To watch in HD, get ClipCafe PRO

You two live together?

You two live together? Yeah. Where? Why, Evan? So I can drive you there. I haven't been...

Knock Knock • 2015

You two live together? Yeah. Where? Why, Evan? So I can drive you there. I haven't been homein like four years. This could be our home. I'll drive youwherever you want. Did I say something funny? Mmm-hmm. I want to go to Paris, Evan. No, let's go to Tokyo. London. Rome

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

You two live together

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Yeah

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Where

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Why Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

So I can drive you there

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

I haven't been home in like four years

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

This could be our home

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

I'll drive you wherever you want

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Did I say something funny

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

I want to go to Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

No let's go to Tokyo

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

London

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rome

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

أتعيشان معا

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

أجل

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

أين

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

لماذا يا إيفان

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

لأقوم بإيصالكما للمنزل

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

لم أكن بالمنزل منذ 4 سنين

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

هذا المكان قد يكون منزلنا

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

سأوصلكم أي مكان تريدونه

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

هل قلت شيئا مضحكا

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

أجل

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

اريد الذهاب لـ باريس يا إيفان

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

كلا لنذهب لـ طوكيو

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

أو لندن

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

و روما

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Vy dva spolu bydlíte

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ano

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

kde

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Proč Evane

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Takže tě tam můžu odvézt

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Nebyl jsem doma tak za čtyři roky

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Tohle by mohl být náš domov

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Odvezu tě kdekoli chcete

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Řekl jsem něco vtipného

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Chci jet do Paříže Evane

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Ne pojďme do Tokia

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londýn

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Řím

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Bor I to sammen

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ja

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Hvor

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Hvorfor Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Så jeg kan køre dig derhen

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Jeg har ikke været hjemme i fire år

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Dette kunne være vores hjem

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Jeg kører dig hvorhen du vil

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Sagde jeg noget sjovt

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Jeg vil til Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Nej lad os tage til Tokyo

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

London

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rom

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Woont u samen

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ja

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Waar

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Waarom Eva

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Dus ik kan je erheen brengen

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Ik ben al vier jaar niet thuis geweest

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Dit zou ons thuis kunnen zijn

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Ik breng je waar je maar wilt

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Zei ik iets grappigs

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Ik wil naar Parijs Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Nee laten we naar Tokio gaan

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londen

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rome

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Asutko yhdessä

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Joo

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

missä

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Miksi Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Joten voin ajaa sinut sinne

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

En ole ollut kotona noin neljässä vuodessa

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Tämä voisi olla kotimme

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Minä ajan sinut missä haluat

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Sanoinko jotain hauskaa

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Haluan mennä Pariisiin Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Ei mennään Tokioon

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Lontoo

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rooma

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Vous vivez ensemble

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ouais

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Où

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Pourquoi Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Pour que je puisse vous y conduire

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Je ne suis pas rentré à la maison depuis environ quatre ans

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Cela pourrait être notre maison

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Je te conduirai où tu veux

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Ai je dit quelque chose de drôle

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Je veux aller à Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Non allons à Tokyo

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londres

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rome

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Wohnt ihr beide zusammen

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ja

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Wo

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Warum Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Damit ich Sie dorthin fahren kann

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Ich war seit etwa vier Jahren nicht mehr zu Hause

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Das könnte unser Zuhause sein

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Ich fahre Sie wohin Sie wollen

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Habe ich etwas Lustiges gesagt

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Ich möchte nach Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Nein lass uns nach Tokio gehen

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

London

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rom

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Ζείτε μαζί

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ναι

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Πού

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Γιατί Έβαν

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Έτσι μπορώ να σε οδηγήσω εκεί

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Δεν είμαι σπίτι εδώ και τέσσερα χρόνια

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Αυτό μπορεί να είναι το σπίτι μας

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Θα σε οδηγήσω όπου θέλεις

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Είπα κάτι αστείο

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Μμμ χμμ

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Θέλω να πάω στο Παρίσι Έβαν

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Όχι ας πάμε στο Τόκιο

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Λονδίνο

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Ρώμη

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Ti ketten együtt éltek

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Igen

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

hol

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Miért Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Szóval odavezethetlek

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Nem voltam itthon úgy négy év alatt

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Ez lehet az otthonunk

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

elvezetlek ahol csak akarja

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Mondtam valami vicceset

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Párizsba akarok menni Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Nem menjünk Tokióba

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

London

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Róma

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Kalian tinggal bersama

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ya

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Di mana

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Kenapa Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Agar aku bisa mengantar kalian

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Sudah empat tahun aku tidak pulang

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Ini bisa jadi rumah kami

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Aku kuantar ke mana pun kalian inginkan

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Apa aku berkata lucu

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Aku ingin pergi ke Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Tidak kita pergi ke Tokyo

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

London

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Roma

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Voi due vivete insieme

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Sì

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Dove

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Perché Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Quindi posso accompagnarti lì

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Non torno a casa da tipo quattro anni

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Questa potrebbe essere la nostra casa

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Ti porterò dove vuoi

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Ho detto qualcosa di divertente

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Voglio andare a Parigi Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

No andiamo a Tokyo

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londra

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Roma

00:00:01.000 --> 00:00:03.233

君らは一緒に暮らしてるのか

00:00:03.635 --> 00:00:04.395

そう

00:00:05.202 --> 00:00:07.068

どこで

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

どうして

00:00:10.305 --> 00:00:12.545

車で送っていく

00:00:13.675 --> 00:00:16.836

もう4年帰ってないわ

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

ここがわが家よ

00:00:19.281 --> 00:00:22.361

どこにでも送っていくよ

00:00:24.001 --> 00:00:26.035

何がおかしい

00:00:28.185 --> 00:00:30.952

パリに行きたいわ

00:00:30.954 --> 00:00:32.022

東京がいい

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

ロンドン

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

ローマ

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Mieszkacie razem

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Tak

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Gdzie

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Dlaczego Evanie

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Więc mogę cię tam zawieźć

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Nie byłem w domu od jakichś czterech lat

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

To mógłby być nasz dom

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Zawiozę Cię gdziekolwiek chcesz

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Czy powiedziałem coś zabawnego

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Chcę jechać do Paryża Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Nie jedźmy do Tokio

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londyn

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rzym

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Vocês dois moram juntos

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Sim

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Onde

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Por que Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Então posso te levar até lá

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Eu não estive em casa em uns quatro anos

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Esta poderia ser a nossa casa

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Eu vou te levar onde você quiser

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Eu disse algo engraçado

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Eu quero ir para Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Não vamos para Tóquio

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londres

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Roma

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Вы двое живете вместе

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Да

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Где

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

А что Эван

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

То что я могу подвезти ваз туда

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Я не была дома уже четыре года

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Это мог быть наш дом

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Я отвезу вас куда вы захотите

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Разве я сказал что то смешное

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Я хочу поехать в Париж Эван

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Нет давайте поедем в Токио

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Лондон

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Рим

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

Las dos viven juntas

00:00:03.634 --> 00:00:04.634

Sí

00:00:05.201 --> 00:00:06.201

Dónde

00:00:07.602 --> 00:00:08.602

Por qué Evan

00:00:10.304 --> 00:00:11.682

Así puedo llevarlas allí

00:00:13.674 --> 00:00:15.618

No he estado en casa como en cuatro años

00:00:17.243 --> 00:00:18.684

Esta podría ser nuestra casa

00:00:19.279 --> 00:00:20.879

Las llevaré a donde quieran

00:00:24.998 --> 00:00:25.736

He dicho algo gracioso

00:00:28.383 --> 00:00:30.015

Quiero ir a París Evan

00:00:30.174 --> 00:00:31.711

No vamos a Tokio

00:00:32.022 --> 00:00:33.407

Londres

00:00:34.322 --> 00:00:35.434

Roma

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Bor ni två tillsammans

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Ja

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Var

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Varför Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Så jag kan köra dig dit

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Jag har inte varit hemma på typ fyra år

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Det här kan vara vårt hem

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Jag kör dig vart du vill

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Sa jag något roligt

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Jag vill åka till Paris Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Nej låt oss åka till Tokyo

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

London

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Rom

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

Siz ikiniz birlikte mi yaşıyorsunuz

00:00:03.635 --> 00:00:04.635

Evet

00:00:05.202 --> 00:00:06.202

Nerede

00:00:07.603 --> 00:00:08.603

Neden Evan

00:00:10.305 --> 00:00:11.545

Böylece seni oraya götürebilirim

00:00:13.675 --> 00:00:15.835

Dört yıldır eve gitmiyorum

00:00:17.245 --> 00:00:19.279

Burası bizim evimiz olabilir

00:00:19.281 --> 00:00:21.361

Seni istediğin yere götüreceğim

00:00:24.001 --> 00:00:25.035

Komik bir şey mi söyledim

00:00:25.951 --> 00:00:27.999

Mmm hmm

00:00:28.185 --> 00:00:29.952

Paris'e gitmek istiyorum Evan

00:00:29.954 --> 00:00:32.022

Hayır hadi Tokyo'ya gidelim

00:00:32.222 --> 00:00:34.322

Londra

00:00:34.324 --> 00:00:36.123

Roma

Available in 19 languages

Duration

38 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:41:03

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Sobras International Pictures,UFA,Black Bear Pictures,Camp Grey,Elevated Films,Movie Trailer House,Dragonfly Entertainment,Voltage Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A devoted father helps two stranded young women who knock on his door, but his kind gesture turns into a dangerous seduction and a deadly game of cat and mouse.