To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Fine. You lead me to The Chameleon, and I'll see what I can doabout reducing your sentence. Deal. - Po!- What do you think you're doing? There's this shape-shiftingsorceress on the loose and-- That's a job for the Furious Five. Well, they're not here, and someoneneeds to protect the Valley of Peace. Look, I know that change is difficult and that you enjoybeing the Dragon Warrior, but your job is finding a successor. The Dragon Warrior and I have a deal.Mind your own business, squirrel. Master Shifu is not a squirrel. I'm a red panda. You know what? I love that for you. Po, this is your decision. But I think you know what choiceMaster Oogway would want you to make
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Fine You lead me to The Chameleon
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
and I'll see what I can do about reducing your sentence
00:00:05.797 --> 00:00:07.002
Deal
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Shifu Po yelps
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
What do you think you're doing
00:00:10.593 --> 00:00:13.971
stammers There's this shape shifting sorceress on the loose and
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
That's a job for the Furious Five
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Well they're not here and someone needs to protect the Valley of Peace
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Look I know that change is difficult
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
and that you enjoy being the Dragon Warrior
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
but your job is finding a successor
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
The Dragon Warrior and I have a deal Mind your own business squirrel
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Master Shifu is not a squirrel
00:00:31.239 --> 00:00:32.406
I'm a red panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
You know what I love that for you
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po this is your decision
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
But I think you know what choice Master Oogway would want you to make
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
حسن ا أرشديني إلى الحرباء
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
وسأرى ما بوسعي فعله بشأن تخفيف ح كمك
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
اتفقنا
00:00:07.799 --> 00:00:08.925
بو
00:00:09.991 --> 00:00:10.051
ماذا تحسب نفسك فاعل ا
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
هناك ساحرة متغيرة الشكل طليقة و
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
هذه مهمة للمحاربين الخمسة الغاضبين
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
ليسوا هنا ويجدر بشخص حماية وادي السلام
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
أعلم أن التغيير صعب
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
وأنك تستمتع بدور المحارب التنين
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
لكن مهمتك هي العثور على من يخلفك
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
أجريت اتفاق ا مع المحارب التنين اهتم بشؤونك أيها السنجاب
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
المعلم شيفو ليس سنجاب ا
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
أنا باندا أحمر
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
أتعلم هذا يناسبك
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
بو هذا قرارك
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
لكن أظنك تعرف ما الخيار الذي قد يريدك المعلم أوغواي أن تتخذه
00:00:01.000 --> 00:00:03.027
ভ ল ত ম আম ক গ রগ ট র ক ছ ন য় য ব
00:00:03.303 --> 00:00:06.105
আর আম দ খব ত ম র শ স ত কম ত ক করত প র
00:00:06.139 --> 00:00:07.274
ড ল
00:00:07.094 --> 00:00:09.376
প আহ
00:00:09.409 --> 00:00:10.843
ত ম ক করছ
00:00:10.876 --> 00:00:12.246
আ আক ত পর বর তনক র
00:00:12.279 --> 00:00:14.113
ব ইর স ব ধ নভ ব ঘ র ব ড চ ছ আর
00:00:14.147 --> 00:00:16.183
স ট ফ উর য় স ফ ইভ র ক জ
00:00:16.216 --> 00:00:17.783
ব শ ওর এখ ন ন ই
00:00:17.817 --> 00:00:19.386
আর অন যক উক ত ভ য ল অফ প স রক ষ করত হব
00:00:19.419 --> 00:00:21.002
দ খ আম জ ন পর বর তন কর কঠ ন
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
আর ত ম ড র গন ওয় র য়র হওয় ট উপভ গ করছ
00:00:23.557 --> 00:00:26.125
ক ন ত ত ম র ক জ হল উত তর ধ ক র খ জ ব র কর
00:00:26.159 --> 00:00:27.793
ড র গন ওয় র য়র আর আম র মধ য চ ক ত হয় ছ
00:00:27.827 --> 00:00:29.795
ন জ র চরক য় ত ল দ ও ক ঠব ড ল
00:00:29.829 --> 00:00:31.398
ম স ট র শ ফ ক ঠব ড ল নয়
00:00:31.431 --> 00:00:32.898
আম ল ল প ণ ড
00:00:33.006 --> 00:00:35.535
ত ম ক জ ন এজন যই ত ম ক পছন দ কর
00:00:35.569 --> 00:00:37.271
প এট ত ম র ন জ র স দ ধ ন ত
00:00:37.304 --> 00:00:40.374
ক ন ত আম র মন হয় ম স ট র উগ য়
00:00:40.407 --> 00:00:42.997
ক চ য় ছ ল স ট ত ম জ ন
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Dobro Ti me odvedi Kameleonki
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
i vidjet ću kako ti mogu skratiti kaznu
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Dogovoreno
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Po
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Što izvodiš
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Uokolo divlja mjenjolika čarobnica i
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
To je posao za Paklenu petorku
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Oni nisu ovdje a netko mora zaštititi Dolinu mira
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Gle znam da je promjena teška
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
i da voliš biti Zmajski borac
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
ali tvoj je posao naći nasljednika
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Zmajski borac i ja imamo dogovor Gledaj svoja posla vjeverico
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Majstor Shifu nije vjeverica
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Ja sam crvena panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Znaš što Bravo za tebe
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po odluka je na tebi
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
No mislim da znaš što bi Majstor Oogway želio da učiniš
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Fajn zavedeš mě k Chameleónce a já zjistím jestli ti jde zkrátit trest
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Domluveno
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
Po Co si myslíš že děláš
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Běhá tady proměňující se čarodějka
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
To je práce pro Pět postrachů
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Ti tady nejsou A Údolí míru potřebuje ochranu
00:00:19.185 --> 00:00:23.523
Vím že změna je těžká a že tě baví být Dračí bojovník
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
ale musíš si najít následníka
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Máme s Dračím bojovníkem dohodu tak se nestarej veverko
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Mistr Sifu není veverka
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Jsem panda červená
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Víš co To máš fakt fajn
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po je to tvé rozhodnutí
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
Ale myslím že víš jaké rozhodnutí by si přál mistr Ugvej
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Fint Du fører mig til Kamæleonen og jeg vil prøve at få din straf nedsat
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Aftale
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
Po Hvad tror du du har gang i
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Der er en formskiftende troldkvinde og
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Det er en opgave for de Fantastiske Fem
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
De er her ikke og nogen må beskytte Fredens dal
00:00:19.185 --> 00:00:23.523
Jeg ved forandring er svær og at du nyder at være Dragekrigeren
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
men din opgave er at finde en efterfølger
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Dragekrigeren og jeg har en aftale Pas dig selv egern
00:00:29.529 --> 00:00:32.365
Mester Shifu er ikke et egern Jeg er en rød panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Godt for dig
00:00:35.618 --> 00:00:41.624
Po det er din beslutning Men du ved vist hvad Oogway ville ønske af dig
00:00:01.000 --> 00:00:05.088
Als jij me helpt kijk ik of je een lichtere straf kunt krijgen
00:00:05.964 --> 00:00:07.131
Deal
00:00:08.999 --> 00:00:10.677
Po waar ben je mee bezig
00:00:10.076 --> 00:00:13.972
Er is een tovenares die van vorm verandert
00:00:14.055 --> 00:00:19.269
Laat het over aan de Vurige Vijf Die zijn er niet Iemand moet iets doen
00:00:19.352 --> 00:00:23.356
Je houdt niet van verandering en bent dol op wat je doet
00:00:23.439 --> 00:00:25.817
Maar je moet een opvolger vinden
00:00:25.009 --> 00:00:29.153
We hebben een deal Hou je erbuiten eekhoorn
00:00:29.237 --> 00:00:33.007
Meester Shifu is geen eekhoorn Ik ben een rode panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.576
Fijn voor je
00:00:35.066 --> 00:00:42.005
Po het is aan jou maar je weet wat Meester Oogway had gewild dat je doet
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Hyvä on Vie minut Kameleontin luokse
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
niin katson mitä voin tehdä tuomiollesi
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Sovittu
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Po
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Mitä luulet tekeväsi
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Yksi muotoa muuttava velhotar aikoo
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Se on Hurjan viisikon heiniä
00:00:16.014 --> 00:00:17.517
Ne ei ole täällä
00:00:17.006 --> 00:00:19.102
Jonkun täytyy varjella laaksoa
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Muutoksen tekeminen on vaikeata
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
ja tykkäät olla Lohikäärmesoturi
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
mutta työsi on nyt löytää seuraaja
00:00:26.067 --> 00:00:27.568
Lohisolttu ja minä tehtiin diili
00:00:27.652 --> 00:00:29.445
Älä puutu tähän orava
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Mestari Shifu ei ole orava
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Vaan pikkupanda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Kuule kiva juttu sinulle
00:00:35.618 --> 00:00:39.998
Po päätös on sinun Mutta tietänet
00:00:39.163 --> 00:00:41.624
minkä valinnan Oogway olisi toivonut
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Bon tu m'aides à trouver la Caméléone
00:00:03.294 --> 00:00:05.671
et j'essaierai de faire réduire ta peine
00:00:05.755 --> 00:00:06.922
Ça marche
00:00:09.341 --> 00:00:10.468
À quoi joues tu
00:00:11.427 --> 00:00:13.929
Une sorcière polymorphe nous menace
00:00:14.013 --> 00:00:16.999
C'est le travail des Cinq Cyclones
00:00:16.014 --> 00:00:19.999
Mais ils sont pas là et il faut bien protéger la vallée
00:00:19.143 --> 00:00:20.811
Je sais que ce changement te coûte
00:00:20.895 --> 00:00:23.522
et que tu aimes être le Guerrier Dragon
00:00:23.606 --> 00:00:25.941
mais tu dois trouver un successeur
00:00:26.999 --> 00:00:27.401
On a conclu un marché
00:00:27.485 --> 00:00:29.403
mêle toi de tes affaires l'écureuil
00:00:29.487 --> 00:00:31.113
Maître Shifu n'est pas un écureuil
00:00:31.197 --> 00:00:32.323
Je suis un panda roux
00:00:33.741 --> 00:00:35.534
C'est vrai C'est trop mimi
00:00:35.618 --> 00:00:37.119
C'est à toi de choisir
00:00:37.536 --> 00:00:41.582
mais tu sais ce que maître Oogway aurait voulu que tu fasses
00:00:01.000 --> 00:00:03.117
Na schön du führst mich zum Chamäleon
00:00:03.211 --> 00:00:05.578
und ich kümmere mich um eine kürzere Strafe
00:00:05.838 --> 00:00:06.828
Geht klar
00:00:07.924 --> 00:00:10.382
Po Was soll das hier werden
00:00:10.635 --> 00:00:13.844
Da ist diese Verwandlungszauberin unterwegs und
00:00:13.093 --> 00:00:15.922
Eine Aufgabe für die Furiosen Fünf
00:00:16.001 --> 00:00:18.974
Aber sie sind weg und jemand muss das Tal beschützen
00:00:19.227 --> 00:00:23.187
Veränderungen sind schwierig und du bist gern der Drachenkrieger
00:00:23.272 --> 00:00:25.855
Aber deine Aufgabe ist einen Nachfolger zu finden
00:00:26.108 --> 00:00:28.851
Wir haben einen Deal Halt dich da raus Eichhörnchen
00:00:28.945 --> 00:00:31.999
Meister Shifu ist kein Eichhörnchen
00:00:31.028 --> 00:00:33.001
Ich bin ein roter Panda
00:00:33.616 --> 00:00:35.448
Weißt du das freut mich für dich
00:00:35.535 --> 00:00:37.003
Po Es ist deine Entscheidung
00:00:37.286 --> 00:00:38.868
Aber ich denke du weißt
00:00:38.955 --> 00:00:41.493
was Meister Oogway von dir erwarten würde
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Καλά Οδήγησέ με στη Χαμαιλέοντα
00:00:03.419 --> 00:00:05.755
κι εγώ θα δω μήπως μειώσω την ποινή σου
00:00:05.839 --> 00:00:07.002
Σύμφωνοι
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Πο
00:00:09.003 --> 00:00:10.552
Τι νομίζεις ότι κάνεις
00:00:11.469 --> 00:00:13.972
Κυκλοφορεί μια μεταμορφική μάγισσα και
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Αυτά είναι για τη Συμμορία των Πέντε
00:00:16.141 --> 00:00:19.144
Δεν είναι εδώ Κάποιος πρέπει να προστατεύσει την Κοιλάδα
00:00:19.227 --> 00:00:20.979
Ξέρω ότι είναι δύσκολη η αλλαγή
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
κι ότι σ' αρέσει να είσαι Δράκος Πολεμιστής
00:00:23.606 --> 00:00:26.999
μα η δουλειά σου είναι να βρεις διάδοχο
00:00:26.109 --> 00:00:29.487
Τα έχουμε βρει με τον Δράκο Πολεμιστή Μην ανακατεύεσαι σκίουρε
00:00:29.571 --> 00:00:31.197
Ο Δάσκαλος Σίφου δεν είναι σκίουρος
00:00:31.281 --> 00:00:32.407
Είμαι κόκκινο πάντα
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Ξέρεις κάτι Χαίρομαι για σένα
00:00:35.618 --> 00:00:37.203
Πο εσύ αποφασίζεις
00:00:37.287 --> 00:00:41.666
Αλλά ξέρεις τι θα ήθελε να επιλέξεις ο Δάσκαλος Όγκγουεϊ
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
בסדר תובילי אותי אל הזיקית ואראה מה אוכל לעשות בקשר להקלה בעונש שלך
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
עשינו עסק
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
פו
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
מה נראה לך שאתה עושה
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
יש קוסמת משנת צורה שמסתובבת חופשי ו
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
זו משימה לחמשת הזועמים
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
הם לא פה ומישהו צריך להגן על עמק השלום
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
תראה אני יודע שהשינוי קשה
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
ושאתה נהנה להיות לוחם הדרקון
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
אבל משימתך היא למצוא יורש
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
לוחם הדרקון ואני עשינו הסכם אל תתערב סנאי
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
מאסטר שיפו הוא לא סנאי
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
אני פנדה אדומה
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
אתה יודע מה זה יושב עליך בול
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
פו זו החלטה שלך
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
אבל נראה לי שאתה יודע איזו בחירה מאסטר אוגווי היה רוצה שתעשה
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
ठ क ह त म म झ कम ल यन तक ल ज ओ
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
और म त म ह र सज कम करव न क क श श कर ग
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
म ज र ह
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
प
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
त म क य कर रह ह
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
भ ष बदलन व ल ज द गरन ख ल घ म रह ह और
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
वह क म ज ब ज प च क ह
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
व यह नह ह और क स क त श न त घ ट क बच न ह ग
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
द ख म झ पत ह क बदल व कठ न ह त ह
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
और त म ह ड र गन य द ध बन रहन पस द ह
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
पर त म ह र क म ह उत तर ध क र ढ ढन
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
ड र गन य द ध और म र ब च समझ त ह गय ह अपन क म स क म रख ग लहर
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
म स टर श फ क ई ग लहर नह ह
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
म ल ल प ड ह
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
पत ह त म म झ पस द आय
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
प यह त म ह र फ सल ह
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
पर त म ह पत ह ग क म स टर ऊगव त मस क य च न व कर व न पस द करत
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Jó Vezess el a Kaméleonhoz és megpróbálok lefaragni a büntetésedből
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Áll az alku
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Po
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Te meg mit művelsz
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Szabadon garázdálkodik egy alakváltó varázslónő
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Ez az Őrjöngő Ötökre tartozik
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Nincsenek itt Valakinek meg kell védenie a völgyet
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Tudom hogy a változás nehéz
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
és hogy szeretsz Sárkányharcos lenni
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
de most az a dolgod hogy utódot keress
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Alkut kötöttem a Sárkányharcossal Törődj a magad dolgával mókus
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Shifu mester nem mókus
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Vörös panda vagyok
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Tényleg Tök jó
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po ez a te döntésed
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
De szerintem tudod minek örülne Oogway mester csakúgy mint én
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Þá það Þú leiðir mig til Kameljónsins
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
og ég kanna hvað ég get gert til að milda dóm þinn
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Samþykkt
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Pó
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Hvað þykistu vera að gera
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Það gengur hamskiptings seiðkona laus og
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Það er verk fyrir hin Fimm Fræknu
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Þau eru ekki hér og einhver verður að vernda Friðardal
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Ég veit að breyting er erfið
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
og að þú nýtur þess að vera Drekastríðsmaðurinn
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
en nú ber þér að finna arftaka
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Drekastríðsmaðurinn og ég gerðum samning Skiptu þér ekki af þessu íkorni
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Meistari Shifu er ekki íkorni
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Ég er rauð panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Veistu hvað Ég samgleðst þér
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Pó þetta er þín ákvörðun
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
En ég held þú vitir hvaða ákvörðun Meistari Oogway myndi vilja að þú tækir
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
bersamanya dan menginspirasi semua orang
00:00:02.752 --> 00:00:04.462
Pikirkan saja Itu adalah Naga terakhir
00:00:04.462 --> 00:00:06.672
Petualangan prajurit Aku akan segera kembali
00:00:06.672 --> 00:00:07.924
Katakan pada ayahku aku mencintai mereka SAYA
00:00:07.924 --> 00:00:09.425
tidak dapat mendengarmu lagi Selamat tinggal
00:00:12.261 --> 00:00:14.722
Ya Itu pasti bagus
00:00:14.722 --> 00:00:16.099
menjadi rubah bebas lagi
00:00:16.641 --> 00:00:18.999
Itu hore penggaruk punggung
00:00:18.999 --> 00:00:18.267
Hore
00:00:19.268 --> 00:00:20.394
Jadi apakah ini benar benar terbuka
00:00:20.394 --> 00:00:21.479
pintu menuju alam roh
00:00:21.854 --> 00:00:23.998
Ini tidak bekerja seperti itu
00:00:23.272 --> 00:00:24.315
Itu harus diberikan
00:00:24.315 --> 00:00:25.483
untuk mendapatkan kekuatannya
00:00:25.858 --> 00:00:29.153
Kena kau Diberikan untuk mendapatkan keuntungan Jadi bisakah aku minta
00:00:29.153 --> 00:00:30.571
TIDAK Kau anggap aku apa
00:00:30.822 --> 00:00:31.447
Tanda yang mudah
00:00:31.739 --> 00:00:32.824
Apa tanda yang mudah
00:00:32.907 --> 00:00:34.784
Seseorang yang mudah dicuri Biasanya
00:00:34.784 --> 00:00:35.868
karena mereka murah hati
00:00:35.868 --> 00:00:37.203
dan terlalu percaya Seperti kamu
00:00:37.578 --> 00:00:38.496
Terima kasih
00:00:41.029 --> 00:00:43.626
Kudengar bunglon itu monster
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Va bene Tu mi porti dalla Camaleonte
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
e io cercherò di farti ridurre la pena
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Andata
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Po
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Che cosa credi di fare
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
C'è questa maga mutaforma che si aggira
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Questo è un lavoro per i Cinque Cicloni
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Ma loro non ci sono e qualcuno deve proteggere la Valle della Pace
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
So che cambiare è difficile
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
e che a te piace essere il Guerriero Dragone
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
Ma il tuo compito è trovare un successore
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Lui e io abbiamo fatto un patto Pensa agli affari tuoi scoiattolo
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Il Maestro Shifu non è uno scoiattolo
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Sono un panda rosso
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Sai Ti preferisco come panda
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po la decisione spetta a te
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
Ma credo che tu sappia quale decisione il Maestro Oogway vorrebbe che prendessi
00:00:01.000 --> 00:00:05.838
取引だ 手伝ってくれたら 刑を軽くさせる
00:00:06.088 --> 00:00:06.922
乗った
00:00:08.132 --> 00:00:08.882
ポー
00:00:09.383 --> 00:00:10.634
何をしておる
00:00:10.759 --> 00:00:13.971
姿を変える魔術師が いるとかで
00:00:14.096 --> 00:00:15.931
マスター ファイブに任せろ
00:00:16.001 --> 00:00:18.934
皆 忙しいから 僕が谷を守る
00:00:19.001 --> 00:00:23.355
龍の戦士でいるのは 楽しいだろう
00:00:23.439 --> 00:00:26.108
だが今は後継者を探せ
00:00:26.233 --> 00:00:29.153
彼と取引したの リスは黙ってな
00:00:29.278 --> 00:00:31.028
老師はリスじゃない
00:00:31.405 --> 00:00:32.489
レッサーパンダだ
00:00:33.782 --> 00:00:35.576
それはよかったね
00:00:35.659 --> 00:00:37.286
お前が決めろ
00:00:37.578 --> 00:00:41.749
だが導師の望む決断を するのだぞ
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
좋아 네가 찾게 해 주면
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
형량을 줄여 보도록 힘써 볼게
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
좋아
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
포
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
여기서 뭐 하는 거냐
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
웬 변신 마녀가 나타나서
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
그 일은 무적의 5인방에게 맡겨
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
그들은 지금 없잖아요 누군가는 여길 지켜야죠
00:00:19.185 --> 00:00:23.523
그래 용의 전사 타이틀을 내려놓긴 쉽지 않겠지
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
하지만 네 임무는 후계자를 찾는 거야
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
이미 얘기 끝냈어 넌 좀 빠져 다람쥐
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
시푸 사부님은 다람쥐가 아냐
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
레서팬더야
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
그래 다람쥐보단 훨씬 낫네
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
네가 결정할 문제지만
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
대사부가 어떤 결정을 원하실지 잘 생각해 봐
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Greit Led meg til Kameleonen og jeg skal prøve å få redusert straffen din
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Avtale
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Po
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Hva holder du på med
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Det er en formskiftende trollkvinne på frifot og
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Det er en jobb for Furious Five
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
De er ikke her og noen må beskytte Fredens dal
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Jeg vet at endring er vanskelig
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
og at du liker å være Dragekrigeren
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
men jobben din er å finne en etterfølger
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Dragekrigeren og jeg har en avtale Pass dine egne saker ekorn
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Mester Shifu er ikke et ekorn
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Jeg er en rød panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Vet du hva Så bra for deg
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po dette er din avgjørelse
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
Jeg tror du vet hvilket valg mester Oogway ville ha ønsket at du tar
00:00:01.000 --> 00:00:03.021
Tá Se me levar até A Camaleoa
00:00:03.294 --> 00:00:05.671
eu vou ver o que posso fazer pra reduzir sua pena
00:00:05.755 --> 00:00:06.922
Fechou
00:00:07.965 --> 00:00:08.966
Po
00:00:09.258 --> 00:00:10.468
O que acha que está fazendo
00:00:11.385 --> 00:00:13.929
Uma feiticeira transmorfa está à solta
00:00:14.013 --> 00:00:15.973
Isso é um trabalho para os Cinco Furiosos
00:00:16.999 --> 00:00:19.999
Mas eles não estão aqui e alguém precisa proteger o Vale da Paz
00:00:19.143 --> 00:00:20.811
Olha eu sei que mudar é difícil
00:00:20.895 --> 00:00:23.314
e que você gosta de ser o Dragão Guerreiro
00:00:23.397 --> 00:00:25.941
mas o seu trabalho é achar um sucessor
00:00:26.999 --> 00:00:29.403
O Dragão Guerreiro e eu temos um trato Fica na sua esquilo
00:00:29.487 --> 00:00:31.113
O Mestre Shifu não é um esquilo
00:00:31.197 --> 00:00:32.323
Sou um panda vermelho
00:00:33.741 --> 00:00:35.534
Quer saber Adorei isso em você
00:00:35.618 --> 00:00:37.119
Po a decisão é sua
00:00:37.536 --> 00:00:41.582
Mas acho que sabe o que o Mestre Oogway gostaria que fizesse
00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Fie Tu mă duci la Cameleon
00:00:03.335 --> 00:00:06.013
și eu o să văd ce pot face ca să ți reduc sentința
00:00:06.213 --> 00:00:07.423
De acord
00:00:07.798 --> 00:00:10.468
Po Ce crezi că faci
00:00:10.551 --> 00:00:14.013
E o vrăjitoare care și schimbă forma și e liberă și
00:00:14.096 --> 00:00:16.974
Asta e treaba Celor Cinci Furioși Dar ei nu sunt aici
00:00:17.058 --> 00:00:19.999
Și cineva trebuie să apere Valea Păcii
00:00:19.143 --> 00:00:23.397
Știu că schimbarea e dificilă și că îți place să fii Războinicul Dragon
00:00:23.481 --> 00:00:25.941
dar treaba ta e să găsești un urmaș
00:00:26.999 --> 00:00:27.568
Războinicul Dragon și eu avem un târg
00:00:27.651 --> 00:00:31.113
Vezi ți de treaba ta veveriță Maestrul Shifu nu e veveriță
00:00:31.197 --> 00:00:35.493
Sunt un panda roșu Știi ce Îmi place ești tare
00:00:35.576 --> 00:00:37.536
Po e decizia ta
00:00:37.062 --> 00:00:41.999
Dar cred că știi ce alegere ar vrea maestrul Oogway să iei
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Ладно Приведешь меня к Хамелеонше
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
а я попробую скостить тебе срок
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
По рукам
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
По
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Что ты делаешь
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Тут колдунья оборотень объявилась и
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Этим займётся Неистовая Пятёрка
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Но кто то должен защитить Долину Мира пока их нет
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Понимаю меняться сложно
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
и тебе нравится быть Воином Дракона
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
но ты должен найти преемника
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
У нас с Воином Дракона уговор Не суй свой нос белка
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Мастер Шифу не белка
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Я красная панда
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Знаешь что Рада за тебя
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
По тебе решать
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
Но ты ведь знаешь чего бы хотел Мастер Угвэй
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Está bien Llévame a La Camaleona
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
y veré si puedo hacer que reduzcan tu condena
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Hecho
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
Po
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Qué crees que haces
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Hay una hechicera cambiaformas suelta y
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Ese es un trabajo para los Cinco Furiosos
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Pero no están y alguien tiene que proteger el Valle de la Paz
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Mira sé que los cambios son difíciles
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
y que te gusta ser el Guerrero Dragón
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
pero tu trabajo es encontrar a un sucesor
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
El Guerrero Dragón y yo tenemos un trato tú no te metas ardilla
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
El Maestro Shifu no es una ardilla
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Soy un panda rojo
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Sabes qué Me da gusto por ti
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po esta decisión es tuya
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
Pero creo que ya sabes qué decisión querría el Maestro Oogway que tomaras
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Okej ta mig till Kameleonten så får du ett kortare straff
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Kör till
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
Po Vad sysslar du med
00:00:11.469 --> 00:00:16.999
Det finns en häxa Det är ett jobb för De fruktade fem
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
De är inte här för att skydda Fredens dal
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Förändring är svårt
00:00:21.001 --> 00:00:25.983
Du vill vara Drakkrigaren men nu ska du hitta en efterträdare
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Drakkrigaren och jag har en deal Sköt ditt ekorre
00:00:29.529 --> 00:00:33.998
Shifu är ingen ekorre Jag är en röd panda
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Så bra
00:00:35.618 --> 00:00:41.624
Po det är ditt beslut Men du vet nog vad mästare Oogway hade velat
00:00:01.000 --> 00:00:05.713
Peki Beni Bukalemun'a götürürsen cezanda indirim yaptırmaya çalışırım
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Anlaştık
00:00:08.999 --> 00:00:08.925
Po
00:00:09.991 --> 00:00:10.051
Burada ne yapıyorsun
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Ortalıkta şekil değiştiren bir büyücü var
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Onunla Korkusuz Beşli ilgilenir
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Ama burada değiller Huzur Vadisi'ni korumalıyız
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Dinle değişim zordur
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
Ejderha Savaşçı olmayı sevdiğini biliyorum
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
ama şu andaki işin bir vâris bulmak
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
Ejderha Savaşçı ile anlaşma yaptık Kendi işine bak sincap
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Usta Shifu sincap değil ki
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Kızıl pandayım
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Aslında sana yakışmış
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
Po karar sana kalmış
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
ama Usta Oogway ne derdi eminim biliyorsundur
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Гаразд Відведи мене до Хамелеонки
00:00:03.419 --> 00:00:05.713
а я подумаю як пом'якшити твій вирок
00:00:05.797 --> 00:00:06.964
Згода
00:00:08.999 --> 00:00:09.217
По
00:00:09.003 --> 00:00:10.051
Чим це ти займаєшся
00:00:11.469 --> 00:00:13.971
Тут з'явилася одна чародійка перевертень і
00:00:14.055 --> 00:00:16.999
Це завдання для Шаленої п'ятірки
00:00:16.014 --> 00:00:19.102
Їх тут немає а комусь треба захистити Долину миру
00:00:19.185 --> 00:00:20.978
Я знаю зміни сприйняти важко
00:00:21.001 --> 00:00:23.523
а тобі подобається бути Воїном Дракона
00:00:23.606 --> 00:00:25.983
але ти мусиш знайти собі наступника
00:00:26.067 --> 00:00:29.445
У нас із Воїном Дракона угода Не пхай сюди носа білко
00:00:29.529 --> 00:00:31.155
Учитель Шіфу не білка
00:00:31.239 --> 00:00:32.365
Я мала панда
00:00:33.783 --> 00:00:35.535
Знаєш що Рада за тебе
00:00:35.618 --> 00:00:37.161
По це твоє рішення
00:00:37.245 --> 00:00:41.624
Але гадаю ти знаєш який вибір схвалив би Учитель Уґвей
Available in 27 languages
Duration
43 seconds
Views
209
Timestamp in Movie
00:18:20
Uploaded
Mar 11, 2026
Production
DreamWorks Animation
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...