To watch in HD, get ClipCafe PRO

Marta is it your intention to renounce the inheritanceThis is what Harlan wantedYeah but Harlan put you in a very hard position hereIt was unfair of himYou see the kind of press and the scrutiny that

...you'd better be sure that's what you want

Knives Out • 2019

Walt Thrombey:
Marta, is it your intention to rennounce the inheritance?Marta Cabrera: This is what Harlan wanted.Walt Thrombey:Yeah, but... Harlan put you in a very hard position here. I mean, it was unfair of him. I, I mean you see the kind of press and scrutiny that this kicks up, and youWalt Thrombey:and you know with your mother.Marta Cabrera:My mother?Walt Thrombey:Yeah.Marta Cabrera:What did Meg tell you?Walt Thrombey:Oh this isn't about... you're missing the point. We don't want to attack you in this, but Marta, if your mother came into the country illegally, criminally and you come into this inheritance with all of this scrutiny that entails, I'd be afraid that could come to light and that's what we want to avoid here. We can protect you from that happening or if it happens.Marta Cabrera:So your saying that even if it came to light, with the family's resources you could help me fix it?Walt Thrombey:Yeah, yeah, with the right lawyers, you know, not these local guys, but New York lawyers. D.C. lawyers, with enough resources put towards it, yes. Not that that ever even needs to come up, but, yes.Marta Cabrera:Okay good.Walt Thrombey:Okay.Marta Cabrera:'cause Harlan gave me all your resouces so that means with my resources I will be able to fix it so I guess I will find the right lawers.Walt Thrombey:Er, Marta, that's not...Walt Thrombey:...you'd better be sure that's what you want

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

Marta is it your intention to renounce the inheritance

00:00:08.388 --> 00:00:10.842

This is what Harlan wanted

00:00:12.717 --> 00:00:17.998

Yeah but Harlan put you in a very hard position here

00:00:17.841 --> 00:00:19.833

It was unfair of him

00:00:20.781 --> 00:00:24.807

You see the kind of press and the scrutiny that this kicks up

00:00:25.399 --> 00:00:28.999

We know with your mother

00:00:29.178 --> 00:00:31.142

My mother Yeah

00:00:36.603 --> 00:00:38.296

What did Meg tell you

00:00:39.362 --> 00:00:40.881

This isn't about Meg

00:00:42.576 --> 00:00:45.728

You're missing the point We don't wanna attack you with this

00:00:46.276 --> 00:00:50.981

Marta if your mother came into the country illegally criminally

00:00:51.111 --> 00:00:55.067

and you come into this inheritance with all the scrutiny that entails

00:00:55.067 --> 00:00:59.434

I'd be afraid that could come to light That's what we wanna avoid here

00:00:59.434 --> 00:01:04.001

We can protect you from that happening or if it happens

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

So you're saying that even if it came to light

00:01:09.001 --> 00:01:12.996

With your family's resources you could help me fix it

00:01:12.996 --> 00:01:16.001

Yeah with the right lawyers you know not these local guys

00:01:16.001 --> 00:01:19.596

but New York lawyers DC lawyers

00:01:19.738 --> 00:01:21.999

With enough resources put toward it yes

00:01:21.999 --> 00:01:26.512

Not that that ever even needs to come up But yes

00:01:28.999 --> 00:01:29.901

Okay Good

00:01:31.578 --> 00:01:32.001

Okay

00:01:33.792 --> 00:01:37.003

'Cause Harlan gave me all your resources

00:01:37.646 --> 00:01:40.495

So that means with my resources I'll be able to fix it

00:01:40.495 --> 00:01:42.999

So I guess I will find the right lawyers

00:01:43.379 --> 00:01:44.879

Marta that's

00:01:46.001 --> 00:01:48.083

Better be sure if that's

00:01:49.803 --> 00:01:51.651

what you want

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

هل بنيتك أن تتخلي عن الميراث يا مارتا

00:00:08.388 --> 00:00:10.842

هذا ما أراده هارلان

00:00:12.717 --> 00:00:17.998

أجل ولكن هارلان وضعك في موقف حرج هنا

00:00:17.841 --> 00:00:19.833

لم يكن عدل ا منه

00:00:20.781 --> 00:00:24.807

هل رأيت نوع الصحافة والرقابة التي تأتي مع الأمر

00:00:25.399 --> 00:00:28.999

ونحن نعلم بما يحدث مع والدتك

00:00:29.178 --> 00:00:31.142

أمي أجل

00:00:36.603 --> 00:00:38.296

ماذا أخبرتك ميغ

00:00:39.362 --> 00:00:40.881

الأمر لا يتعلق بـ ميغ

00:00:42.576 --> 00:00:45.728

لست ترين قصدي نحن لا نريد محاربتك في الأمر

00:00:46.276 --> 00:00:50.981

مارتا إن كانت أمك أتت إلى هذه البلاد بطريقة غير قانونية تلك جناية

00:00:51.111 --> 00:00:55.067

وأنت مقبلة على الأرث بما سيتبعه من تدقيق

00:00:55.067 --> 00:00:59.434

وأنا خائف من أن يتم تسليط الضوء عليها وهذا ما نريد تجنبه

00:00:59.434 --> 00:01:04.001

يمكننا حمايتك مما يحدث أو سيحدث

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

إذن أنت تقول بأن الأمر لو ظهر للعلن

00:01:09.001 --> 00:01:12.996

بمصادر عائلتك يمكنك مساعدتي بإصلاح ذلك

00:01:12.996 --> 00:01:16.001

أجل مع المحامين الجيدين كما تعلمين وليس هؤلاء المحامين المحليين

00:01:16.001 --> 00:01:19.596

بل محامون من نيويورك و واشنطن

00:01:19.738 --> 00:01:21.999

مع ما يكفي من الموارد لأجل ذلك أجل

00:01:21.999 --> 00:01:26.512

وأي كان قد تحتاجينه أبد ا لكن أجل

00:01:28.999 --> 00:01:29.901

حسن ا جي د

00:01:31.578 --> 00:01:32.001

حسن ا

00:01:33.792 --> 00:01:37.003

لأن هارلان أعطاني كل مواردكم

00:01:37.646 --> 00:01:40.495

وذلك يعني أنه بمواردي يمكنني معالجة الأمر

00:01:40.495 --> 00:01:42.999

لذلك أظن بإمكاني إيجاد المحامين الجيدين

00:01:43.379 --> 00:01:44.879

مارتا ذلك

00:01:46.001 --> 00:01:48.083

من الأفضل أن تتأكدي

00:01:49.803 --> 00:01:51.651

أن ذلك ما تريدينه

00:00:01.000 --> 00:00:05.472

ম র ত ত ম র ক সম পত ত র দ ব ছ ড দ ওয র ক ন ইচ ছ আছ

00:00:08.388 --> 00:00:10.842

হ রল ন ত এট ই চ য ছ ল ন

00:00:12.717 --> 00:00:17.028

হ য ক ন ত হ রল ন ত ম ক খ বই কঠ ন এক পর স থ ত ত ঠ ল দ য ছ ন ম ন

00:00:17.841 --> 00:00:19.833

জ ন সট অন য য কর ছ ন

00:00:19.981 --> 00:00:24.807

ম ন দ খ এই জ ন সট য পর ম ণ চ প আর গভ র পর য ল চন র স ষ ট করছ

00:00:24.899 --> 00:00:28.999

আর আর আমর জ ন ত ম র ম 'র ব য প রট ন য

00:00:29.178 --> 00:00:31.342

আম র ম হ য

00:00:36.603 --> 00:00:38.296

ম গ ক বল ছ আপন ক

00:00:39.362 --> 00:00:41.003

ওহ এট ম গ এর ব ষয নয

00:00:42.576 --> 00:00:46.999

ত ম ভ ল ব ঝছ আমর এট ন য ত ম ক আক রমণ করত চ ই ন ক ন ত

00:00:46.276 --> 00:00:50.981

ম র ত যদ ত ম র ম এই দ শ অব ধভ ব অসদ প য এস থ ক

00:00:51.111 --> 00:00:55.067

আর ত ম র এই সম পত ত প ওয র ফল এত সব গভ র পর য ল চন শ র হয

00:00:55.067 --> 00:00:59.634

আম হল ভয প ত ম ব য প রট জ ন জ ন হয য ত প র আমর এখ ন ওট ই এড ত চ ইছ

00:00:59.634 --> 00:01:04.001

আমর ওট ঘট থ ক ত ম ক রক ষ করত প রব ব যদ ঘট

00:01:04.999 --> 00:01:08.794

ত আপন বলত চ ইছ ন যদ এট জ ন জ ন ও হয য য

00:01:09.001 --> 00:01:12.217

আপন র পর ব র র অর থব ত ত দ য স ট সম ধ ন স হ য য করত প রব ন

00:01:12.217 --> 00:01:16.001

হ য হ য ভ ল উক লদ র দ য ব ঝ ছ এসব স থ ন য ল কদ র দ য নয

00:01:16.001 --> 00:01:19.596

বর ন উইয র ক র উক ল ড স 'র উক লদ র দ য

00:01:19.738 --> 00:01:22.997

যথ ষ ঠ ট ক পয স ঢ ল হ য

00:01:22.997 --> 00:01:26.712

যদ ও এট জ ন জ ন হব র ক ন প রয জন য ত ন ই তব হ য

00:01:28.999 --> 00:01:29.901

আচ ছ ভ ল

00:01:31.578 --> 00:01:32.001

ঠ ক আছ

00:01:33.792 --> 00:01:37.001

ক রণ হ রল ন আম ক আপন দ র সব সম পদ দ য গ ছ ন

00:01:37.646 --> 00:01:40.999

ত ত রম ন আম র অর থ দ য ই আম এট সম ধ ন করত প রব

00:01:40.999 --> 00:01:42.095

ত ই হয ত আম ই ভ ল উক ল খ জ ব র করব

00:01:43.379 --> 00:01:44.879

ম র ত স ট

00:01:46.001 --> 00:01:49.001

ন শ চ ত হয স দ ধ ন ত ন য য

00:01:49.803 --> 00:01:51.651

ত ম স ট ই চ ও ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

Marta est ce que tu as l intention de renoncer à l héritage

00:00:08.388 --> 00:00:10.842

C est ce que voulait Harlan

00:00:12.717 --> 00:00:17.998

Oui mais Harlan t a mis dans une position peut défendable ici

00:00:17.841 --> 00:00:19.833

C était injuste de sa part

00:00:20.781 --> 00:00:24.807

Tu vois le genre de publicité et l examen minutieux que cela déclenche

00:00:25.399 --> 00:00:28.999

On sait qu avec ta mère

00:00:29.178 --> 00:00:31.142

Ma mère Ouais

00:00:36.603 --> 00:00:38.296

Qu est ce que Meg vous a dit

00:00:39.362 --> 00:00:40.881

Ça n a rien à voir avec Meg

00:00:42.576 --> 00:00:45.728

Tu manques l essentiel On ne veut pas t attaquer avec ça

00:00:46.276 --> 00:00:50.981

Marta si ta mère est venue dans ce pays illégalement criminellement

00:00:51.111 --> 00:00:55.999

et tu fait cet héritage inattendu avec tout l examen que cela implique

00:00:55.067 --> 00:00:59.041

J aurais peur que sa situation soit révélée C est ce que nous souhaitons éviter ici

00:00:59.434 --> 00:01:04.001

Nous pourrions te protéger de tout ce qui peut arriver

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

Donc tu veux dire que même s il est révélé au monde entier

00:01:09.001 --> 00:01:11.999

avec les ressources de la famille vous pourriez m aider à le régler

00:01:12.996 --> 00:01:16.001

Oui avec les meilleurs avocats tu sais pas ceux du coin

00:01:16.001 --> 00:01:19.596

mais les avocats de New York les avocats de Washington D C

00:01:19.738 --> 00:01:21.999

Avec suffisamment de ressources à s y mettre oui

00:01:21.999 --> 00:01:26.512

Non que cela ne doive jamais se relever Mais oui

00:01:28.999 --> 00:01:29.901

D accord Parfait

00:01:31.578 --> 00:01:32.001

On est d accord

00:01:33.792 --> 00:01:37.003

Parce qu Harlan m a donné toutes vos ressources

00:01:37.646 --> 00:01:40.471

Par conséquent cela signifie qu avec mes ressources je pourrais tout régler

00:01:40.495 --> 00:01:42.999

tant que j engage les meilleurs avocats

00:01:43.379 --> 00:01:44.879

Marta c est

00:01:46.001 --> 00:01:48.083

Vaut mieux être sûr que c est

00:01:49.803 --> 00:01:51.651

ce que tu veux

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

Marta hegst du die Absicht das Erbe auszuschlagen

00:00:08.549 --> 00:00:10.076

Es war Harlans Wunsch

00:00:12.804 --> 00:00:13.846

Ja schon aber

00:00:14.068 --> 00:00:17.035

Harlan hat dich in eine böse Zwickmühle gebracht

00:00:18.001 --> 00:00:19.143

Das war unfair von ihm

00:00:20.269 --> 00:00:21.479

Weißt du

00:00:21.896 --> 00:00:24.816

die Aufmerksamkeit die so was mit sich bringt

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

Wir wissen ja deine Mutter

00:00:29.153 --> 00:00:30.279

Meine Mutter

00:00:30.363 --> 00:00:31.364

Ja

00:00:36.744 --> 00:00:38.329

Was hat Meg dir gesagt

00:00:39.372 --> 00:00:40.748

Mir geht's nicht um

00:00:42.075 --> 00:00:43.096

Du begreifst es nicht

00:00:44.377 --> 00:00:46.129

Es soll ja kein Angriff sein

00:00:46.212 --> 00:00:50.979

aber deine Mutter ist illegal ins Land eingereist

00:00:50.001 --> 00:00:51.259

Strafwürdig

00:00:51.342 --> 00:00:53.219

Und nach dieser Erbschaft und den

00:00:53.302 --> 00:00:55.221

damit einhergehenden Nachfragen

00:00:55.304 --> 00:00:56.889

kann das leicht publik werden

00:00:57.557 --> 00:00:59.642

Das wollen wir doch vermeiden

00:00:59.726 --> 00:01:00.768

Wir bieten dir Schutz

00:01:01.602 --> 00:01:02.603

dass es nicht so kommt

00:01:02.937 --> 00:01:04.605

Oder wenn es so kommt

00:01:04.999 --> 00:01:06.315

Willst du damit sagen

00:01:06.649 --> 00:01:08.735

selbst wenn es so käme

00:01:09.777 --> 00:01:12.196

würdet ihr mir mit eurem Geld helfen

00:01:12.028 --> 00:01:13.489

Genau

00:01:13.999 --> 00:01:15.658

Mit den richtigen Anwälten verstehst du

00:01:15.742 --> 00:01:17.041

Nicht den hiesigen Heinis

00:01:17.999 --> 00:01:19.996

sondern welchen aus New York oder Washington

00:01:20.994 --> 00:01:22.001

und mit genug Geld im Hintergrund

00:01:22.123 --> 00:01:25.126

Nicht dass das je erwähnt werden müsste

00:01:26.994 --> 00:01:27.999

aber ja

00:01:28.001 --> 00:01:29.797

Gut in Ordnung

00:01:31.001 --> 00:01:32.717

Okay

00:01:33.001 --> 00:01:37.001

Harlan hat ja mir das ganze Geld hinterlassen

00:01:37.889 --> 00:01:40.999

Also schaffe ich es auch mit meinem Geld

00:01:41.997 --> 00:01:42.685

Ich suche mir gute Anwälte

00:01:43.001 --> 00:01:44.027

Marta das

00:01:46.999 --> 00:01:48.691

Du bist dir hoffentlich sicher

00:01:49.999 --> 00:01:51.402

dass du das so willst

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

Marta apa kau berniat mengembalikan harta warisannya

00:00:08.388 --> 00:00:10.842

Ini adalah kemauan Harlan

00:00:12.717 --> 00:00:17.998

Ya tapi Harlan menempatkanmu di posisi yang sulit

00:00:17.841 --> 00:00:19.833

Tak adil baginya

00:00:20.781 --> 00:00:24.807

Kau lihat akibat yang ditimbulkan

00:00:25.399 --> 00:00:28.999

Kami tahu soal Ibumu

00:00:29.178 --> 00:00:31.142

Ibuku Ya

00:00:36.603 --> 00:00:38.296

Meg beritahu kalian apa

00:00:39.362 --> 00:00:40.881

Ini bukan soal Meg

00:00:42.576 --> 00:00:45.728

Kau salah tanggap Kami tak ingin menyerangmu

00:00:46.276 --> 00:00:50.981

Marta jika Ibumu masuk ke Amerika secara ilegal

00:00:51.111 --> 00:00:55.067

dan kau dapat warisan serta akibat yang ditimbulkan

00:00:55.067 --> 00:00:59.434

aku khawatir jika kebenarannya terungkap Itu yang ingin kita hindari

00:00:59.434 --> 00:01:04.001

Kami bisa melindungimu jika kemungkinan terburuk terjadi

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

Jadi kau bilang jika hal itu terjadi

00:01:09.001 --> 00:01:12.996

Dengan sumber daya yang kau miliki kau bisa bantu aku

00:01:12.996 --> 00:01:16.001

Ya dengan pengacara bagus bukan yang dari daerah

00:01:16.001 --> 00:01:19.596

tapi pengacara dari New York dan Washington DC

00:01:19.738 --> 00:01:21.999

Dengan biaya yang besar ya

00:01:21.999 --> 00:01:26.512

Bukannya hal itu mesti terjadi Tapi benar

00:01:28.999 --> 00:01:29.901

Baguslah

00:01:31.578 --> 00:01:32.001

Ya

00:01:33.792 --> 00:01:37.003

Karena Harlan memberikan semuanya padaku

00:01:37.646 --> 00:01:40.495

Jadi artinya dengan apa yang kumiliki aku bisa perbaiki keadaan

00:01:40.495 --> 00:01:42.999

Kurasa aku harus cari pengacara handal

00:01:43.379 --> 00:01:44.879

Marta itu

00:01:46.001 --> 00:01:48.083

Sebaiknya kau yakin

00:01:49.803 --> 00:01:51.651

jika itu memang maumu

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

マルタ君は相続を放棄する気なのか

00:00:08.508 --> 00:00:10.677

相続がハーランの望みよ

00:00:12.762 --> 00:00:13.763

そうだが

00:00:14.043 --> 00:00:17.475

父のせいで君は苦しい立場だ

00:00:18.999 --> 00:00:19.999

不当だよ

00:00:20.228 --> 00:00:24.691

つまりマスコミに報道され詮索せんさくされれば

00:00:24.816 --> 00:00:27.819

君のお母さんのことが

00:00:29.195 --> 00:00:30.002

私の母

00:00:30.154 --> 00:00:31.155

そうだ

00:00:36.703 --> 00:00:38.246

メグは何の話を

00:00:39.247 --> 00:00:40.665

これはそんな

00:00:42.709 --> 00:00:45.092

誤解だ君を攻撃する気はない

00:00:46.379 --> 00:00:51.175

だがお母さんの入国は違法な犯罪行為だ

00:00:51.259 --> 00:00:55.998

君の突然の相続で人目が集まれば

00:00:55.997 --> 00:00:56.806

バレかねない

00:00:57.598 --> 00:01:00.685

それが起こるのは避けたいし

00:01:01.602 --> 00:01:04.001

起きても我々は君を守れる

00:01:04.001 --> 00:01:08.901

つまりバレてもご家族の資産を使って

00:01:09.736 --> 00:01:11.988

解決できるってこと

00:01:12.113 --> 00:01:13.114

そうだ

00:01:13.489 --> 00:01:17.999

地元のじゃなく適切な弁護士に頼む

00:01:17.285 --> 00:01:19.746

ニューヨークやワシントンのだ

00:01:19.999 --> 00:01:21.831

たっぷり金をかける

00:01:21.914 --> 00:01:24.917

バレないほうが当然いいが

00:01:25.048 --> 00:01:26.836

そういうことだ

00:01:28.001 --> 00:01:29.756

分かったわ

00:01:31.001 --> 00:01:32.633

いいね

00:01:33.926 --> 00:01:37.001

ハーランに全資産をもらったから

00:01:37.999 --> 00:01:40.767

私の資産で解決できる

00:01:40.999 --> 00:01:42.602

弁護士を探すわ

00:01:42.685 --> 00:01:44.187

マルタそれは

00:01:46.999 --> 00:01:48.941

よく考えてくれ

00:01:49.999 --> 00:01:51.402

それが望みか

00:00:01.000 --> 00:00:05.272

Марта ты собираешься вернуть наследство

00:00:08.388 --> 00:00:10.842

Этого хотел Харлан

00:00:12.717 --> 00:00:17.998

Да но Харлан поставил тебя в очень неудобное положение

00:00:17.841 --> 00:00:19.833

Это было нечестно

00:00:20.781 --> 00:00:24.807

Видишь сколько прессы и проволочек собралось

00:00:25.399 --> 00:00:28.999

Мы знаем Что с твоей мамой

00:00:29.178 --> 00:00:31.142

Моей мамой Ага

00:00:36.603 --> 00:00:38.296

Что вам сказала Мег

00:00:39.362 --> 00:00:40.881

Дело не в Мег

00:00:42.576 --> 00:00:45.728

Ты упускаешь суть Мы не хотим тебя этим атаковать

00:00:46.276 --> 00:00:50.981

Марта если твоя мама оказалась в стране нелегально криминально

00:00:51.111 --> 00:00:55.067

и у тебя окажется всё это наследство с его бумажками

00:00:55.067 --> 00:00:59.434

боюсь на это прольётся свет Этого мы и хотим избежать

00:00:59.434 --> 00:01:04.001

Мы сможем защитить тебя от этого если такое случится

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

Значит ты говоришь что если на это прольётся свет

00:01:09.001 --> 00:01:12.996

С ресурсами твоей семьи ты поможешь мне это поправить

00:01:12.996 --> 00:01:16.001

Да с правильными адвокатами ну знаешь не этими местными

00:01:16.001 --> 00:01:19.596

а с Нью Йоркскими адвокатами Вашингтонскими адвокатами

00:01:19.738 --> 00:01:21.999

Если приложить достаточно ресурсов то да

00:01:21.999 --> 00:01:26.512

Но не то чтобы это когда либо пригодилось Но да

00:01:28.999 --> 00:01:29.901

Окей Хорошо

00:01:31.578 --> 00:01:32.001

Окей

00:01:33.792 --> 00:01:37.003

Ведь Харлан отдал мне все ваши ресурсы

00:01:37.646 --> 00:01:40.495

Значит с моими ресурсами я смогу это поправить

00:01:40.495 --> 00:01:42.999

Так что наверное если я найду нужных адвокатов

00:01:43.379 --> 00:01:44.879

Марта это

00:01:46.001 --> 00:01:48.083

Убедись что это то

00:01:49.803 --> 00:01:51.651

Чего ты хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

Marta tienes la intención de renunciar a la herencia

00:00:08.591 --> 00:00:10.676

Esto es lo que Harlan quería

00:00:12.072 --> 00:00:13.846

Sí pero

00:00:14.721 --> 00:00:17.058

Harlan te puso en una situación muy difícil

00:00:18.001 --> 00:00:19.434

No fue justo

00:00:20.185 --> 00:00:24.073

Verás la clase de prensa y escrutinio que esto despierta

00:00:24.732 --> 00:00:27.609

y sabemos que tu mamá

00:00:29.112 --> 00:00:30.696

Mi mamá Sí

00:00:36.577 --> 00:00:38.001

Qué les dijo Meg

00:00:39.247 --> 00:00:40.873

No se trata

00:00:42.707 --> 00:00:44.999

No entiendes

00:00:44.002 --> 00:00:46.000

No queremos atacarte con eso

00:00:46.024 --> 00:00:51.132

pero tu mamá llegó al país ilegalmente cometiendo un delito

00:00:51.134 --> 00:00:55.136

Y si tú recibes esta herencia con todo el escrutinio que conlleva

00:00:55.138 --> 00:00:56.973

me temo que saldrá a la luz

00:00:57.598 --> 00:01:00.976

Y eso es lo que queremos evitar Podemos protegerte

00:01:01.601 --> 00:01:04.001

para que no suceda si sucede

00:01:04.999 --> 00:01:08.999

Estás diciéndome que si esto se sabe

00:01:09.818 --> 00:01:12.236

puedes ayudarme a resolverlo con los recursos de tu familia

00:01:12.238 --> 00:01:15.364

Sí Con los abogados correspondientes

00:01:15.366 --> 00:01:19.494

No con los de aquí sino con los de Nueva York Washington

00:01:19.744 --> 00:01:21.911

con los recursos suficientes sí

00:01:21.913 --> 00:01:25.292

No es que vaya a saberse

00:01:25.999 --> 00:01:26.877

pero sí

00:01:28.378 --> 00:01:29.714

De acuerdo está bien

00:01:31.001 --> 00:01:32.675

Sí

00:01:33.759 --> 00:01:36.971

Porque Harlan me dio todos sus recursos

00:01:37.721 --> 00:01:40.681

Significa que con mis recursos podré solucionarlo

00:01:40.001 --> 00:01:44.001

Contrataré a los abogados adecuados Marta eso

00:01:46.001 --> 00:01:51.999

Más vale que estés segura de que quieres eso

Available in 9 languages

Duration

113 seconds

Views

792

Timestamp in Movie

01:26:25

Uploaded

Feb 12, 2026

Genres

comedy, crime, drama

Production

Lionsgate,MRC,T-Street

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A detective investigates the death of a patriarch of an eccentric, combative family.

Actors

Walt Thrombey

Michael Shannon

Marta Cabrera