To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kubo. Kubo. You were talking in your sleep. You were dreaming, calling out to your father, and then

Kubo and the Two Strings

Kubo. Kubo. You were talking in your sleep. You were dreaming,calling out to your father,...

Kubo and the Two Strings • 2016

Kubo. Kubo. You were talking in your sleep. You were dreaming,calling out to your father, and then the paper flew out ofyour bag and folded itself into... Him. He's been standing there forhours, quietly judging us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kubo

00:00:03.083 --> 00:00:04.125

Kubo

00:00:04.075 --> 00:00:06.025

You were talking in your sleep

00:00:06.791 --> 00:00:09.958

You were dreaming calling out to your father

00:00:10.666 --> 00:00:14.625

and then the paper flew out of your bag and folded itself into

00:00:14.791 --> 00:00:15.791

Him

00:00:18.541 --> 00:00:23.583

He's been standing there for hours quietly judging us

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

كوبو

00:00:03.007 --> 00:00:06.538

كوبو لقد كنت تتحدث خلال نومك

00:00:06.054 --> 00:00:10.609

كنت تحلم تنادي على والدك

00:00:10.611 --> 00:00:16.148

و بعد ذلك طارت الورقة من حقيبتك و طو ت نفسها إلى هذا الشكل

00:00:18.618 --> 00:00:24.256

لقد كان يقف هناك لساعات يحكم علينا بهدوء

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kubo

00:00:03.501 --> 00:00:04.917

Kubo

00:00:05.000 --> 00:00:06.584

Tu parlais dans ton sommeil

00:00:07.042 --> 00:00:10.917

Tu rêvais et tu appelais ton père

00:00:11.000 --> 00:00:14.917

La feuille s'est envolée de ton sac s'est pliée toute seule

00:00:15.000 --> 00:00:16.000

et est devenue lui

00:00:18.793 --> 00:00:23.834

Il se trouve là depuis des heures Il nous juge en silence

00:00:01.000 --> 00:00:04.916

Kubo

00:00:05.000 --> 00:00:06.624

Du hast im Schlaf geredet

00:00:07.082 --> 00:00:10.916

Du hast geträumt Hast nach deinem Vater gerufen

00:00:11.000 --> 00:00:14.916

Und dann flog das Papier aus deiner Tasche faltete sich selbst und wurde

00:00:15.000 --> 00:00:15.999

zu ihm

00:00:18.791 --> 00:00:23.832

Er steht jetzt schon seit Stunden so da und verurteilt uns stumm

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Kubo

00:00:03.009 --> 00:00:06.038

Kubo Kau berbicara saat tidur

00:00:06.088 --> 00:00:10.012

Kau bermimpi memanggil ayahmu

00:00:10.062 --> 00:00:15.092

dan kertas keluar dari tasmu membentuk seperti ayahmu

00:00:18.064 --> 00:00:23.069

Ia berdiri disitu berjam jam Seperti menjaga kita

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

クボ

00:00:03.085 --> 00:00:06.464

クボあんた寝言を言ってたよ

00:00:06.839 --> 00:00:10.426

夢の中で父様のことを呼んでた

00:00:10.634 --> 00:00:14.889

そしたら紙が舞い折り紙細工ができて

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

あの男が

00:00:18.642 --> 00:00:21.854

さっきからあそこに仁王立ちで

00:00:22.001 --> 00:00:23.856

様子をうかがってる

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Кубо

00:00:03.007 --> 00:00:06.538

Кубо ты разговаривал во сне

00:00:06.054 --> 00:00:10.609

Ты спал и звал своего отца

00:00:10.611 --> 00:00:13.999

А а затем бумага вылетела из твоей сумки

00:00:13.013 --> 00:00:16.148

и сложилась в него

00:00:18.618 --> 00:00:22.087

Он стоит там уже несколько часов

00:00:22.999 --> 00:00:24.256

с безмолвным осуждением

00:00:01.000 --> 00:00:02.056

Kubo

00:00:03.068 --> 00:00:06.654

Kubo Hablabas dormido

00:00:06.864 --> 00:00:10.113

Estabas soñando llamando a tu papá

00:00:10.619 --> 00:00:12.812

Y entonces el papel voló fuera de tu

00:00:12.896 --> 00:00:15.977

mochila y se dobló solo formándolo a Él

00:00:18.633 --> 00:00:21.755

Él ha estado allí de pie durante horas

00:00:21.881 --> 00:00:23.737

En silencio juzgándonos

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:32:12

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Laika

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young boy named Kubo must locate a magical suit of armour worn by his late father in order to defeat a vengeful spirit from the past.