To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's no use

Kung Fu Panda 4

Never trust anyone. I taught her that. And you thought my apprenticewas your friend?...

Kung Fu Panda 4 • 2024

It's no use. - We gotta brace it with something.- Here, use my staff. All right, stand back. Here I go. Zhen? Where are you taking my staff? I think you mean my staff? You gave it to Zhen,and now Zhen has given it to me. "Given to gain,"I believe, is how it works? You were right, Zhen. He was an easy mark. Zhen… First rule of the streets:Never trust anyone. I taught her that. And you thought my apprenticewas your friend? Apprentice? She's the one that took you in? Best thing that ever happened to her. You should have seenthe little guttersnipe before I found her. Mangy and half-starved, hanging out with those rejectsfrom the Den of Thieves

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Po strains grunts

00:00:02.627 --> 00:00:03.628

It's no use

00:00:03.711 --> 00:00:06.547

We gotta brace it with something Here use my staff

00:00:06.631 --> 00:00:08.716

All right stand back Here I go

00:00:10.843 --> 00:00:11.886

Zhen

00:00:13.093 --> 00:00:15.681

Where are you taking my staff

00:00:17.558 --> 00:00:20.395

I think you mean my staff

00:00:20.478 --> 00:00:24.232

You gave it to Zhen and now Zhen has given it to me

00:00:24.315 --> 00:00:27.443

Given to gain I believe is how it works

00:00:27.527 --> 00:00:29.007

You were right Zhen

00:00:29.153 --> 00:00:30.488

He was an easy mark

00:00:30.571 --> 00:00:31.864

Zhen

00:00:31.948 --> 00:00:35.999

First rule of the streets Never trust anyone

00:00:35.118 --> 00:00:37.001

chuckles I taught her that

00:00:37.012 --> 00:00:39.747

And you thought my apprentice was your friend

00:00:39.831 --> 00:00:40.998

Apprentice

00:00:41.001 --> 00:00:42.917

She's the one that took you in

00:00:43.000 --> 00:00:45.336

Best thing that ever happened to her

00:00:45.042 --> 00:00:48.714

You should have seen the little guttersnipe before I found her

00:00:48.798 --> 00:00:50.008

Mangy and half starved

00:00:52.218 --> 00:00:55.304

hanging out with those rejects from the Den of Thieves

00:00:56.389 --> 00:00:57.039

gasps

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هذا غير مجد

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

علينا تثبيته بشيء ما هاك استعملي عصاي

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

حسن ا تراجعي ها أنا أبدأ

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

جن

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

إلى أين تأخذين عصاي

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

أظنك تقصد عصاي

00:00:18.851 --> 00:00:22.646

أعطيتها لـ جن والآن أعطتني جن إياها

00:00:22.073 --> 00:00:25.858

ممنوحة لنيل قدراتها هكذا يسير الأمر على ما أعتقد

00:00:25.941 --> 00:00:27.443

كنت محقة يا جن

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

كان بالفعل هدف ا سهل المنال

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

جن

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

أول قاعدة في الشوارع لا تثق بأحد أبد ا

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

عل متها ذلك بنفسي

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

وظننت أن متدربتي صديقتك

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

متدربة

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

هي التي ساعدتك

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

هذا أفضل ما حدث لها يوم ا

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

كان يجدر بك رؤية فتاة الأزقة الصغيرة تلك قبل أن أجدها

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

جرباء وتتضور جوع ا

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

متسكعة مع أولئك المنبوذين من وكر اللصوص

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

ক ন ল ভ ন ই

00:00:02.902 --> 00:00:04.236

আম দ র ক ছ দ য এট ঠ ক ত হব

00:00:04.027 --> 00:00:05.838

এই য আম র ছড় ব যবহ র কর

00:00:13.745 --> 00:00:15.915

আম র ছড় ট ক থ য ন য য চ ছ

00:00:16.548 --> 00:00:19.617

মন কর ছ ল ম ত ম আম র ছড় বলব

00:00:19.651 --> 00:00:23.521

ত ম শ নক দ য় ছ আর শ ন আম ক দ য় ছ

00:00:23.555 --> 00:00:26.658

শ নক দ য় দ ল ও আম জ ন এট ক ভ ব ক জ কর

00:00:26.691 --> 00:00:29.962

ত ম ঠ ক ছ ল শ ন এট সত য ই সহজ লক ষ য ছ ল

00:00:29.996 --> 00:00:31.529

শ ন

00:00:31.563 --> 00:00:34.266

র স ত য় ব র ন র প রথম ন য়ম অপর চ ত ক উক ব শ ব স কর ন

00:00:34.003 --> 00:00:36.268

আম ত ক এট শ খ য় ছ

00:00:36.302 --> 00:00:38.971

ভ ব ন আম র শ ক ষ নব স ত ম র বন ধ হব

00:00:39.026 --> 00:00:42.274

শ ক ষ নব শ স ই ত ম ক এখ ন ন য় এস ছ

00:00:42.308 --> 00:00:44.676

ত র জ বন ঘট সবচ য় স র ঘটন

00:00:44.709 --> 00:00:46.678

ত ম র একট ভ ল কর

00:00:46.711 --> 00:00:48.147

খ জ খবর ন ওয় উচ ত ছ ল

00:00:48.018 --> 00:00:50.149

গর ব এব ভ খ

00:00:51.117 --> 00:00:54.092

চ র দ র আস ত ন থ ক প রত য খ য ত হয় ত র দ ন ক টছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ništa od ovog

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Moramo ga podložiti nečim Upotrijebi moj štap

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

U redu odmakni se Dižem

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Kamo ćeš s mojim štapom

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Misliš na moj štap

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Dao si ga Zhen a sad ga je Zhen dala meni

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Dati da bi dobio mislim da tako to ide

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Bila si u pravu Zhen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Bio je laka meta

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Prvo pravilo ulice nikad nikomu ne vjeruj

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

To je naučila od mene

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Mislio si da ti je moja naučnica prijateljica

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Naučnica

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Ona te primila k sebi

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

To je najbolje što joj se dogodilo

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Trebao si vidjeti malu odrpanku prije nego što sam ju našla

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Ofucana i napola izgladnjela

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

družila se s onim izopćenicima iz Lopovske jazbine

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nejde to

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Musíme ji něčím podepřít Použij moji hůl

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Tak jo ustup Jdu na to

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Čen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Kam jdeš s mojí holí

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Myslíš s mojí holí

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Dal jsi ji Čen a ta ji teď dala mně

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Darovaná má moc Tak to funguje že

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Měla jsi pravdu Čen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Vážně je to kavka

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Čen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

První pravidlo ulice Nikomu nevěř

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

To jsem ji naučila já

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Myslel sis že má učednice je tvá kamarádka

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Učednice

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

To ona tě vzala pod svoji střechu

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Nic lepšího ji nikdy nepotkalo

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Měl jsi tu chudinku vidět než jsem ji našla

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Prašivá a polomrtvá hlady

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

táhla to s ostatními ze Zlodějského doupěte

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Det går ikke

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Vi må vippe det med noget Brug min stav

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Træd tilbage Nu kommer jeg

00:00:09.216 --> 00:00:14.054

Zhen Hvad skal du med min stav

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Du mener vist min stav

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Du gav den til Zhen og nu har Zhen foræret den til mig

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Foræres for at få Det er sådan den virker ikke

00:00:25.009 --> 00:00:28.861

Du havde ret Zhen Han var et let bytte

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Første regel på gaden Stol aldrig på nogen

00:00:33.991 --> 00:00:38.012

Det lærte jeg hende Og du troede min lærling var din ven

00:00:38.204 --> 00:00:41.029

Lærling Er det hende der tog dig til sig

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Det bedste der nogensinde er sket for hende

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Du skulle have set den lille gadetøs før jeg fandt hende

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Pjaltet og udsultet

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

Hun hang ud med de kryb fra Røverreden

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Kansloos Er moet iets onder

00:00:03.377 --> 00:00:04.092

Hier m'n staf

00:00:05.996 --> 00:00:07.214

Achteruit ik ga ervoor

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

Zhen

00:00:12.178 --> 00:00:14.722

Waar ga je heen met m'n staf

00:00:15.765 --> 00:00:22.438

Je bedoelt 'mijn staf' Jij hebt hem aan Zhen gegeven en Zhen aan mij

00:00:22.521 --> 00:00:25.691

Je moet hem krijgen voor kracht toch

00:00:25.775 --> 00:00:30.237

Je had gelijk Zhen Hij was een makkelijke prooi

00:00:30.321 --> 00:00:33.741

Eerste regel van de straat vertrouw niemand

00:00:33.824 --> 00:00:38.012

Dat heeft ze van mij Dacht je dat mijn leerling je vriend was

00:00:38.204 --> 00:00:41.029

Leerling Heeft zij je in huis genomen

00:00:41.373 --> 00:00:46.879

Het beste wat haar ooit is overkomen Je had dat straatkind moeten zien

00:00:46.962 --> 00:00:49.173

Schurfterig en uitgehongerd

00:00:50.424 --> 00:00:54.997

Ze hing rond met dat uitschot van het Rovershol

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ei auta

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Sitä pitää kammeta jollain Käytä sauvaa

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Okei kauemmas Nyt lähtee

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Minne viet sauvaani

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Tarkoitat kai minun sauvaani

00:00:18.851 --> 00:00:20.227

Annoit sen Zhenille

00:00:20.311 --> 00:00:22.646

ja nyt Zhen antoi sen minulle

00:00:22.073 --> 00:00:25.858

Annettu antamaan eikö se mennyt niin

00:00:25.941 --> 00:00:28.861

Olit oikeassa Hän oli höynäytettävä

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Katujen eka sääntö älä luota keneenkään

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Minä opetin sen

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Luulitko että oppilaani on ystäväsi

00:00:38.204 --> 00:00:41.029

Oppilas Hänkö sinut otti hoiviinsa

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Parasta mitä hänelle on tapahtunut

00:00:43.793 --> 00:00:45.024

Olisit nähnyt pikku mierolaisen

00:00:45.001 --> 00:00:47.003

ennen kuin löysin hänet

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Kapinen ja nälkiintynyt

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

varkaiden luolan hylkiöiden kaveri

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

On n'y arrivera pas Il faut un levier

00:00:03.711 --> 00:00:04.837

Sers toi du bâton

00:00:05.338 --> 00:00:07.009

Recule attention

00:00:12.261 --> 00:00:14.138

Tu vas où avec mon bâton

00:00:15.089 --> 00:00:18.768

Tu parles de mon bâton

00:00:18.851 --> 00:00:22.313

Tu l'as donné à Zhen et Zhen me l'a donné

00:00:22.073 --> 00:00:25.525

Donner pour recevoir c'est bien ça

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Tu avais raison Zhen

00:00:27.527 --> 00:00:28.778

c'est un pigeon

00:00:30.655 --> 00:00:32.198

Première loi de la rue

00:00:32.281 --> 00:00:33.574

ne se fier à personne

00:00:33.095 --> 00:00:35.409

C'est moi qui lui ai appris

00:00:35.493 --> 00:00:38.121

Tu as pris mon apprentie pour ton amie

00:00:38.204 --> 00:00:39.413

Apprentie

00:00:39.497 --> 00:00:41.207

C'est elle qui t'a recueillie

00:00:41.707 --> 00:00:43.709

C'est ce qui lui est arrivé de mieux

00:00:43.793 --> 00:00:46.546

Tu aurais dû voir cette gamine des rues

00:00:47.171 --> 00:00:49.003

Toute pelée et affamée

00:00:50.055 --> 00:00:53.803

elle traînait avec les marginaux de l'antre des Voleurs

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Das geht nicht Wir müssen ihn abstützen

00:00:03.378 --> 00:00:04.744

Hier Nimm meinen Stab

00:00:05.996 --> 00:00:07.121

Alles klar geh zurück Ich lege los

00:00:09.991 --> 00:00:10.059

Zhen

00:00:12.178 --> 00:00:14.044

Wohin gehst du mit meinem Stab

00:00:15.682 --> 00:00:18.999

Ich glaube du meinst meinen Stab

00:00:18.685 --> 00:00:22.429

Du hast ihn Zhen gegeben und nun hat Zhen ihn mir gegeben

00:00:22.522 --> 00:00:25.686

Geben um zu entfalten so funktioniert das doch

00:00:25.775 --> 00:00:28.688

Du hattest recht Zhen Er war leichte Beute

00:00:28.945 --> 00:00:30.061

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.155

Die erste Regel der Straße Traue niemandem

00:00:33.825 --> 00:00:35.236

Das habe ich sie gelehrt

00:00:35.326 --> 00:00:37.943

Du hast gedacht meine Schülerin wäre deine Freundin

00:00:38.204 --> 00:00:41.117

Deine Schülerin Dann war sie es die dich aufnahm

00:00:41.374 --> 00:00:43.536

Das Beste was ihr je passiert ist

00:00:43.626 --> 00:00:46.869

Du hättest das Gossenkind sehen sollen bevor ich sie fand

00:00:46.963 --> 00:00:49.000

Räudig und halb verhungert

00:00:50.383 --> 00:00:53.592

Sie hing mit dem Abschaum aus der Diebeshöhle herum

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Είναι μάταιο

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Να το στηρίξουμε με κάτι Πάρε τη ράβδο μου

00:00:05.996 --> 00:00:07.047

Εντάξει κάνε πίσω Ξεκινάω

00:00:09.175 --> 00:00:10.217

Ζεν

00:00:12.261 --> 00:00:14.013

Πού πας τη ράβδο μου

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Τη δική μου ράβδο θες να πεις

00:00:18.809 --> 00:00:22.605

Εσύ την έδωσες στη Ζεν κι εκείνη την έδωσε σ' εμένα

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Δίνεται κερδίζει έτσι δεν πάει

00:00:25.009 --> 00:00:27.401

Είχες δίκιο Ζεν

00:00:27.485 --> 00:00:28.861

Ήταν εύκολος στόχος

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Ζεν

00:00:30.321 --> 00:00:33.407

Πρώτος κανόνας του δρόμου Δεν εμπιστευόμαστε κανέναν

00:00:33.949 --> 00:00:35.367

Εγώ της το έμαθα αυτό

00:00:35.451 --> 00:00:38.012

Νόμιζες πως η μαθήτριά μου ήταν φίλη σου

00:00:38.204 --> 00:00:39.033

Μαθήτρια

00:00:39.413 --> 00:00:41.029

Αυτή είναι που σε φρόντισε

00:00:41.373 --> 00:00:43.667

Ό τι καλύτερο της συνέβη ποτέ

00:00:43.751 --> 00:00:47.999

Έπρεπε να 'βλεπες το μικρό χαμίνι πριν το βρω εγώ

00:00:47.129 --> 00:00:49.173

Ψωριασμένο λιμασμένο

00:00:50.549 --> 00:00:53.636

να κάνει παρέα με τους απόβλητους απ' το Λημέρι των Κλεφτών

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

אין טעם

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

צריך להרים אותו עם משהו הנה תשתמשי במטה שלי

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

טוב תתרחקי אני מרים

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

ז'ן

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

לאן את לוקחת את המטה שלי

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

נראה לי שהתכוונת למטה שלי

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

נתת אותו לז'ן ועכשיו ז'ן נתנה אותו לי

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

נדמה לי שהוא צריך להינתן כדי לזכות

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

צדקת ז'ן

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

הוא באמת היה מטרה קלה

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

ז'ן

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

החוק הראשון בחיי הרחוב לא לסמוך על אף אחד

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

זה מה שאני לימדתי אותה

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

וחשבת שהשוליה שלי היא חברה שלך

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

שוליה

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

היא זו שאימצה אותך

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

הדבר הכי טוב שקרה לה

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

היית צריך לראות את ילדת הרחוב הקטנה הזו לפני שמצאתי אותה

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

מטונפת וחצי מורעבת

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

מסתובבת עם המנודים האלה ממאורת הגנבים

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

नह उठ रह

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

हम इस क स च ज स र कन ह ग म र छड ल

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

ठ क ह प छ हट म इस उठ त ह

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

ज न

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

त म छड क कह ल ज रह ह

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

लगत ह त म ह र मतलब म र छड स ह

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

त मन इस ज न क द य और अब ज न न इस म झ द द य

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

ल न क ल ए द न यह ऐस ह क म करत ह न

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

त मन सह कह थ ज न

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

वह बह त आस न श क र न कल

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

ज न

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

सड क क पहल न यम कभ क स पर भर स मत कर

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

यह उस म न स ख य थ

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

और त म ह लग म र श र ग द त म ह र द स त ह

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

श र ग द

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

उसन त म ह शरण द थ

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

उसक स थ घट सबस ब हतर घटन

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

क श त म द ख प त म झस म लन स पहल वह क स ह लत म थ

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

ग द और भ ख

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

च र क अड ड स न क ल गए ल ग क स थ घ मत ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Nem fog menni

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Ki kell támasztanunk Használd a pálcámat

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Jól van Állj hátrébb Megpróbálom

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Hová viszed a pálcámat

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Mármint az én pálcámat

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Odaadtad Zhennek aki pedig ideadta nekem

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Annál működik akinek odaadták jól mondom

00:00:25.009 --> 00:00:28.861

Igazad volt Zhen Tényleg könnyű préda volt

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Az utca első szabálya soha ne bízz senkiben

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Ezt tőlem tanulta

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Te meg azt hitted hogy a tanoncom a barátod

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

A tanoncod

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Szóval ő fogadott be

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Ez volt a legjobb ami vele történt

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Ha láttad volna a kis utcakölyköt mielőtt rátaláltam

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Rongyos volt majdnem éhen halt

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

és a Tolvajtanya selejtjeivel lebzselt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Þetta er vonlaust

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Skorðum það með einhverju Hérna notaðu stafinn minn

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Jæja bakkaðu Nú lyfti ég

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Hvert ferðu með stafinn minn

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Meinarðu ekki stafinn minn

00:00:18.851 --> 00:00:22.646

Þú gafst Zhen hann og nú hefur Zhen gefið mér hann

00:00:22.073 --> 00:00:25.858

Gefinn til að öðlast Virkar það ekki þannig

00:00:25.941 --> 00:00:27.443

Þú sagðir satt Zhen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Hann var létt skotmark

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Fyrsta regla götunnar Aldrei treysta neinum

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Ég kenndi henni það

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Og þú taldir lærling minn vera vin þinn

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Lærling þinn

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Var það hún sem tók þig að sér

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Það besta sem hefur komið fyrir hana

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Þú hefðir átt að sjá litlu götustelpuna áður en ég fann hana

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Sóðaleg og sársvöng

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

Í slagtogi með úrhrökunum úr Þjófabælinu

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

teriakan

00:00:09.216 --> 00:00:10.676

Dia tidak takut

00:00:12.929 --> 00:00:13.763

Potensi yang luar biasa

00:00:19.518 --> 00:00:21.854

Jadi aku membawanya masuk

00:00:23.773 --> 00:00:25.816

Aku menjadikannya seperti sekarang ini

00:00:26.525 --> 00:00:27.193

Berdiri tegak

00:00:28.001 --> 00:00:28.653

Ya tuan

00:00:29.153 --> 00:00:30.738

Jadi Anda telah melalui semua ini

00:00:30.738 --> 00:00:31.489

hanya untuk membuatku memberi

00:00:31.489 --> 00:00:32.448

kamu staf kebijaksanaan

00:00:33.407 --> 00:00:33.783

Mengapa

00:00:34.283 --> 00:00:36.327

Saya juga membayar dari awal yang sederhana

00:00:36.327 --> 00:00:39.246

dan bermimpi menjadi sesuatu yang lebih

00:00:39.288 --> 00:00:41.874

Saya ingin rasa hormat dan kekuasaan

00:00:42.998 --> 00:00:44.669

Saya ingin menjadi ahli kung fu

00:00:45.127 --> 00:00:45.378

Katakan apa

00:00:45.711 --> 00:00:47.171

Aku ditolak

00:00:47.171 --> 00:00:49.059

setiap ruang pelatihan yang saya datangi

00:00:49.799 --> 00:00:50.716

Mereka akan bilang begitu

00:00:50.716 --> 00:00:53.001

terlalu kecil terlalu rendah

00:00:53.344 --> 00:00:56.043

dan kung fu itu bukanlah takdirku

00:00:57.139 --> 00:00:59.308

Jadi saya memilih jalan yang berbeda

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

È inutile

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Dobbiamo fare leva con qualcosa Usa il mio bastone

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Bene stai indietro Ci sono

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Dove vai con il mio bastone

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Vorrai dire il mio bastone

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Tu l'hai dato a Zhen e ora Zhen lo ha dato a me

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Dare per ottenere funziona così mi pare

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Avevi ragione Zhen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Era proprio un bersaglio facile

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Prima regola della strada non fidarsi di nessuno

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Gliel'ho insegnato io

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

E tu hai pensato che la mia apprendista fosse tua amica

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Apprendista

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

È lei che ti ha accolto in casa

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

La cosa migliore che le sia capitata

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Avresti dovuto vedere la piccola canaglia prima che la trovassi

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Sporca e quasi morta di fame

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

che andava in giro con quei rifiuti del Covo dei Ladri

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

ムリか

00:00:02.043 --> 00:00:03.021

テコが要る

00:00:03.502 --> 00:00:04.837

杖を使え

00:00:05.212 --> 00:00:06.839

下がれいくぞ

00:00:09.001 --> 00:00:10.003

ジェン

00:00:12.178 --> 00:00:14.013

僕の杖をどうする

00:00:15.765 --> 00:00:18.392

私の杖ってことかしら

00:00:18.684 --> 00:00:22.271

あなたがジェンに与え彼女が私に与える

00:00:22.521 --> 00:00:25.524

得るために与えられるのでしょ

00:00:25.733 --> 00:00:28.778

ジェン彼は本当にカモね

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

ジェン

00:00:30.363 --> 00:00:33.449

ルールその１誰も信用するな

00:00:33.824 --> 00:00:35.201

私が教えたの

00:00:35.326 --> 00:00:38.999

私の弟子を信用した

00:00:38.162 --> 00:00:41.207

弟子彼女が君を拾った

00:00:41.332 --> 00:00:43.542

この子を救ったのよ

00:00:43.626 --> 00:00:46.796

拾われる前は浮浪児だった

00:00:47.978 --> 00:00:49.003

汚らしくて飢えた子

00:00:50.424 --> 00:00:53.552

泥棒アジトの連中とつるんでた

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

소용없네

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

밑에 뭘 받쳐야 해 자 내 지팡이를 써

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

뒤로 물러서 들어 올린다

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

젠

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

내 지팡이 갖고 어딜 가

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

이제 이건 내 지팡이야

00:00:18.851 --> 00:00:22.646

네가 젠에게 준 걸 젠이 나한테 줬으니까

00:00:22.073 --> 00:00:25.858

이건 선택된 자에게만 주어지는 거라며

00:00:25.941 --> 00:00:27.443

네 말대로 저놈은

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

역시 호구였어

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

젠

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

거리의 규칙 1조 '아무도 믿지 마라'

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

내가 가르친 거야

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

내 제자가 어떻게 네 친구가 되겠니

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

제자

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

널 받아 준 게 카멜레온이었어

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

얘 인생 최고의 행운이었지

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

그 이전의 얘 꼴을 네가 봤어야 해

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

굶주리고 꾀죄죄한 몰골로

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

도둑 소굴의 부랑아들을 따라다녔지

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Det nytter ikke

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Vi må løfte det med noe Her bruk staven min

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Ok gå tilbake

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Hvor tar du staven min

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Du mener vel min stav

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Du ga den til Zhen og nå må Zhen gi den til meg

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Gitt bort for å virke er det ikke slik det fungerer

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Du hadde rett Zhen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Han var et lett mål

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Gatas første regel Stol aldri på noen

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Jeg lærte henne det

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Og du trodde lærlingen min var vennen din

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Lærling

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Hun er den som tok vare på deg

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Det beste som kunne ha skjedd henne

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Du skulle ha sett den rennestein rotta da jeg fant henne

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Skabbete og halvdød av sult

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

hun hang sammen med søplet fra reiret med tjuver

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Não adianta

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Temos que apoiar em algo Pegue Use o meu cajado

00:00:05.337 --> 00:00:07.131

Pra trás Lá vou eu

00:00:09.175 --> 00:00:10.217

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Para onde vai com o meu cajado

00:00:15.089 --> 00:00:18.726

Acho que quer dizer o meu cajado

00:00:18.809 --> 00:00:22.354

Você deu pra Zhen e agora ela deu pra mim

00:00:22.688 --> 00:00:25.649

Dar pra receber não é assim que funciona

00:00:25.009 --> 00:00:27.401

Você estava certa Zhen

00:00:27.485 --> 00:00:28.861

Ele foi um alvo fácil

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Primeira lei das ruas nunca confie em ninguém

00:00:33.991 --> 00:00:35.201

Eu ensinei isso a ela

00:00:35.534 --> 00:00:38.012

Você achou que a minha aprendiz era sua amiga

00:00:38.204 --> 00:00:39.033

Aprendiz

00:00:39.413 --> 00:00:41.029

Foi ela que acolheu você

00:00:41.373 --> 00:00:43.751

Foi a melhor coisa que já aconteceu com ela

00:00:43.834 --> 00:00:47.999

Tinha que ter visto essa trombadinha quando eu a encontrei

00:00:47.129 --> 00:00:49.173

Sarnenta e faminta

00:00:50.549 --> 00:00:53.636

andando com aqueles rejeitados do Covil dos Ladrões

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

N are sens Trebuie s o proptim cu ceva

00:00:03.753 --> 00:00:07.631

Uite ia toiagul Bine la o parte O ridic

00:00:09.216 --> 00:00:13.929

Zhen unde pleci cu toiagul meu

00:00:15.973 --> 00:00:18.392

Vrei să zici toiagul meu

00:00:18.934 --> 00:00:22.073

I l ai dat lui Zhen iar acum Zhen mi l a dat mie

00:00:22.813 --> 00:00:25.858

Să dai ca să ai așa funcționează nu

00:00:25.941 --> 00:00:29.236

Ai avut dreptate Zhen Chiar e pradă ușoară

00:00:29.032 --> 00:00:30.613

Zhen

00:00:30.696 --> 00:00:33.532

Prima regulă a străzii să nu te ncrezi în nimeni

00:00:34.998 --> 00:00:38.012

Eu am învățat o asta Și ai crezut că ucenica mea ți e prietenă

00:00:38.204 --> 00:00:41.029

Ucenică Ea e cea care te a luat acasă

00:00:41.373 --> 00:00:43.834

Cel mai bun lucru care i s a întâmplat

00:00:43.918 --> 00:00:47.003

Să fi văzut ce haimana mică era când am găsit o

00:00:47.171 --> 00:00:53.219

Jerpelită și flămândă stătea cu scursurile alea din Bârlogul Hoților

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Не получится

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Нужно чем то её поддеть Вот держи мой посох

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Так отойди Взяли

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Чжень

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Куда ты несёшь мой посох

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Ты имеешь в виду мой посох

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Ты отдал его Чжень а Чжень передала его мне

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Передан чтобы обрести Кажется так это работает

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Ты была права Чжень

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Он всё же простофиля

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Чжень

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Первое правило улиц никому нельзя доверять

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Это я её научила

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

А ты думал моя ученица твой друг

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Ученица

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Так это она тебя приютила

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Лучшее что с ней случилось

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Ты бы видел эту беспризорницу до того как я её нашла

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Грязная и полуголодная

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

она отиралась с отбросами из Логова Воров

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

No tiene caso

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Tenemos que hacer palanca con algo Toma usa mi báculo

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Prepárate Ahí voy

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

A dónde llevas mi báculo

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Creo que quieres decir mi báculo

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Tú se lo diste a Zhen y ahora Zhen me lo dio a mí

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Dar para obtener creo que así funciona

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Tenías razón Zhen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Sí fue un blanco fácil

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

La primera regla de las calles No confíes en nadie

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Yo se la enseñé

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Creíste que mi aprendiz era tu amiga

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Aprendiz

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Ella fue quien te dio techo

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Fue lo mejor que le pasó en la vida

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Hubieras visto a la ladronzuela cuando la encontré

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Sarnosa y muerta de hambre

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

se juntaba con esos perdedores de la Guarida de Ladrones

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nej Vi kan stötta upp den

00:00:03.377 --> 00:00:07.339

Ta min stav Okej backa Jag gör ett försök

00:00:09.216 --> 00:00:10.676

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.043

Vart ska du med min stav

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Jag tror du menar min stav

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Du gav den till Zhen och Zhen gav den till mig

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Man måste få den i gåva Är det inte så

00:00:25.009 --> 00:00:28.861

Han var ett tacksamt offer Zhen

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.908

Gatans första lag Lita inte på nån

00:00:33.991 --> 00:00:38.012

Jag lärde henne det Du trodde att min lärling var din vän

00:00:38.204 --> 00:00:43.709

Var det hon som tog hand om dig Det var det bästa som hänt henne

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Du skulle ha sett den lilla rännstensungen

00:00:47.171 --> 00:00:50.508

Hon var skabbig och utsvulten

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

Hon höll till i Tjuvarnas näste

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

İşe yaramıyor

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Bir tür alet lazım Asamı kullan

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Tamam geri çekil Kaldırıyorum

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Zhen

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Asamı nereye götürüyorsun

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Sanırım bahsettiğin benim asam

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Asayı Zhen'e verdin o da şimdi bana verdi

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Gücünü kullanmak için verilmesi lazım öyle değil mi

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Haklıymışsın Zhen

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Sahiden kolay lokmaymış

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Zhen

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Sokakların ilk kuralı Asla kimseye güvenme

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Ona bunu ben öğrettim

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

Çırağımın dostun olduğunu mu sandın

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Çırak mı

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

Seni yanına alan o muydu

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

Sayemde hayatı kurtuldu

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Onu bulduğumda bu garibanın hâlini görmeliydin

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Uyuz ve aç hâlde

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

Hırsızlar İni'ndeki sefillerle yaşıyordu

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Усе марно

00:00:02.084 --> 00:00:04.092

Треба чимось підперти Візьми мій посох

00:00:05.996 --> 00:00:07.089

Гаразд відійди Почали

00:00:09.216 --> 00:00:10.259

Чжень

00:00:12.303 --> 00:00:14.054

Куди ти несеш мій посох

00:00:15.931 --> 00:00:18.768

Гадаю ти маєш на увазі мій посох

00:00:18.851 --> 00:00:22.605

Ти віддав його Чжень а вона віддала його мені

00:00:22.688 --> 00:00:25.816

Дали отримаєш Наче так це працює

00:00:25.009 --> 00:00:27.443

Твоя правда Чжень

00:00:27.526 --> 00:00:28.861

Він виявився простаком

00:00:28.944 --> 00:00:30.237

Чжень

00:00:30.321 --> 00:00:33.449

Перше правило вулиці нікому не вір

00:00:33.991 --> 00:00:35.409

Це я її навчила

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

А ти думав що моя учениця твоя подруга

00:00:38.204 --> 00:00:39.371

Учениця

00:00:39.455 --> 00:00:41.029

То це вона тебе прихистила

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

І це була найкраща подія в її житті

00:00:43.793 --> 00:00:47.003

Бачив би ти цю малу безпритульницю до того як я її знайшла

00:00:47.171 --> 00:00:49.173

Коростава й напівголодна

00:00:50.591 --> 00:00:53.677

вона лигалася з тією потолоччю з Лігва злодіїв

Available in 27 languages

Duration

59 seconds

Views

237

Timestamp in Movie

00:52:27

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...