To watch in HD, get ClipCafe PRO

Genesis, please don't point that at me

Genesis, please don'tpoint that at me. I know, it's cheating.We still have 90 minutes. But...

Knock Knock • 2015

Genesis, please don'tpoint that at me. I know, it's cheating.We still have 90 minutes. But you were keeping secretsfrom us, Evan. Had you gotten to this before us I don't think we'd behaving this conversation. And you wouldn't do the same? I'm not like you, Evan. I don't own a gun,I don't shoot people. I sure as hell don't bend the rulesfor my own convenience. Untie him, Belly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis please don't point that at me

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

I know

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

it's cheating We still have 90 minutes

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

But you were keeping secrets from us Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Had you gotten to this before us

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

I don't think we'd be having this conversation

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

And you wouldn't do the same

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

I'm not like you Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

I don't own a gun I don't shoot people

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

I sure as hell don't bend the rules for my own convenience

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Untie him Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

جينيسس أرجوك لا توجهي هذا لي

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

أعرف

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

هذا غش لآ زال أمامنا 90 دقيقة

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

لكنك تخفي أسرارا عنا يا ايفان

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

أنت أخبرتنا عن أسرارك قبلا

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

لآ أظن أننا كنا لنقوم بهذه المحادثة

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

وأنت لن تفعلي الشيء نفسه

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

أنا لست مثلك يا ايفان

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

أنا لآ أملك مسدسا أنا لآ أطلق على الناس

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

أنا متأكدة أني لا أضع القواعد حسب رأيي

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

فكي قيده يا بيلي

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Ano Genesis prosím ne

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

ukaž to na mě Já vím je to podvádění

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

Máme ještě 90 minut

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Ale měl jsi tajemství od nás Evane

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Kdyby ses k tomu dostal před námi

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Nemyslím si že bychom byli vést tento rozhovor

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

A ty bys neudělal to samé

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Nejsem jako ty Evane

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Nemám zbraň Já do lidí nestřílím

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Jsem si jistý že neporušuji pravidla pro mé vlastní pohodlí

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Rozvaž ho Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis vær venlig ikke at pege det på mig

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Jeg ved godt det er snyd

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

Vi har stadig 90 minutter

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Men du holdt hemmeligheder for os Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Havde du nået det her før os tror

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

jeg ikke vi ville have denne samtale

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Og du ville ikke gøre det samme

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Jeg er ikke som dig Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Jeg ejer ikke en pistol Jeg skyder ikke folk

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Jeg bøjer bestemt ikke reglerne for min egen bekvemmelighed

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Løsn ham Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis richt dat alsjeblieft niet op mij

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

ik weet het

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

het is bedrog We hebben nog 90 minuten

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Maar je had geheimen voor ons Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Als je dit eerder had bereikt dan wij

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Ik denk niet dat we dit gesprek zouden voeren

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

En jij zou niet hetzelfde doen

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Ik ben niet zoals jij Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Ik heb geen wapen Ik schiet geen mensen neer

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Ik verdraai de regels zeker niet voor mijn eigen gemak

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Maak hem los Buik

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis älä osoita se minuun

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

tiedän

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

se on huijausta Meillä on vielä 90 minuuttia aikaa

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Mutta pidit salaisuuksia meiltä Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Olisitko päässyt tähän ennen meitä

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

En usko että olisimme käydä tätä keskustelua

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Ja sinä et tekisi samoin

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

En ole kuin sinä Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

En omista asetta En ammu ihmisiä

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

En todellakaan riko sääntöjä oman mukavuuden vuoksi

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Irrota hänet Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis s'il vous plaît ne me montrez pas ça

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Je sais c'est de la triche Il

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

nous reste encore 90 minutes

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Mais tu nous cachais des secrets Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Si vous en étiez arrivé là avant nous je ne

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

pense pas que nous aurions cette conversation

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Et vous ne feriez pas la même chose

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Je ne suis pas comme toi Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Je ne possède pas d'arme Je ne tire pas sur les gens

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Je suis sûr que je ne contournerai pas les règles pour ma propre convenance

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Détache le Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis bitte richten Sie das nicht auf mich

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Ich weiß

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

es ist Betrug Wir haben noch 90 Minuten

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Aber du hast uns Geheimnisse vorenthalten Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Wären Sie vor uns dazu gekommen

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Ich glaube nicht dass wir dieses Gespräch führen würden

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Und du würdest das nicht auch tun

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Ich bin nicht wie du Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Ich besitze keine Waffe Ich erschieße keine Menschen

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Ich verbiege die Regeln auf keinen Fall aus Bequemlichkeit

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Binde ihn los Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Γένεσις σε παρακαλώ μην το δείχνεις σε μένα

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

ξέρω

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

είναι απάτη Έχουμε ακόμα 90 λεπτά

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Αλλά μας κρατούσες μυστικά Έβαν

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Είχες φτάσει σε αυτό πριν από εμάς

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Δεν νομίζω ότι θα κάναμε αυτή τη συζήτηση

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Και δεν θα έκανες το ίδιο

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Δεν είμαι σαν εσένα Έβαν

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Δεν έχω στην κατοχή μου όπλο Δεν πυροβολώ ανθρώπους

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Σίγουρα δεν παραβιάζω τους κανόνες για δική μου ευκολία

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Λύσε τον κοιλιά

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis kérlek ne mutasd ezt rám

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Tudom ez csalás

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

Még van 90 percünk

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

De titkolóztál tőlünk Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Ha előttünk jutottál volna erre nem

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

hiszem hogy az lennénk ezt a beszélgetést

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

És te nem tennéd ugyanezt

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Nem vagyok olyan mint te Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Nincs fegyverem Nem lövök embereket

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Biztos vagyok benne hogy nem szegem meg a szabályokat a saját kényelmem érdekében

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Oldd ki Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis tolong jangan arahkan padaku

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Aku tahu

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

itu curang Kita masih punya waktu 90 menit

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Tapi kau merahasiakan sesuatu dari kami Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Kau berniat mengambilnya sebelum kami

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Kurasa kita tak perlu membicarakan ini

00:00:14.511 --> 00:00:15.804

Dan kau takkan melakukan hal yang sama

00:00:15.812 --> 00:00:17.678

Aku tidak sepertimu Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Aku tidak punya senjata aku tidak menembak orang

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Aku sangat yakin tidak melanggar aturan untuk kenyamananku sendiri

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Lepaskan ikatan dia Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis per favore non puntarlo contro di me

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Lo so

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

è un imbroglio Abbiamo ancora 90 minuti

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Ma ci stavi nascondendo dei segreti Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Se fossi arrivato a questo prima di noi

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Non penso che avremmo questa conversazione

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

E tu non faresti lo stesso

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Non sono come te Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Non possiedo una pistola Non sparo alle persone

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Di sicuro non infrango le regole per la mia convenienza

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Slegalo Pancia

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

こっちに向けるな

00:00:03.036 --> 00:00:06.803

違法行為よねあと90分あるわ

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

あなたは私達の秘密を知ってる

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

あなたがこれを私たちに与えた

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

この会話は無いものと思って

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

これもやってない事に

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

私はあなたとは違う

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

銃を持ってないし人も撃ってない

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

自分でルールを変えるつもりもないわ

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

足もほどいて

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis proszę nie kieruj tego do mnie

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

wiem

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

to oszustwo Mamy jeszcze 90 minut

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Ale miałeś przed nami tajemnice Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Gdybyś doszedł do tego przed nami

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

Nie sądzę żebyśmy odbyli tę rozmowę

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

I nie zrobiłbyś tego samego

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Nie jestem taki jak ty Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Nie mam broni Nie strzelam do ludzi

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Jestem pewien że nie naginam zasad dla własnej wygody

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Rozwiąż go Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Gênesis por favor não aponte isso para mim

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Eu sei é trapaça

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

Ainda temos 90 minutos

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Mas você estava guardando segredos de nós Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Se você tivesse chegado a isso antes de nós

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

acho que não estaríamos tendo essa conversa

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

E você não faria o mesmo

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Eu não sou como você Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Eu não possuo uma arma Eu não atiro nas pessoas

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Eu com certeza não quebro as regras para minha própria conveniência

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Desamarre o Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Дженезис пожалуйста не направляй его на меня

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Я знаю

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

это не честно У нас еще есть 90 минут

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Но у тебя были секреты от нас Эван

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Если бы ты добрался до него перед нами

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

я не думаю что мы бы вели этот разговор

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

А вы бы не поступили также

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Я не такая как ты Эван

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

У меня нет пушки я в людей не стреляю

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Я уж точно не нарушаю правила для собственного удобства

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Развяжи его Белли

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

Génesis por favor no me apuntes eso a mí

00:00:03.477 --> 00:00:04.243

Lo sé

00:00:04.336 --> 00:00:06.386

es hacer trampa Todavía tenemos 90 minutos

00:00:06.805 --> 00:00:08.667

Pero nos guardabas secretos a nosotras Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.407

Si hubieras llegado a esto antes que nosotras

00:00:11.742 --> 00:00:13.702

No creo que estaríamos teniendo esta conversación

00:00:14.511 --> 00:00:15.738

Y no harías lo mismo

00:00:15.762 --> 00:00:17.123

No soy como tú Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.114

No soy dueña de un arma no le disparo a la gente

00:00:20.582 --> 00:00:23.612

Te aseguro que no retuerzo las reglas para mi propia conveniencia

00:00:25.984 --> 00:00:27.024

Desátalo Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis snälla peka inte det på mig

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Jag vet det är fusk Vi har

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

fortfarande 90 minuter på oss

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Men du höll hemligheter för oss Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Hade du kommit till det här före oss tror

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

jag inte att vi skulle ha det här samtalet

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Och du skulle inte göra detsamma

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Jag är inte som du Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Jag äger ingen pistol Jag skjuter inte folk

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Jag böjer verkligen inte reglerna för min egen bekvämlighet

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Lossa honom Belly

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Genesis lütfen bunu bana doğrultma

00:00:03.036 --> 00:00:04.635

Biliyorum bu hile yapmak

00:00:04.637 --> 00:00:06.803

Hala 90 dakikamız var

00:00:06.805 --> 00:00:09.605

Ama sen bizden sır saklıyordun Evan

00:00:09.607 --> 00:00:11.074

Eğer bu konuyu bizden önce çözmüş olsaydın

00:00:11.742 --> 00:00:14.509

bu konuşmayı yapıyor olacağımızı sanmıyorum

00:00:14.511 --> 00:00:15.061

Sen de aynısını yapmaz mıydın

00:00:15.612 --> 00:00:17.678

Ben senin gibi değilim Evan

00:00:17.068 --> 00:00:20.058

Benim silahım yok Ben insanları vurmam

00:00:20.582 --> 00:00:23.343

Kendi çıkarım için kuralları esnetmeyeceğime eminim

00:00:25.684 --> 00:00:26.884

Çöz onu Belly

Available in 19 languages

Duration

28 seconds

Views

66

Timestamp in Movie

01:22:58

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Sobras International Pictures,UFA,Black Bear Pictures,Camp Grey,Elevated Films,Movie Trailer House,Dragonfly Entertainment,Voltage Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A devoted father helps two stranded young women who knock on his door, but his kind gesture turns into a dangerous seduction and a deadly game of cat and mouse.