To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Come on, Po, get out of there. - You have to do this.- I can't beat The Chameleon. A wise, old tortoise once told me that you never know what you can dountil you do it. The fate of the worldhangs in the balance, and you're here giving me life advicefrom a tortoise? Be the pit, Zhen. Be the pit
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
grunts
00:00:02.126 --> 00:00:05.996
shouting
00:00:05.921 --> 00:00:07.214
Come on Po get out of there
00:00:07.297 --> 00:00:09.675
You have to do this I can't beat The Chameleon
00:00:09.758 --> 00:00:11.301
A wise old tortoise once told me
00:00:11.385 --> 00:00:13.554
that you never know what you can do until you do it
00:00:13.637 --> 00:00:15.723
The fate of the world hangs in the balance
00:00:15.806 --> 00:00:18.308
and you're here giving me life advice from a tortoise
00:00:18.392 --> 00:00:19.893
Be the pit Zhen
00:00:20.519 --> 00:00:22.229
Be the pit
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
هيا يا بو اخرج من هناك
00:00:02.376 --> 00:00:04.712
عليك فعل ذلك لا يمكنني التغلب على الحرباء
00:00:04.795 --> 00:00:08.591
قالت لي سلحفاة مسن ة حكيمة ذات مرة إنك تجهلين ما بمقدورك فعله حتى تفعلينه
00:00:08.674 --> 00:00:10.076
مصير العالم على المحك
00:00:10.843 --> 00:00:13.345
وتسديني نصائح عن الحياة من سلحفاة
00:00:13.429 --> 00:00:14.093
كوني النواة يا جن
00:00:15.514 --> 00:00:17.998
كوني النواة
00:00:01.000 --> 00:00:04.103
এস প ওখ ন থ ক ব র হও ত ম ক প রত ই হব
00:00:04.136 --> 00:00:05.571
আম গ রগ ট ক হ র ত প রব ন
00:00:05.604 --> 00:00:07.039
একব র ব ড় জ ঞ ন কচ ছপ আম ক বল ছ ল
00:00:07.072 --> 00:00:09.541
য ত ম ক জট ন কর পর যন ত জ নব ন য ত ম ক জট করত প রত
00:00:09.575 --> 00:00:11.061
প থ ব র ভ গ য ত ম র হ ত
00:00:11.644 --> 00:00:14.179
ক ন ত ম ত কচ ছপ র হ ত ত ল দ ব
00:00:14.214 --> 00:00:15.915
লড় ই কর শ ন
00:00:15.948 --> 00:00:18.417
লড়
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Hajde van odavde Po
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Ovo ćeš morati ti Ne mogu potući Kameleonku
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
Mudra stara kornjača mi je rekla da ne znaš što možeš dok to ne učiniš
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
Sudbina svijeta visi o koncu
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
a ti dijeliš životne savjete neke kornjače
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Budi koštica Zhen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Budi koštica
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
No tak Po vylez
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Musíš to udělat ty Chameleónku neporazím
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
Jeden želvák mi řekl že nikdy nevíš co dokážeš dokud to neuděláš
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
V sázce je osud světa
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
a ty mi předáváš rady od želváka
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Buď pecka Čen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Buď pecka
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kom så Po Kom ud derfra
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Du må gøre det Jeg kan ikke slå Kamæleonen
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
En vis skildpadde fortalte mig Man ved aldrig hvad man kan indtil man gør det
00:00:08.716 --> 00:00:13.387
Verden er i overhængende fare og du giver mig livsråd fra en skildpadde
00:00:13.471 --> 00:00:17.308
Vær stenen Zhen Vær stenen
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Snel kom eruit
00:00:02.335 --> 00:00:04.796
Jij moet dit doen Dat kan ik niet
00:00:04.879 --> 00:00:08.008
Een wijze schildpad zei Je weet niet wat je kunt tot je het doet
00:00:08.883 --> 00:00:13.263
Alles hangt van ons af en jij komt met raad van een schildpad
00:00:13.346 --> 00:00:15.139
Wees de pit Zhen
00:00:15.223 --> 00:00:17.433
Wees de pit
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Tule pois sieltä Po
00:00:02.376 --> 00:00:03.419
Sinun täytyy hoitaa tämä
00:00:03.502 --> 00:00:04.712
En voi voittaa Kameleonttia
00:00:04.795 --> 00:00:06.338
Viisas kilppari sanoi minulle
00:00:06.422 --> 00:00:07.673
että ikinä ei tiedä mihin pystyy
00:00:07.757 --> 00:00:08.591
ennen kuin ryhtyy
00:00:08.674 --> 00:00:10.076
Maailman kohtalo on vaakalaudalla
00:00:10.843 --> 00:00:13.345
ja latelet joitain kilppariviisauksia
00:00:13.429 --> 00:00:17.266
Ole kivi Zhen Ole kivi
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Vite sors de là
00:00:02.418 --> 00:00:04.837
Occupe toi d'elle Je peux pas battre la Caméléone
00:00:04.092 --> 00:00:08.716
Une tortue m'a dit que pour réussir il faut essayer
00:00:08.799 --> 00:00:10.801
Le monde est en danger
00:00:10.885 --> 00:00:13.047
et tu me cites les conseils d'une tortue
00:00:13.554 --> 00:00:15.055
Sois le noyau
00:00:15.514 --> 00:00:17.099
Sois le noyau
00:00:01.000 --> 00:00:03.333
Komm da raus Po Du musst das machen
00:00:03.419 --> 00:00:06.503
Ich kann nicht gewinnen Eine weise Schildkröte sagte
00:00:06.589 --> 00:00:08.672
Du weißt nicht was du kannst bis du es tust
00:00:08.925 --> 00:00:11.167
Das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel
00:00:11.026 --> 00:00:13.422
und du kommst mir mit einer Schildkröte
00:00:13.068 --> 00:00:17.999
Sei der Kern Zhen Sei der Kern
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Άντε Πο Βγες από εκεί
00:00:02.376 --> 00:00:04.712
Εσύ θα το κάνεις Δεν μπορώ να τη νικήσω
00:00:04.796 --> 00:00:06.339
Μια σοφή χελώνα μού είπε κάποτε
00:00:06.422 --> 00:00:08.633
ότι μόνο αν τολμάς βλέπεις τις δυνάμεις σου
00:00:08.716 --> 00:00:10.076
Εδώ ο κόσμος καίγεται
00:00:10.843 --> 00:00:13.387
κι εσύ μου δίνεις συμβουλές από μία χελώνα
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Γίνε το κουκούτσι Ζεν
00:00:15.556 --> 00:00:17.266
Γίνε το κουκούτσι
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
קדימה פו צא משם
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
את צריכה לעשות את זה לא אוכל לנצח את הזיקית
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
צב חכם וזקן אמר לי פעם שאנחנו לא יודעים למה אנחנו מסוגלים עד שעושים את זה
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
גורל העולם מונח על הכף
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
ואתה נותן לי עצות לחיים מצב
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
תהיי הגלעין ז'ן
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
תהיי הגלעין
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
चल भ प वह स ब हर न कल
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
त म ह यह करन ह ग म कम ल यन क नह हर सकत
00:00:04.837 --> 00:00:06.038
आप कभ नह ज न सकत क आप
00:00:06.464 --> 00:00:08.633
क य कर सकत ह जब तक क आप उस कर नह
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
द न य क भ ग य अधर म लटक ह और त म यह
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
म झ ज दग क ब र म कह वत स न रह ह
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
आड क ब ज बन ज न
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
आड क ब ज
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Po Gyere ki onnan
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Most rajtad a sor Nem tudom legyőzni
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
Egy bölcs teknős szerint nem tudod mire vagy képes amíg meg nem teszed
00:00:08.716 --> 00:00:13.387
A világ sorsa a tét te meg egy teknős életbölcsességeivel jössz
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Légy te a mag Zhen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Légy te a mag
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Fljótur Pó komdu þér út
00:00:02.376 --> 00:00:04.712
Þú þarft að gera þetta Ég get ekki sigrað Kameljónið
00:00:04.795 --> 00:00:06.338
Vitur skjaldbaka sagði mér eitt sinn
00:00:06.422 --> 00:00:08.591
að þú veist ekki hvað þú getur gert fyrr en þú gerir það
00:00:08.674 --> 00:00:10.076
Örlög alls heimsins eru í húfi
00:00:10.843 --> 00:00:13.345
og þú færir mér lífslexíur frá skjaldböku
00:00:13.429 --> 00:00:14.093
Vertu steinninn Zhen
00:00:15.556 --> 00:00:17.266
Vertu steinninn
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Anda mengkhianati saya demi panda
00:00:04.295 --> 00:00:05.379
Milikmu untuk semua kebenarannya
00:00:06.255 --> 00:00:07.798
Jangan pernah percaya siapapun
00:00:08.174 --> 00:00:09.925
Kamu tidak bisa mengalahkanku
00:00:09.925 --> 00:00:11.218
Aku tahu semua gerakanmu
00:00:11.552 --> 00:00:12.595
Ini bukan
00:00:13.345 --> 00:00:15.999
Gulung sudah saya aduk
00:00:15.806 --> 00:00:18.058
disajikan dan daging domba busuk
00:00:19.081 --> 00:00:20.186
musik dramatis
00:00:22.188 --> 00:00:25.357
teriakan
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Forza Po esci da lì
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Devi farlo tu Non posso battere La Camaleonte
00:00:04.837 --> 00:00:06.038
Una tartaruga saggia mi ha detto
00:00:06.464 --> 00:00:08.633
che non sai mai cosa puoi fare finché non lo fai
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
Qui c'è in gioco il destino del mondo
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
e tu mi dai lezioni di vita imparate da una tartaruga
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Sii il nocciolo Zhen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Sii il nocciolo
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
ポー 出てきて
00:00:02.335 --> 00:00:03.336
君が戦え
00:00:03.419 --> 00:00:04.754
私には倒せない
00:00:04.879 --> 00:00:08.758
カメの格言に 挑戦なくして成長なし と
00:00:08.883 --> 00:00:13.513
世界の未来が危うい時に カメの格言を言う
00:00:13.638 --> 00:00:15.001
種になれ
00:00:15.473 --> 00:00:17.001
種になるんだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
포 어서 나와
00:00:02.376 --> 00:00:04.712
이젠 네가 싸워야 해 난 카멜레온을 못 이겨
00:00:04.795 --> 00:00:06.338
한 현명한 거북이가 말했지
00:00:06.422 --> 00:00:08.591
'뭘 할 수 있는지는 해 봐야 안다'
00:00:08.674 --> 00:00:10.076
지금 세상이 끝장날 판이야
00:00:10.843 --> 00:00:13.345
거북이의 조언이나 읊을 때가 아니라고
00:00:13.429 --> 00:00:14.093
씨앗이 되어 줘 젠
00:00:15.556 --> 00:00:17.266
씨앗이 되어 줘
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kom an Po kom deg ut
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Du må gjøre dette Jeg kan ikke slå Kameleonen
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
En klok skilpadde sa en gang Du vet ikke hva du kan før du gjør det
00:00:08.716 --> 00:00:13.387
Verdens skjebne henger i en tynn tråd og du gir meg råd fra en skilpadde
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Vær stenen Zhen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Vær stenen
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Vai Po sai daí
00:00:02.418 --> 00:00:04.754
Vai ter que ser você Não consigo derrotar A Camaleoa
00:00:04.837 --> 00:00:06.038
Uma velha tartaruga sábia me disse
00:00:06.464 --> 00:00:08.633
que você só sabe do que é capaz se você tentar
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
O destino do mundo está em jogo
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
e você vem com papo de autoajuda de uma tartaruga
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Seja o caroço Zhen
00:00:15.431 --> 00:00:17.141
Seja o caroço
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
Haide Po ieși de acolo
00:00:02.543 --> 00:00:04.795
Trebuie să faci asta Nu pot învinge Cameleonul
00:00:04.879 --> 00:00:06.297
O țestoasă înțeleaptă mi a spus odată
00:00:06.038 --> 00:00:08.591
că nu știi ce poți să faci până n o faci
00:00:08.674 --> 00:00:13.345
Soarta lumii întregi e n joc și tu mi dai sfaturi de viață de la o țestoasă
00:00:13.429 --> 00:00:16.724
Fii sâmburele Zhen
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Давай По выбирайся
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Твоя очередь Я не одолею Хамелеоншу
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
Как говорила мне мудрая черепаха Не попробуешь не узнаешь
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
Судьба мира висит на волоске
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
а ты мне цитируешь советы от черепахи
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Будь косточкой Чжень
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Будь косточкой
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Rápido Po Sal de ahí
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Tú debes hacerlo No puedo vencer a La Camaleona
00:00:04.837 --> 00:00:06.038
Una tortuga sabia me dijo una vez
00:00:06.464 --> 00:00:08.633
que no sabes lo que puedes hacer hasta que lo haces
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
El destino del mundo está en juego
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
y me das consejos de vida de una tortuga
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Sé la semilla Zhen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Sé la semilla
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Kom igen Po
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Du får göra det Jag kan inte
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
En klok sköldpadda sa Man klarar mer än man tror
00:00:08.716 --> 00:00:13.387
Världens öde står på spel och du citerar en sköldpadda
00:00:13.471 --> 00:00:15.431
Var kärnan Zhen
00:00:15.515 --> 00:00:17.308
Var kärnan
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Hadi Po çık oradan
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Bunu sen yapmalısın Onu ben yenemem
00:00:04.837 --> 00:00:08.633
Bilge bir kaplumbağa Denemeden nelere kadir olduğunu bilemezsin demişti
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
Dünyanın kaderi tehlikedeyken
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
kaplumbağadan tavsiye mi veriyorsun
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Çekirdek ol Zhen
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Çekirdek ol
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
По вилізай звідти
00:00:02.376 --> 00:00:04.754
Ти маєш це зробити Я не можу здолати Хамелеонку
00:00:04.837 --> 00:00:06.038
Стара мудра черепаха казала
00:00:06.464 --> 00:00:08.633
не спробуєш не дізнаєшся на що здатен
00:00:08.716 --> 00:00:10.802
Доля світу висить на волосині
00:00:10.885 --> 00:00:13.387
а ти мені переказуєш поради черепахи
00:00:13.471 --> 00:00:14.972
Будь кісткою Чжень
00:00:15.598 --> 00:00:17.308
Будь кісткою
Available in 27 languages
Duration
24 seconds
Views
280
Timestamp in Movie
01:18:30
Uploaded
Mar 11, 2026
Production
DreamWorks Animation
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...