To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why does grandfather hate me?

Kubo and the Two Strings

Why does grandfather hate me? Oh, kubo... He doesn't hate you. He wants to makeyou just...

Kubo and the Two Strings • 2016

Why does grandfather hate me? Oh, kubo... He doesn't hate you. He wants to makeyou just like him. Blind to humanity, as I once was. Only then can you takeyour place beside him as part of his family. Cold and hard. And perfect. I'll never be like him, never. I know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Why does grandfather hate me

00:00:04.458 --> 00:00:05.075

Oh kubo

00:00:07.083 --> 00:00:08.005

He doesn't hate you

00:00:09.292 --> 00:00:11.075

He wants to make you just like him

00:00:12.375 --> 00:00:14.042

Blind to humanity

00:00:15.458 --> 00:00:17.002

as I once was

00:00:17.625 --> 00:00:20.998

Only then can you take your place beside him

00:00:20.025 --> 00:00:21.542

as part of his family

00:00:22.125 --> 00:00:24.167

Cold and hard

00:00:25.667 --> 00:00:27.998

And perfect

00:00:28.458 --> 00:00:31.000

I'll never be like him never

00:00:33.958 --> 00:00:35.208

I know

00:00:01.000 --> 00:00:04.802

لأتمكن من الهروب معك و أنت بين ذراعي

00:00:07.372 --> 00:00:10.541

لماذا يكرهني جدي

00:00:10.543 --> 00:00:15.001

كوبو هو لا يكرهك

00:00:15.081 --> 00:00:18.783

إنه يريد أن يجعلك مثله

00:00:18.785 --> 00:00:23.688

أعمى عن الإنسانية كما كنت أنا مرة من قبل

00:00:23.069 --> 00:00:28.559

عندها فقط يمكنك أن تأخذ مكانك بجانبه كجزء من عائلته

00:00:28.561 --> 00:00:34.599

الباردة و القاسية و المثالية

00:00:34.601 --> 00:00:38.102

أنا لن أكون مثله أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Pourquoi grand père me déteste t il

00:00:04.667 --> 00:00:05.667

Kubo

00:00:07.083 --> 00:00:08.458

Il ne te hait pas

00:00:09.291 --> 00:00:12.291

Il veut que tu sois comme lui

00:00:12.375 --> 00:00:14.042

Aveugle à l'humanité

00:00:15.458 --> 00:00:16.075

comme je l'ai déjà été

00:00:17.625 --> 00:00:21.625

C'est ainsi que tu pourrais prendre place à ses côtés dans sa famille

00:00:22.125 --> 00:00:24.166

Avec un cœur de glace

00:00:25.667 --> 00:00:27.998

La perfection incarnée

00:00:28.458 --> 00:00:31.000

Je ne serai jamais comme lui Jamais

00:00:33.959 --> 00:00:34.959

Je le sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Wieso hasst mich Großvater

00:00:04.667 --> 00:00:05.666

Kubo

00:00:07.042 --> 00:00:08.416

Er hasst dich nicht

00:00:09.291 --> 00:00:12.029

Er will dass du so wirst wie er

00:00:12.375 --> 00:00:14.041

Blind für Menschlichkeit

00:00:15.458 --> 00:00:16.707

so wie ich früher war

00:00:17.625 --> 00:00:21.582

Nur dann kannst du deinen Platz neben ihm als Teil seiner Familie einnehmen

00:00:22.084 --> 00:00:24.166

Kalt und hart

00:00:25.667 --> 00:00:27.041

Und perfekt

00:00:28.417 --> 00:00:30.999

lch werde nie wie er Niemals

00:00:33.959 --> 00:00:34.958

lch weiß

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Mengapa Kakek membenciku

00:00:04.084 --> 00:00:08.051

Kubo Ia tidak membencimu

00:00:09.003 --> 00:00:11.087

Ia ingin kau sama sepertinya

00:00:12.041 --> 00:00:16.082

Kejam dan buta hati seperti aku sebelumnya

00:00:17.067 --> 00:00:21.073

hanya dengan begitu kau bisa duduk disampingnya sebagai bagian dari keluarganya

00:00:22.002 --> 00:00:27.011

Dingin keras hati dan sempurna

00:00:28.004 --> 00:00:31.013

Aku tidak akan pernah sepertinya

00:00:34.999 --> 00:00:35.074

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

おじい様は僕を憎んでるの

00:00:04.378 --> 00:00:06.046

違うよクボ

00:00:07.047 --> 00:00:08.549

憎んでなどない

00:00:09.383 --> 00:00:12.999

自分のようにしたいだけ

00:00:12.511 --> 00:00:14.346

愛を知らなかった

00:00:15.514 --> 00:00:17.224

あたしのようにね

00:00:17.725 --> 00:00:22.001

そうすればあなたを一族に迎えられる

00:00:22.229 --> 00:00:24.648

冷たくて頑かたくなで

00:00:25.691 --> 00:00:27.401

完璧な者として

00:00:28.444 --> 00:00:31.363

僕はそうはならない絶対に

00:00:01.000 --> 00:00:04.802

чтобы я смогла сбежать с тобой на руках

00:00:07.372 --> 00:00:10.541

Почему дедушка ненавидит меня

00:00:10.543 --> 00:00:13.511

О Кубо

00:00:13.513 --> 00:00:15.001

Он тебя не ненавидит

00:00:15.081 --> 00:00:18.783

Он хочет сделать тебя похожим на себя

00:00:18.785 --> 00:00:23.688

Таким же слепым к человечности как когда то была я

00:00:23.069 --> 00:00:26.257

Лишь тогда ты сможешь занять свое место

00:00:26.259 --> 00:00:28.559

позади него стать частью семьи

00:00:28.561 --> 00:00:31.462

Холодной суровой

00:00:31.464 --> 00:00:34.599

и безупречной

00:00:34.601 --> 00:00:38.102

Я никогда не стану таким как он Никогда

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Por qué el abuelo me odia

00:00:04.543 --> 00:00:08.889

Ay Kubo él no te odia

00:00:09.267 --> 00:00:11.842

Quiere hacerte igual que él

00:00:12.389 --> 00:00:17.073

Ciego a la humanidad como yo lo fui una vez

00:00:17.619 --> 00:00:19.665

Sólo entonces podrás tomar tu lugar

00:00:19.007 --> 00:00:21.712

a su lado como parte de su familia

00:00:22.175 --> 00:00:27.195

Frío y duro y perfecto

00:00:28.376 --> 00:00:31.001

Nunca seré como él Nunca

00:00:34.999 --> 00:00:35.001

Lo sé

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

487

Timestamp in Movie

01:06:17

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Laika

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young boy named Kubo must locate a magical suit of armour worn by his late father in order to defeat a vengeful spirit from the past.

Actors

Kubo