To watch in HD, get ClipCafe PRO

Po! You're alive! Please. I made a mistake. So did I. Trusting you. I'm sorry. Did your master tell

Kung Fu Panda 4

Po! You're alive! Please. I made a mistake. So did I. Trusting you. I'm sorry. Did your...

Kung Fu Panda 4 • 2024

Po! You're alive! Please. I made a mistake. So did I. Trusting you. I'm sorry. Did your master tell youto say that too? She's not my master.I'm leaving, for good. It's the truth. I was wrong about everything. - - What are you doing? Stopping you. Get out of my way, Zhen. No. Move. You want me to move? Move me. First you betray me,and now you wanna fight me? - - Why are you doing this? To stop you from getting killed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

You're alive

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Please I made a mistake

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

So did I Trusting you

00:00:12.636 --> 00:00:13.596

I'm sorry

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Did your master tell you to say that too

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

She's not my master I'm leaving for good

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

It's the truth

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

I was wrong about everything

00:00:24.732 --> 00:00:27.151

straining What are you doing

00:00:27.234 --> 00:00:28.778

Stopping you

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Get out of my way Zhen

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

No

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Move

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

You want me to move

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

Move me

00:00:36.744 --> 00:00:39.246

First you betray me and now you wanna fight me

00:00:40.372 --> 00:00:41.832

Zhen grunts Why are you doing this

00:00:41.916 --> 00:00:44.835

breathes heavily To stop you from getting killed

00:00:45.336 --> 00:00:46.337

groans

00:00:46.837 --> 00:00:47.838

Zhen grunting

00:00:47.922 --> 00:00:48.923

exclaims

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

بو

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

أنت على قيد الحياة

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

أرجوك ارتكبت غلطة

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

أنا أيض ا إذ وثقت بك

00:00:12.594 --> 00:00:13.554

أنا آسفة

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

هل طلبت منك معلمتك قول ذلك أيض ا

00:00:16.001 --> 00:00:19.184

ليست معلمتي سأرحل بشكل نهائي

00:00:20.998 --> 00:00:21.311

إنها الحقيقة

00:00:21.395 --> 00:00:23.397

كنت مخطئة بشأن كل شيء

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

ماذا تفعلين

00:00:27.192 --> 00:00:28.736

أوقفك

00:00:28.819 --> 00:00:30.612

تنح ي جانب ا يا جن

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

لا

00:00:32.656 --> 00:00:33.574

ابتعدي

00:00:33.657 --> 00:00:34.742

أتريدني أن أبتعد

00:00:35.409 --> 00:00:36.618

أبعدني

00:00:36.702 --> 00:00:39.163

أول ا تخونينني والآن تريدين قتالي

00:00:40.706 --> 00:00:41.079

لماذا تفعلين هذا

00:00:43.125 --> 00:00:45.021

لمنعك من التعرض للقتل

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

প

00:00:03.036 --> 00:00:04.437

ত ম ব চ আছ

00:00:06.639 --> 00:00:09.042

প ল জ আম ভ ল কর ছ ল ম

00:00:09.001 --> 00:00:12.045

আম ও ত ম ক ব শ ব স কর

00:00:12.001 --> 00:00:13.613

আম দ খ ত

00:00:13.646 --> 00:00:15.882

ত ম র ম স ট র ক ত ম ক একথ ও বলত বল ছ

00:00:15.915 --> 00:00:19.186

স আম র ম স ট র নয় ভ ল ক জ র জন য এট ছ ড দ ত চ ই

00:00:19.919 --> 00:00:23.069

এট ই সত য আম ভ ল ছ ল ম

00:00:24.358 --> 00:00:27.227

ত ম ক করছ

00:00:27.261 --> 00:00:28.861

ত ম ক আটক চ ছ

00:00:28.895 --> 00:00:30.797

আম র পথ থ ক সর য ও শ ন

00:00:30.083 --> 00:00:31.965

ন

00:00:31.998 --> 00:00:33.599

সর য ও

00:00:33.633 --> 00:00:36.669

ত ম চ ও আম সর য ই প রল আম ক সর ও

00:00:36.703 --> 00:00:39.505

প রথম আম র স থ ব শ ব সঘ তকত করল এখন আম র স থ লড় ই করত চ চ ছ

00:00:40.207 --> 00:00:43.003

এসব করছ ক ন

00:00:43.002 --> 00:00:45.179

ত ম ক ব চ ন র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Živ si

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Molim te Pogriješila sam

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

I ja Jer sam ti vjerovao

00:00:12.636 --> 00:00:13.596

Žao mi je

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Gospodarica ti je rekla da to kažeš

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Nije mi ona gospodarica Odlazim zauvijek

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

Govorim istinu

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

U svemu sam bila u krivu

00:00:26.067 --> 00:00:27.151

Što radiš

00:00:27.234 --> 00:00:28.778

Zaustavljam te

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Makni mi se s puta Zhen

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

Neću

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Makni se

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

Želiš da se maknem

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

Makni me

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Prvo me izdaš a sad se želiš tući sa mnom

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

Zašto ovo radiš

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Da spriječim tvoju pogibiju

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Po

00:00:02.096 --> 00:00:04.087

Ty žiješ

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Prosím Udělala jsem chybu

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Já taky Že jsem ti věřil

00:00:12.678 --> 00:00:13.638

Omlouvám se

00:00:14.222 --> 00:00:16.999

Tohle ti taky nařídila mistryně

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

Není má mistryně Opouštím ji Napořád

00:00:20.103 --> 00:00:21.395

Je to pravda

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

Ve všem jsem se pletla

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

Co to děláš

00:00:27.276 --> 00:00:28.082

Zastavuju tě

00:00:28.903 --> 00:00:30.696

Jdi mi z cesty Čen

00:00:30.078 --> 00:00:31.948

Ne

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

Uhni

00:00:33.741 --> 00:00:35.409

Mám uhnout

00:00:35.493 --> 00:00:36.702

Tak mě přinuť

00:00:36.786 --> 00:00:39.247

Nejdřív mě zradíš teď se mnou chceš bojovat

00:00:40.079 --> 00:00:42.625

Proč to děláš

00:00:43.167 --> 00:00:44.877

Aby ses nenechal zabít

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Po Du er i live

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Jeg tog fejl

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

Det gjorde jeg også Jeg stolede på dig

00:00:12.636 --> 00:00:16.001

Undskyld Bad din mester dig om at sige det

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Hun er ikke min mester Jeg forlader hende for altid

00:00:20.061 --> 00:00:23.439

Det passer Jeg tog fejl om alting

00:00:26.067 --> 00:00:28.778

Hvad laver du Jeg stopper dig

00:00:28.861 --> 00:00:31.906

Flyt dig Zhen Nej

00:00:32.698 --> 00:00:35.367

Flyt dig Skal jeg flytte mig

00:00:35.451 --> 00:00:39.205

Så flyt mig Først forråder du mig og nu vil du slås

00:00:40.748 --> 00:00:44.835

Hvorfor gør du det her For at forhindre du bliver dræbt

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Po je leeft nog

00:00:06.672 --> 00:00:11.761

Toe ik heb een fout gemaakt Mijn fout was jou vertrouwen

00:00:11.844 --> 00:00:15.514

Het spijt me Moest je dat zeggen van je meester

00:00:15.598 --> 00:00:19.056

Ze is mijn meester niet ik ga bij haar weg

00:00:19.643 --> 00:00:23.147

Echt waar Ik zat helemaal fout

00:00:25.274 --> 00:00:28.486

Wat doe je Ik hou je tegen

00:00:28.569 --> 00:00:31.614

Ga aan de kant Nee

00:00:32.281 --> 00:00:35.951

Uit de weg Moet ik weg Doe je best maar

00:00:36.997 --> 00:00:38.913

Eerst verraad je me en nu wil je vechten

00:00:40.247 --> 00:00:42.625

Waarom doe je dit

00:00:42.708 --> 00:00:44.096

Ik wil niet dat je doodgaat

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Po Sinä elät

00:00:07.002 --> 00:00:09.133

Minä tein virheen

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Niin minäkin kun luotin sinuun

00:00:12.594 --> 00:00:13.554

Anteeksi

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

Käskikö mestarisi sanoa senkin

00:00:16.001 --> 00:00:19.184

Ei ole mestarini Lähden pois pysyvästi

00:00:20.998 --> 00:00:23.397

Se on totuus Olin väärässä kaikesta

00:00:26.999 --> 00:00:28.736

Mitä teet Pysäytän sinut

00:00:28.819 --> 00:00:30.612

Väisty tieltäni Zhen

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

En

00:00:32.656 --> 00:00:33.574

Poistu

00:00:33.657 --> 00:00:36.618

Ai poistu Poista sitten

00:00:36.702 --> 00:00:39.163

Ensin petät minut ja nyt tahdot taistella

00:00:40.706 --> 00:00:42.583

Mitä sinä nyt meinaat

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Yritän pelastaa henkesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tu es vivant

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Pardon j'ai fait une erreur

00:00:07.256 --> 00:00:08.466

Moi aussi

00:00:08.549 --> 00:00:10.051

je t'ai fait confiance

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

Je te demande pardon

00:00:12.178 --> 00:00:14.055

Ton maître t'a dit de dire ça

00:00:14.138 --> 00:00:15.139

Ce n'est pas mon maître

00:00:15.064 --> 00:00:17.225

et je pars pour de bon

00:00:18.184 --> 00:00:19.518

C'est la vérité

00:00:19.602 --> 00:00:21.437

Je me trompais sur toute la ligne

00:00:24.148 --> 00:00:25.483

À quoi tu joues

00:00:25.566 --> 00:00:26.776

Je t'arrête

00:00:27.026 --> 00:00:28.653

Laisse moi passer Zhen

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

Bouge

00:00:31.864 --> 00:00:33.199

Tu veux que je bouge

00:00:33.574 --> 00:00:34.825

Force moi

00:00:34.909 --> 00:00:35.091

Tu m'as trahi

00:00:35.993 --> 00:00:37.203

et maintenant tu veux te battre

00:00:38.788 --> 00:00:39.083

Pourquoi tu fais ça

00:00:41.207 --> 00:00:43.003

Pour t'empêcher de te faire tuer

00:00:01.000 --> 00:00:03.663

Po Du lebst

00:00:06.672 --> 00:00:08.755

Bitte Ich habe einen Fehler gemacht

00:00:08.841 --> 00:00:11.675

Ich auch als ich dir vertraut habe

00:00:12.178 --> 00:00:15.592

Es tut mir leid Sagst du das für deine Meisterin

00:00:15.681 --> 00:00:18.845

Sie ist nicht meine Meisterin Ich gehe fort für immer

00:00:19.644 --> 00:00:20.976

Das ist die Wahrheit

00:00:21.229 --> 00:00:23.061

Ich habe mich in allem geirrt

00:00:25.733 --> 00:00:28.002

Was machst du da Dich aufhalten

00:00:28.653 --> 00:00:30.269

Geh mir aus dem Weg Zhen

00:00:30.529 --> 00:00:31.519

Nein

00:00:32.024 --> 00:00:34.983

Verschwinde Du willst dass ich verschwinde

00:00:35.001 --> 00:00:36.283

Sorg dafür

00:00:36.535 --> 00:00:38.822

Erst betrügst du mich jetzt willst du kämpf

00:00:40.414 --> 00:00:42.246

Warum tust du das

00:00:42.075 --> 00:00:44.867

Ich will verhindern dass du getötet wirst

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Πο

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Ζεις

00:00:07.002 --> 00:00:09.133

Σε παρακαλώ έκανα ένα λάθος

00:00:09.216 --> 00:00:12.001

Κι εγώ Που σ' εμπιστεύτηκα

00:00:12.595 --> 00:00:13.596

Συγγνώμη

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

Ιδέα της δασκάλας σου κι αυτή

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Δεν είναι δασκάλα μου Φεύγω για πάντα

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

Αυτή είναι η αλήθεια

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Έκανα λάθος σε όλα

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Τι κάνεις

00:00:27.193 --> 00:00:28.778

Σε σταματάω

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Φύγε από μπροστά μου Ζεν

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

Όχι

00:00:32.656 --> 00:00:33.616

Κουνήσου

00:00:33.699 --> 00:00:35.326

Θες να κουνηθώ

00:00:35.409 --> 00:00:36.066

Κούνα με εσύ

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Πρώτα με προδίδεις και τώρα θες να παλέψουμε

00:00:40.706 --> 00:00:42.583

Γιατί το κάνεις αυτό

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Για να μη σκοτωθείς

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

פו

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

אתה חי

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

בבקשה עשיתי טעות

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

גם אני כשסמכתי עלייך

00:00:12.636 --> 00:00:13.596

אני מצטערת

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

המאסטרית שלך אמרה לך להגיד גם את זה

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

היא לא המאסטרית שלי אני עוזבת לעד

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

זאת האמת

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

טעיתי לגבי הכול

00:00:26.067 --> 00:00:27.151

מה את עושה

00:00:27.234 --> 00:00:28.778

עוצרת אותך

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

זוזי לי מהדרך ז'ן

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

לא

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

זוזי

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

אתה רוצה שאזוז

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

תזיז אותי

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

קודם את בוגדת בי ועכשיו את רוצה להילחם נגדי

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

למה את עושה את זה

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

כדי למנוע ממך להיהרג

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

प

00:00:02.096 --> 00:00:04.087

त म ज द ह

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

प ल ज म झस गलत ह गय

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

म झस भ त म पर भर स करक

00:00:12.678 --> 00:00:13.638

म फ करन

00:00:14.222 --> 00:00:16.999

त म ह र म स टर न त म ह ऐस कहन क ब ल ह

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

वह म र म स टर नह ह म उस छ ड रह ह

00:00:20.103 --> 00:00:21.395

म सच कह रह ह

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

म हर च ज क ब र म गलत थ

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

त म क य कर रह ह

00:00:27.276 --> 00:00:28.082

त म ह र क रह ह

00:00:28.903 --> 00:00:30.696

म र र स त स हट ज ओ ज न

00:00:30.078 --> 00:00:31.948

नह

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

हट

00:00:33.741 --> 00:00:35.409

त म म झ हट न च हत ह

00:00:35.493 --> 00:00:36.702

त हट कर द ख ओ

00:00:36.786 --> 00:00:39.247

पहल त मन म झ ध ख द य और अब त म म झस लड न च हत ह

00:00:40.079 --> 00:00:42.625

त म ऐस क य कर रह ह

00:00:43.167 --> 00:00:44.877

त म ह र ज न बच न क ल ए

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Po

00:00:02.096 --> 00:00:04.087

Hát életben vagy

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Kérlek Hibáztam

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Én is amikor megbíztam benned

00:00:12.678 --> 00:00:13.638

Ne haragudj

00:00:14.222 --> 00:00:16.999

Erre is a mestered utasított

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

Ő nem a mesterem Elmegyek örökre

00:00:20.103 --> 00:00:21.395

Ez az igazság

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

Mindenben tévedtem

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

Mit csinálsz

00:00:27.276 --> 00:00:28.082

Megállítalak

00:00:28.903 --> 00:00:30.696

Menj az utamból Zhen

00:00:30.078 --> 00:00:31.948

Nem

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

Menj arrébb

00:00:33.741 --> 00:00:36.702

Azt akarod hogy arrébb menjek Tegyél arrébb

00:00:36.786 --> 00:00:39.247

Elárultál most meg verekedni akarsz

00:00:40.079 --> 00:00:42.625

Miért csinálod ezt

00:00:43.167 --> 00:00:44.877

Hogy ne ölesd meg magad

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Pó

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

Þú ert á lífi

00:00:07.002 --> 00:00:09.133

Ég bið þig Ég gerði mistök

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

Ég líka Með því að treysta þér

00:00:12.594 --> 00:00:13.554

Fyrirgefðu

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

Sagði meistari þinn þér líka að segja það

00:00:16.001 --> 00:00:19.184

Hún er ekki meistari minn Ég ætla að fara fyrir fullt og allt

00:00:20.998 --> 00:00:21.311

Ég segi það satt

00:00:21.395 --> 00:00:23.397

Mér skjátlaðist um þetta allt

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

Hvað ertu að gera

00:00:27.192 --> 00:00:28.736

Stöðva þig

00:00:28.819 --> 00:00:30.612

Færðu þig frá Zhen

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

Nei

00:00:32.573 --> 00:00:33.574

Frá

00:00:33.657 --> 00:00:35.325

Viltu að ég færi mig

00:00:35.409 --> 00:00:36.618

Færðu mig

00:00:36.702 --> 00:00:39.163

Fyrst svíkurðu mig og nú viltu berjast við mig

00:00:40.706 --> 00:00:42.583

Af hverju ertu að þessu

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Til að hindra að þú deyir

00:00:01.000 --> 00:00:17.001

Apa pedulimu jika

00:00:17.001 --> 00:00:18.101

Saya terbunuh atau tidak

00:00:21.312 --> 00:00:24.774

musik dramatis

00:00:24.774 --> 00:00:36.619

Tolong Paus adil

00:00:36.619 --> 00:00:38.413

sesuatu yang berhubungan dengan satu hal yang benar

00:00:40.415 --> 00:00:44.794

Kamu bukanlah satu satunya

00:00:44.794 --> 00:00:46.379

siapa yang membuat beberapa pilihan buruk akhir akhir ini

00:00:47.922 --> 00:00:49.465

Kamu benar benar akan pergi

00:00:49.465 --> 00:00:50.299

selesaikan ini bukan

00:00:50.883 --> 00:00:51.676

Takut begitu

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Sei vivo

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Ti prego ho sbagliato

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

Anch'io a fidarmi di te

00:00:12.636 --> 00:00:13.596

Mi dispiace

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

La tua padrona ti ha detto di dire così

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Non è la mia padrona Me ne vado per sempre

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

È la verità

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Mi sbagliavo su tutta la linea

00:00:26.067 --> 00:00:27.151

Che stai facendo

00:00:27.234 --> 00:00:28.778

Cerco di fermarti

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Togliti di mezzo Zhen

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

No

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Spostati

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

Vuoi che mi sposti

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

Spostami tu

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Prima mi tradisci e ora vuoi batterti con me

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

Perché ti comporti così

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Per impedire che ti uccidano

00:00:01.000 --> 00:00:01.709

ポー

00:00:02.544 --> 00:00:03.795

生きてたのね

00:00:06.714 --> 00:00:08.675

私が間違ってた

00:00:08.008 --> 00:00:11.511

僕もだ君を信じたりして

00:00:12.262 --> 00:00:13.346

ごめんね

00:00:13.721 --> 00:00:15.557

謝れとマスターから

00:00:15.682 --> 00:00:18.977

もう彼女は私のマスターじゃない

00:00:19.686 --> 00:00:23.189

本当よ何もかも私が間違ってた

00:00:25.065 --> 00:00:26.734

何してる

00:00:26.086 --> 00:00:28.278

あんたを止めてる

00:00:28.778 --> 00:00:30.405

どいてくれよ

00:00:30.053 --> 00:00:31.656

イヤ

00:00:32.365 --> 00:00:33.366

どけって

00:00:33.491 --> 00:00:36.997

それならどかしてみな

00:00:36.119 --> 00:00:38.746

僕を裏切り今度は戦う気

00:00:40.373 --> 00:00:41.583

なぜ止める

00:00:42.751 --> 00:00:44.711

行けば殺されるからよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

포

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

살아 있었네

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

미안해 내가 실수했어

00:00:09.216 --> 00:00:12.999

나도 실수를 했지 널 믿은 거

00:00:12.594 --> 00:00:13.554

미안해

00:00:14.138 --> 00:00:15.973

그 말도 네 사부가 시키든

00:00:16.001 --> 00:00:19.184

이젠 내 사부 아냐 결별했어 영원히

00:00:20.998 --> 00:00:21.311

진짜야

00:00:21.395 --> 00:00:23.397

내가 다 잘못 생각했었어

00:00:26.999 --> 00:00:27.109

뭐 하는 거야

00:00:27.192 --> 00:00:28.736

널 막는 거야

00:00:28.819 --> 00:00:30.612

저리 비켜 젠

00:00:30.696 --> 00:00:31.864

싫어

00:00:32.656 --> 00:00:33.574

비켜

00:00:33.657 --> 00:00:35.325

내가 비키길 원해

00:00:35.409 --> 00:00:36.618

힘으로 해 봐

00:00:36.702 --> 00:00:39.163

처음엔 날 배신하더니 이젠 싸우

00:00:40.706 --> 00:00:42.583

왜 이러는 거야

00:00:43.125 --> 00:00:45.021

네가 죽는 걸 막으려고

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Du lever

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Vær så snill Jeg gjorde en feil

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

Jeg også Ved å stole på deg

00:00:12.636 --> 00:00:16.001

Jeg er lei meg Ba mesteren din deg å si det også

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Hun er ikke min mester Jeg drar for godt

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

Det er sannheten

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Jeg tok feil om alt

00:00:26.067 --> 00:00:28.778

Hva er det du gjør Stopper deg

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Kom deg unna Zhen

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

Nei

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Flytt deg

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

Vil du jeg skal flytte meg

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

Flytt meg

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Først forråder du meg og nå vil du slåss

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

Hvorfor gjør du dette

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

For å redde livet ditt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Po

00:00:02.376 --> 00:00:03.461

Você está vivo

00:00:06.922 --> 00:00:08.632

Por favor Eu cometi um erro

00:00:08.716 --> 00:00:11.469

Eu também Confiei em você

00:00:12.052 --> 00:00:13.012

Desculpe

00:00:13.596 --> 00:00:15.514

Sua mestra mandou você dizer isso também

00:00:15.598 --> 00:00:18.642

Ela não é minha mestra Estou indo embora pra sempre

00:00:19.056 --> 00:00:20.769

É verdade

00:00:20.853 --> 00:00:22.855

Eu estava errada a respeito de tudo

00:00:25.483 --> 00:00:26.901

O que está fazendo

00:00:26.984 --> 00:00:28.194

Impedindo você

00:00:28.569 --> 00:00:30.007

Sai da minha frente Zhen

00:00:30.154 --> 00:00:31.322

Não

00:00:32.198 --> 00:00:33.996

Sai

00:00:33.115 --> 00:00:34.533

Você quer que eu saia

00:00:34.095 --> 00:00:36.001

Me tira

00:00:36.016 --> 00:00:38.621

Primeiro você me trai e agora quer lutar comigo

00:00:40.247 --> 00:00:41.248

Por que está fazendo isso

00:00:42.666 --> 00:00:44.376

Para impedir que acabe morto

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Po Trăiești

00:00:06.589 --> 00:00:11.553

Te rog Am făcut o greșeală Și eu că am avut încredere n tine

00:00:12.001 --> 00:00:15.598

Îmi pare rău Maestra ta ți a spus să zici și asta

00:00:15.682 --> 00:00:19.269

Nu e maestra mea Plec acum definitiv

00:00:19.644 --> 00:00:23.314

E adevărat M am înșelat în legătură cu tot

00:00:25.004 --> 00:00:28.278

Pe bune ce faci Te opresc

00:00:28.361 --> 00:00:31.406

Dă te din fața mea Zhen Nu

00:00:31.099 --> 00:00:35.743

Mișcă Vrei să mă mișc Mișcă mă

00:00:36.244 --> 00:00:38.705

Întâi mă trădezi și acum vrei să te lupți cu mine

00:00:40.054 --> 00:00:42.997

De ce faci asta

00:00:42.709 --> 00:00:44.752

Ca să nu fii ucis

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

По

00:00:02.096 --> 00:00:04.087

Ты жив

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Прошу Я совершила ошибку

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Я тоже Когда поверил тебе

00:00:12.678 --> 00:00:13.638

Прости меня

00:00:14.222 --> 00:00:16.999

Опять по указу мастера говоришь

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

Она мне не мастер Я ухожу Навсегда

00:00:20.103 --> 00:00:21.395

Правда

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

Я во всём была не права

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

Что ты делаешь

00:00:27.276 --> 00:00:28.082

Останавливаю тебя

00:00:28.903 --> 00:00:30.696

Уйди с дороги Чжень

00:00:30.078 --> 00:00:31.948

Нет

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

Отойди

00:00:33.741 --> 00:00:35.409

Хочешь чтобы я отошла

00:00:35.493 --> 00:00:36.702

Заставь меня

00:00:36.786 --> 00:00:39.247

Сначала предательство а теперь драка

00:00:40.079 --> 00:00:42.625

Зачем ты это делаешь

00:00:43.167 --> 00:00:44.877

Чтобы тебя там не убили

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Estás vivo

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Por favor me equivoqué

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

Igual que yo al confiar en ti

00:00:12.636 --> 00:00:13.596

Perdóname

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Tu maestra te dijo que dijeras eso

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Ella no es mi maestra Me iré de aquí para siempre

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

Es la verdad

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Estaba equivocada con todo

00:00:26.067 --> 00:00:27.151

Qué haces

00:00:27.234 --> 00:00:28.778

Te detengo

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Déjame pasar Zhen

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

No

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Muévete

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

Quieres que me mueva

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

Muéveme

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Primero me traicionas y ahora quieres pelear conmigo

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

Por qué haces esto

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Para evitar que te maten

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Du lever

00:00:07.002 --> 00:00:12.001

Jag gjorde ett misstag Jag med Jag litade på dig

00:00:12.636 --> 00:00:16.001

Förlåt Är det här din mästares idé

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Hon är inte min mästare Jag ska lämna henne

00:00:20.061 --> 00:00:23.439

Det är sant Jag hade fel om allt

00:00:26.067 --> 00:00:28.778

Vad gör du Stoppar dig

00:00:28.861 --> 00:00:31.906

Ur vägen Zhen Nej

00:00:32.698 --> 00:00:36.066

Flytta dig Flytta mig Du får flytta på mig

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Du förrådde mig och nu vill du slåss

00:00:40.748 --> 00:00:45.252

Varför gör du så här Så att du inte ska bli dödad

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Po

00:00:02.918 --> 00:00:04.045

Yaşıyorsun

00:00:07.002 --> 00:00:09.175

Lütfen Hata ettim

00:00:09.258 --> 00:00:12.001

Ben de sana güvenerek hata ettim

00:00:12.636 --> 00:00:13.596

Özür dilerim

00:00:14.018 --> 00:00:16.001

Bunu demeni ustan mı istedi

00:00:16.999 --> 00:00:19.226

Artık ustam değil Buradan temelli gidiyorum

00:00:20.061 --> 00:00:21.353

Doğru söylüyorum

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Her konuda yanılmışım

00:00:26.067 --> 00:00:27.151

Ne yapıyorsun

00:00:27.234 --> 00:00:28.778

Seni durduruyorum

00:00:28.861 --> 00:00:30.654

Yolumdan çekil Zhen

00:00:30.738 --> 00:00:31.906

Olmaz

00:00:32.698 --> 00:00:33.616

Çekil

00:00:33.699 --> 00:00:35.367

Çekilmemi mi istiyorsun

00:00:35.451 --> 00:00:36.066

Kolaysa sen çek

00:00:36.744 --> 00:00:39.205

Önce ihanet ettin şimdi de kavga mı ediyorsun

00:00:40.748 --> 00:00:42.583

Amacın ne

00:00:43.125 --> 00:00:44.835

Ölmene engel olmak

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

По

00:00:02.096 --> 00:00:04.087

Ти живий

00:00:07.048 --> 00:00:09.217

Будь ласка Я помилилася

00:00:09.003 --> 00:00:12.001

Я теж Довірившись тобі

00:00:12.678 --> 00:00:13.638

Вибач

00:00:14.222 --> 00:00:16.999

Це теж звеліла сказати хазяйка

00:00:16.014 --> 00:00:19.268

Вона мені не хазяйка Я йду назавжди

00:00:20.103 --> 00:00:21.395

Це правда

00:00:21.479 --> 00:00:23.481

Я в усьому помилялася

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

Що ти робиш

00:00:27.276 --> 00:00:28.082

Зупиняю тебе

00:00:28.903 --> 00:00:30.696

Геть з дороги Чжень

00:00:30.078 --> 00:00:31.948

Ні

00:00:32.657 --> 00:00:33.658

Посунься

00:00:33.741 --> 00:00:35.409

Хочеш щоб я посунулася

00:00:35.493 --> 00:00:36.702

Посунь мене

00:00:36.786 --> 00:00:39.247

Спершу зраджуєш мене а тепер хочеш битися

00:00:40.079 --> 00:00:42.625

Навіщо ти це робиш

00:00:43.167 --> 00:00:44.877

Щоб не дати тобі загинути

Available in 27 languages

Duration

50 seconds

Views

78

Timestamp in Movie

01:04:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...