To watch in HD, get ClipCafe PRO

Back up!

Kung Fu Panda 4

Back up! Move, move, move! - Not that I'm worried, but…- …what if The Chameleon knowswe're...

Kung Fu Panda 4 • 2024

Back up! Move, move, move! - Not that I'm worried, but…- …what if The Chameleon knowswe're coming? Why, she could be anywhere, anyone. Li, would you please showa little backbone? I'm sorry, but bravery was neverreally my specialty. You don't have to be brave.You just have to act brave. Act brave? Got it. - Ah! - Oh! Oh, Li! - - Hold on! Hold me, Ping! It's all been for nothing! Please, no. - I'm too young!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

creaks tavern patrons scream

00:00:04.087 --> 00:00:06.923

boar Back up Move move move

00:00:08.174 --> 00:00:09.425

honks

00:00:10.218 --> 00:00:12.261

Not that I'm worried but honks

00:00:12.345 --> 00:00:14.068

what if The Chameleon knows we're coming

00:00:14.764 --> 00:00:16.891

Why she could be anywhere anyone

00:00:16.974 --> 00:00:19.769

Li would you please show a little backbone

00:00:19.852 --> 00:00:23.272

I'm sorry but bravery was never really my specialty

00:00:23.356 --> 00:00:28.999

honks You don't have to be brave You just have to act brave

00:00:28.152 --> 00:00:30.238

Act brave Got it

00:00:30.905 --> 00:00:32.907

Ah screams Oh

00:00:32.099 --> 00:00:34.325

Oh Li

00:00:34.409 --> 00:00:36.702

yelping Hold on

00:00:36.786 --> 00:00:39.539

Hold me Ping It's all been for nothing

00:00:39.622 --> 00:00:41.999

Please no

00:00:41.124 --> 00:00:43.459

I'm too young thuds

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

تراجعوا تحركوا

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

لست قلق ا لكن ماذا إن عرفت الحرباء بقدومنا

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

قد تكون في أي مكان وأي ا كان

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

لي هلا تظهر بعض الجرأة من فضلك

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

آسف لكن الشجاعة لم تكن من سماتي

00:00:20.894 --> 00:00:25.001

لا داعي لأن تكون شجاع ا عليك أن تتظاهر بالشجاعة

00:00:25.107 --> 00:00:27.151

أتظاهر بالشجاعة فهمت

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

لي

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

تشبث

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

أمسكني يا بنغ كان كل شيء بلا جدوى

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

أرجوك لا

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

أنا يافع جد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.768

ব য ক আপ

00:00:02.802 --> 00:00:04.703

য ও য ও য ও

00:00:08.306 --> 00:00:09.641

উহ এমন ন য আম চ ন ত ত

00:00:09.674 --> 00:00:12.878

ক ন ত গ রগ ট যদ জ নত প র আমর আসছ ত হল ক হব

00:00:12.912 --> 00:00:15.213

আম য ক ন জ য গ য থ কত প র য ক উ হত প র

00:00:15.246 --> 00:00:18.216

ল ত ম ক আর কট স হস দ খ ত প রব

00:00:18.249 --> 00:00:21.553

দ খ ত ক ন ত স হস দ খ ন কখন ই আম র ব শ ষত ব ছ ল ন

00:00:21.586 --> 00:00:24.222

ত ম ক স হস হত হব ন

00:00:24.255 --> 00:00:26.491

ত ম ক স হস হত হব ন

00:00:26.524 --> 00:00:28.627

ত ম শ ধ স হস হওয় র অভ নয় কর ব ঝ ছ

00:00:30.528 --> 00:00:31.931

ওহ ওহ ল

00:00:33.799 --> 00:00:36.501

দ ড় ও আম ক ধর প

00:00:36.534 --> 00:00:38.771

আম মপ রত চ ই ন

00:00:38.804 --> 00:00:39.905

আম অন ক ছ ট

00:00:39.939 --> 00:00:42.173

ওহ

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Povucite se Brže

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Nisam zabrinut ali što ako Kameleonka zna da stižemo

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Mogla bi biti bilo gdje bilo tko

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li daj malo očvrsni može

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Oprosti ali hrabrost nikad nije bila moja specijalnost

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Ne moraš biti hrabar Samo se moraš ponašati hrabro

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Ponašati se hrabro Kužim

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Drži se

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Drži me Ping Sve je bilo uzalud

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Molim te ne

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Premlad sam

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Zpátky Pohyb

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Nebojím se ale co když Chameleónka ví že se blížíme

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Může být kdekoli kdokoli

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li mohl by ses trochu sebrat

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Omlouvám se nikdy jsem nebyl moc statečný

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Nemusíš být statečný jen se tak tvař

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Tvářit se statečně Chápu

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Drž se

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Drž mě Pingu Všechno to bylo k ničemu

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Prosím ne

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Jsem moc mladý

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Træd tilbage

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Jeg er ikke bekymret men hvad hvis Kamæleonen ved vi kommer

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Hun kan være hvor som helst Hvem som helst

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li kan du vise lidt rygrad

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Beklager men jeg har aldrig været særlig modig

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Du behøver ikke være modig du skal bare opføre dig modigt

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Opføre mig modigt Forstået

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Hold fast

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Hold fast Ping Det har været nyttesløst

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Nej

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Jeg er for ung

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Naar achteren Snel snel snel

00:00:07.048 --> 00:00:11.594

Ik maak me geen zorgen maar stel dat de Kameleon weet dat we komen

00:00:11.677 --> 00:00:14.018

Ze kan overal zijn en iedereen zijn

00:00:14.263 --> 00:00:20.077

Wil je iets meer ruggengraat tonen Dapper zijn is niet mijn specialiteit

00:00:20.853 --> 00:00:24.941

Je hoeft niet dapper te zijn als je maar dapper doet

00:00:25.001 --> 00:00:27.086

Dapper doen Moet lukken

00:00:32.573 --> 00:00:35.326

Hou vol Hou me vast

00:00:35.041 --> 00:00:37.453

Het was allemaal voor niets

00:00:37.537 --> 00:00:40.456

Ik ben te jong

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Pakkia Äkkiä pois

00:00:07.131 --> 00:00:09.999

En halua hätäillä mutta mitä jos

00:00:09.174 --> 00:00:11.593

Kameleontti tietää että me tullaan

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Se voi olla missä vain kuka vain

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li vähän selkärankaa

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Valitan urheus ei ole erikoisalaani

00:00:20.894 --> 00:00:22.813

Ei tarvitse olla urhea

00:00:22.896 --> 00:00:25.001

Pitää vain esittää urheaa

00:00:25.107 --> 00:00:27.151

Esittää urheaa Selkis

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Pidä kiinni

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Auta Ping Tai kaikki valuu hukkaan

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Voi ei

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Olen liian nuori

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Reculez Allez vite

00:00:06.505 --> 00:00:07.673

Je ne m'inquiète pas

00:00:08.632 --> 00:00:11.093

mais la Caméléone sait qu'on arrive

00:00:11.177 --> 00:00:13.387

Elle peut être n'importe où n'importe qui

00:00:13.471 --> 00:00:16.182

Un peu de bravoure voyons

00:00:16.265 --> 00:00:20.998

Pardon mais je n'ai jamais été spécialement courageux

00:00:20.352 --> 00:00:24.044

Tu n'as pas à être courageux mais à le paraître

00:00:24.523 --> 00:00:26.609

Paraître courageux D'accord

00:00:31.947 --> 00:00:33.073

Tiens bon

00:00:33.157 --> 00:00:34.007

Tiens moi Ping

00:00:34.784 --> 00:00:36.827

Tout ça pour ça Pitié

00:00:37.203 --> 00:00:39.033

Je suis trop jeune

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Zurück Rein rein rein

00:00:06.964 --> 00:00:08.956

Ich mache mir keine Sorgen

00:00:09.999 --> 00:00:11.587

Aber was wenn das Chamäleon weiß dass wir kommen

00:00:11.677 --> 00:00:13.076

Sie könnte überall sein Oder jeder

00:00:13.846 --> 00:00:16.634

Li zeig bitte mal ein kleines bisschen Rückgrat

00:00:16.724 --> 00:00:20.343

Tut mir leid aber Mut war noch nie meine Spezialität

00:00:20.853 --> 00:00:22.685

Du musst nicht mutig sein

00:00:22.772 --> 00:00:24.889

Du musst nur Mut vortäuschen

00:00:24.982 --> 00:00:26.564

Mut vortäuschen

00:00:26.065 --> 00:00:27.811

Kapiert

00:00:30.154 --> 00:00:31.315

Li

00:00:32.049 --> 00:00:33.697

Festhalten

00:00:33.783 --> 00:00:36.366

Halt mich fest Ping Es war alles umsonst

00:00:36.619 --> 00:00:38.485

Bitte nein Ich bin zu jung

00:00:38.746 --> 00:00:40.282

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Πίσω Κάντε άκρη γρήγορα

00:00:07.131 --> 00:00:11.594

Όχι ότι ανησυχώ αλλά αν ξέρει η Χαμαιλέων ότι πάμε

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Μπορεί να είναι οπουδήποτε

00:00:13.888 --> 00:00:16.682

Λι να χαρείς πού είναι τα κότσια σου

00:00:16.766 --> 00:00:20.811

Συγγνώμη αλλά η γενναιότητα δεν ήταν ποτέ ειδικότητά μου

00:00:20.895 --> 00:00:25.001

Δεν χρειάζεται να είσαι γενναίος Μόνο να φέρεσαι γενναία

00:00:25.107 --> 00:00:27.193

Να φέρομαι γενναία Το 'χω

00:00:30.196 --> 00:00:31.197

Λι

00:00:32.531 --> 00:00:33.657

Κρατήσου

00:00:33.741 --> 00:00:36.494

Κράτα με Πινγκ Για το τίποτα έγιναν όλα

00:00:36.577 --> 00:00:37.953

Σε παρακαλώ μη

00:00:38.999 --> 00:00:40.414

Είμαι πολύ νέος ακόμα

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

אחורה זוזו זוזו זוזו

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

לא שאני דואג אבל מה אם הזיקית יודעת שאנחנו באים

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

היא עשויה להיות בכל מקום כל אחד

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

לי אתה מוכן לגדל עמוד שדרה

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

סליחה אבל אומץ מעולם לא היה המומחיות שלי

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

אתה לא צריך להיות אמיץ רק להתנהג כאילו אתה אמיץ

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

להתנהג כאילו אני אמיץ הבנתי

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

לי

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

תחזיק חזק

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

תחזיק אותי פינג הכול היה לחינם

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

בבקשה לא

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

אני צעיר מדי

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

चल हट

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

म पर श न नह ह पर क य पत कम ल यन क पत ह क हम आ रह ह

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

क य वह कह भ क ई भ ह सकत ह

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

ल त म थ ड स हस द ख ओग

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

म फ करन पर बह द र द ख न कभ भ म र व श षत नह रह ह

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

त म ह बह द र ह न क ज र रत नह ह बस बह द र द खन क ज र रत ह

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

बह द र क न टक कर समझ गय

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

ल

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

पकड

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

म झ पकड प ग सब बर ब द ह ज य ग

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

प ल ज नह

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

म बह त जव न ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Hátrébb Mozgás

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Nem mintha aggódnék de mi van ha a Kaméleon számít ránk

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Hiszen bárhol lehet és bárki lehet

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li kérlek ne légy már ennyire pipogya

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Sajnálom de a bátorság sosem volt az erősségem

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Nem kell bátornak lenned csak játszd el

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Játsszam el Rendben

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Kapaszkodj

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Ne engedj el Ping Különben minden hiába volt

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Kérlek ne

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Túl fiatal vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bakkið Fljótir nú

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Ekki að ég hafi áhyggjur en hvað ef Kameljónið veit að við komum

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Hún gæti verið hvar sem er hver sem er

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Lí viltu nú manna þig aðeins upp

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Afsakaðu en hugrekki var nú aldrei sérgreinin mín

00:00:20.894 --> 00:00:25.001

Þú þarft ekki að vera hugrakkur Bara sýnast hugrakkur

00:00:25.107 --> 00:00:27.151

Sýnast hugrakkur Ég skil

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Lí

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Haltu þér

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Haltu í mig Ping Þetta var allt til einskis

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Æ nei

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Ég er of ungur

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jika saya punya keluarga tidak mudah menjadi a

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

rubah kecil di kota besar

00:00:06.464 --> 00:00:08.508

Jadi saya harus bertahan hidup semampu saya

00:00:09.676 --> 00:00:12.762

Aku sedang bersantai gaffing

00:00:12.762 --> 00:00:13.179

Berhenti berlari

00:00:14.013 --> 00:00:14.597

Berhenti berlari

00:00:20.979 --> 00:00:22.897

Wah kamu yatim piatu Aku juga

00:00:23.147 --> 00:00:23.982

Ya maksudku memang begitu

00:00:24.649 --> 00:00:26.609

Ayah angsa saya mengadopsi saya dan kemudian

00:00:26.609 --> 00:00:28.999

ayah pandaku menemukanku

00:00:28.403 --> 00:00:29.946

Ayah angsa Ayah panda

00:00:29.988 --> 00:00:32.782

Sepertinya itu membutuhkan semua jenis Benar ibu

00:00:34.242 --> 00:00:36.661

Kemudian suatu hari seorang penduduk setempat menerima saya memasang a

00:00:36.661 --> 00:00:37.954

atap di atas kepalaku berikan padaku

00:00:37.954 --> 00:00:39.497

pakaian untuk dipakai makanan untuk dimakan

00:00:40.001 --> 00:00:42.997

Setelah itu saya tidak pernah sendirian lagi

00:00:42.997 --> 00:00:43.003

Saya kira kami berdua beruntung

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Indietro Presto Presto Svelti

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Non che sia preoccupato ma se La Camaleonte sapesse del nostro arrivo

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Potrebbe essere ovunque essere chiunque

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li vuoi mostrare un pochino di spina dorsale

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Mi dispiace ma il coraggio non è mai stato una mia specialità

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Non devi essere coraggioso basta che tu ti finga coraggioso

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Fingermi coraggioso Chiaro

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Resisti

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Reggimi Ping O sarà stato tutto inutile

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Ti prego no

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Sono troppo giovane

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

下がれ早く早く

00:00:07.009 --> 00:00:11.511

おれたちが来ることにカメレオンは気づいてる

00:00:11.761 --> 00:00:13.805

姿を変えて見てるかも

00:00:13.093 --> 00:00:16.641

いいか少しは気概を見せろ

00:00:16.766 --> 00:00:20.603

悪いねだがおれは勇敢な男じゃない

00:00:20.937 --> 00:00:24.941

勇敢でなくてもいい勇敢なフリをしろ

00:00:25.999 --> 00:00:27.235

勇敢なフリかよし

00:00:30.363 --> 00:00:31.239

リーさん

00:00:32.615 --> 00:00:33.007

離すなよ

00:00:33.825 --> 00:00:36.536

助けてムダ死にはイヤだ

00:00:36.661 --> 00:00:37.454

頑張れ

00:00:37.787 --> 00:00:40.003

死ぬには早すぎる

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

뒤로 가 물러서 물러서

00:00:07.131 --> 00:00:09.133

걱정하는 건 아니지만

00:00:09.216 --> 00:00:11.593

우리가 쫓는 걸 카멜레온이 알면 어쩌지

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

뭐로 변신했을지 모르잖아

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

리 제발 배짱을 좀 가져

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

미안한데 난 원래 용감하지 않아

00:00:20.894 --> 00:00:25.001

용감하지 않아도 돼 그냥 용감하게만 행동해

00:00:25.107 --> 00:00:27.151

용감하게 행동해라 알았어

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

리

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

꽉 잡아

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

도와줘 핑 이렇게 죽긴 싫어

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

꽉 잡아

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

난 아직 젊다고

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Bakover Kom igjen

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Ikke det at det bekymrer meg men hva om Kameleonen vet at vi kommer

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Hun kan være hvor som helst hvem som helst

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li vil du være så snill å ha litt ryggrad

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Jeg beklager men tapperhet har egentlig aldri vært min spesialitet

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Du trenger ikke være modig Du må bare oppføre deg modig

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Oppføre meg modig Skjønner

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Hold deg fast

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Hold meg Ping Ellers er alt forgjeves

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Vær så snill ikke

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Jeg er for ung

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Pra trás Sai sai sai

00:00:07.048 --> 00:00:11.594

Não que eu esteja grilado mas e se A Camaleoa souber que estamos indo

00:00:11.678 --> 00:00:13.805

Ela poderia estar em qualquer lugar ser qualquer um

00:00:13.888 --> 00:00:16.599

Li dá pra mostrar só um pouquinho de coragem

00:00:16.683 --> 00:00:20.311

Desculpe mas coragem nunca foi o meu forte

00:00:20.853 --> 00:00:24.857

Você não precisa ser corajoso Só tem que bancar o corajoso

00:00:25.999 --> 00:00:27.011

Bancar o corajoso Entendi

00:00:30.028 --> 00:00:31.281

Li

00:00:32.448 --> 00:00:33.574

Aguenta firme

00:00:33.658 --> 00:00:36.411

Me segura Ping Foi tudo em vão

00:00:36.494 --> 00:00:37.328

Por favor não

00:00:37.412 --> 00:00:40.331

Eu sou muito jovem

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Înapoi Hai mișcă

00:00:07.382 --> 00:00:11.845

Nu e că mi fac griji dar dacă știe Cameleonul că venim

00:00:11.928 --> 00:00:16.975

Poate fi oriunde oricine Li pot să văd că ai puțină coloană

00:00:17.058 --> 00:00:21.104

Îmi pare rău dar curajul n a fost niciodată specialitatea mea

00:00:21.187 --> 00:00:25.275

Nu trebuie să fii curajos Doar să te porți curajos

00:00:25.358 --> 00:00:27.277

Să mă port curajos M am prins

00:00:30.822 --> 00:00:31.656

Li

00:00:32.615 --> 00:00:36.911

Rezistă Ține mă Ping A fost degeaba

00:00:36.995 --> 00:00:38.163

Te rog nu

00:00:38.246 --> 00:00:40.498

Sunt prea tânăr

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Все назад Шевелитесь

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Я не накручиваюсь но вдруг Хамелеонша знает что мы придём

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Она может быть где и кем угодно

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Ли имей ты хоть немного смелости

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Прости но смелость никогда не была моим коньком

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Тебе не нужно быть смелым Просто действуй смело

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Действовать смело Понял

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Ли

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Держись

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Держи меня Пин Всё было зря

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Только не это

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Я слишком молод

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Atrás Ya rápido rápido

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

No por alarmista pero Y si La Camaleona sabe que vamos

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Podría ser cualquiera en cualquier parte

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li podrías mostrar por favor un poco de carácter

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Perdón pero la valentía nunca ha sido mi especialidad

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

No tienes que ser valiente sólo tienes que hacerte el valiente

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Hacerme el valiente Ya entendí

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

No te sueltes

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

No me sueltes Ping Dile a Po que lo amo

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Por favor no

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Soy demasiado joven

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Backa Sätt fart

00:00:07.131 --> 00:00:13.804

Tänk om Kameleonten vet att vi är på väg Hon kan ju vara vem som helst

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li visa lite ryggrad

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Jag är ledsen tapperhet är inte min grej

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Du behöver inte vara modig Du ska bete dig modigt

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Bete mig modigt Jag fattar

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Håll i dig

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Håll i mig Ping Allt var förgäves

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Nej

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Jag är för ung

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

İçeri girin Koşun çabuk

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Korktum sanma ama ya Bukalemun geldiğimizi biliyorsa

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Her yerde ve herkes olabilir

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Li lütfen biraz cesur olur musun

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Üzgünüm ama cesaret bende ezelden beri noksandır

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Cesur olmana gerek yok sadece cesur davran yeter

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Cesur mu davranayım Anladım

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Li

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Sıkı tutun

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Beni bırakma Ping Çabalarımız boşa gitti

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Hayır olamaz

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Daha çok gencim

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Назад Хутчіш

00:00:07.131 --> 00:00:11.593

Не те щоб я хвилювався та що як Хамелеонка знає що ми до неї йдемо

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

Вона ж може бути будь де й будь ким

00:00:13.887 --> 00:00:16.682

Лі може трохи зберешся з духом

00:00:16.765 --> 00:00:20.811

Вибач але хоробрість ніколи не була моєю чеснотою

00:00:20.894 --> 00:00:24.982

Необов'язково бути хоробрим Треба лише діяти хоробро

00:00:25.001 --> 00:00:27.151

Діяти хоробро Ясно

00:00:30.195 --> 00:00:31.196

Лі

00:00:32.489 --> 00:00:33.615

Тримайся

00:00:33.699 --> 00:00:36.452

Тримай мене Піню Усе було дарма

00:00:36.535 --> 00:00:37.953

Прошу ні

00:00:38.999 --> 00:00:40.372

Я надто молодий

Available in 27 languages

Duration

45 seconds

Views

238

Timestamp in Movie

00:30:53

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...