To watch in HD, get ClipCafe PRO

Told ya

Kung Fu Panda 4

Told ya. You got me,oh-great-and-powerful Dumpling Warrior. That's Dragon Warrior-- Let go...

Kung Fu Panda 4 • 2024

Told ya. You got me,oh-great-and-powerful Dumpling Warrior. That's Dragon Warrior-- Let go of me. Just tell me one thing. How did someone like youbecome the Dragon Warrior? That's a mystery for you to solveduring your two-year stay at the Valley of Peace prison. Valley of Peace prison? Sounds like a day care. It is a day care on the weekends. But it's also a prison. There he is! Dragon Warrior! - Tai Lung is back.- Tai Lung has returned? He demanded all of our iron,then destroyed our quarry. - He's supposed to be in the Spirit Realm.- Well, he's back. He said that he's not gonna stopuntil the Valley of Peace falls and the Dragon Warriorbows before him. - He's back.- Please, you've got to do something. Looks like I'm not the only onearound here with a mystery to solve. Well, you know what they say… every step leaves a footprint,no matter how small

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Told ya

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

You got me oh great and powerful Dumpling Warrior

00:00:05.171 --> 00:00:07.048

That's Dragon Warrior yelps

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Let go of me

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Just tell me one thing

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

How did someone like you become the Dragon Warrior

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

That's a mystery for you to solve during your two year stay

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

at the Valley of Peace prison

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Valley of Peace prison scoffs Sounds like a day care

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

It is a day care on the weekends

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

But it's also a prison

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

villager There he is

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

Dragon Warrior

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

ram foreman Tai Lung is back Tai Lung has returned

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

He demanded all of our iron then destroyed our quarry

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

He's supposed to be in the Spirit Realm Well he's back

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

He said that he's not gonna stop until the Valley of Peace falls

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

and the Dragon Warrior bows before him

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

He's back Please you've got to do something

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Looks like I'm not the only one around here with a mystery to solve

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Well you know what they say

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

every step leaves a footprint no matter how small

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

قلت لك

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

أمسكت بي يا محارب الزلابية القوي والعظيم

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

أ دعى المحارب التنين

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

أفلتني

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

أخبرني أمر ا فحسب

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

كيف أصبح شخص مثلك المحارب التنين

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

هذا لغز عليك أن تحليه في أثناء إقامتك لسنتين في سجن وادي السلام

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

سجن وادي السلام يبدو كمركز رعاية أطفال

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

إنه مركز رعاية أطفال في عطلات الأسبوع

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

لكنه سجن أيض ا

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

ها هو ذا

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

المحارب التنين

00:00:26.317 --> 00:00:28.277

عاد تاي لونغ عاد تاي لونغ

00:00:28.361 --> 00:00:31.405

طالب بأخذ كل الحديد لدينا ثم دمر مقلعنا

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

ي فترض به أن يكون في عالم الأرواح لقد عاد

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

قال إنه لن يتوقف إلى أن يسقط وادي السلام

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

وينحني المحارب التنين له

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

لقد عاد أرجوك عليك أن تفعل شيئ ا

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

يبدو أنني لست الوحيدة هنا التي لديها لغز لتحل ه

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

تعلم ما ي قال

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

كل خطوة تخل ف أثر ا مهما كانت صغيرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.567

বল ছ ল ম

00:00:02.006 --> 00:00:05.704

ব ঝত প র ছ মহ ন শক ত শ ল ড ম পল ওয় র য়র

00:00:05.737 --> 00:00:07.672

ড র গন ওয় র য়র আহ

00:00:08.707 --> 00:00:09.975

আম ক ছ ড় দ ও

00:00:10.003 --> 00:00:11.509

শ ধ একট কথ বল

00:00:11.543 --> 00:00:13.879

ত ম র মত ক উ ক ভ ব ড র গন ওয় র য়র হল

00:00:13.913 --> 00:00:15.547

ভ য ল অফ প স ক র গ র

00:00:15.058 --> 00:00:17.716

দ ই বছর থ কল ত ম ই এই রহস য র সম ধ ন করত প রব

00:00:17.749 --> 00:00:19.001

ভ য ল অফ প স ক র গ র

00:00:19.998 --> 00:00:20.485

ড ক য় র র মত শ ন চ ছ

00:00:20.518 --> 00:00:22.387

সপ ত হ র ছ ট র দ ন ড ক য় র হয়

00:00:22.042 --> 00:00:24.589

ক ন ত এট একট ক র গ র

00:00:24.622 --> 00:00:25.623

এই ত স

00:00:25.657 --> 00:00:27.358

ড র গন ওয় র য়র ত ই ল ফ র এস ছ

00:00:27.392 --> 00:00:29.461

ত ই ল ফ র এস ছ

00:00:29.494 --> 00:00:31.931

স ফ র ই আম দ র সমস ত ল হ দ ব কর ছ ত রপর খন ধ ব স কর দ য় ছ

00:00:31.964 --> 00:00:33.698

স হয়ত আধ য ত ম ক জগত ছ ল

00:00:33.732 --> 00:00:35.533

ব শ স ফ র ছ স বল ছ যতক ষণ ন

00:00:35.567 --> 00:00:38.369

ভ য ল অফ প স র পতন এব ড র গন ওয় র য়র ত র স মন নতজ ন ন হচ ছ

00:00:38.403 --> 00:00:39.839

ততক ষণ পর যন ত স থ মব ন স ফ র এস ছ

00:00:39.872 --> 00:00:41.941

দয় কর ক ছ কর এট ত ই ল

00:00:41.974 --> 00:00:44.309

দ খ মন হচ ছ এখ ন একম ত র আম ই

00:00:44.342 --> 00:00:45.878

এই রহস য র সম ধ ন করছ ন

00:00:45.911 --> 00:00:47.645

ব যস শ নল ত ওর ক বলল

00:00:47.679 --> 00:00:53.251

প রত ট পদক ষ প একট চ হ ন র খ য য স ট যত ছ টই হ ক ন ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Rekoh ti

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Ulovio si me veliki i moćni Knedlasti borče

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Ja sam Zmajski borac

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Pusti me

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Reci mi jednu stvar

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Kako je netko poput tebe postao Zmajski borac

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

To ti odgonetni tijekom dvije godine u zatvoru Doline mira

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Zatvor Doline mira Zvuči kao vrtić

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Jest vikendima

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

Ali je i zatvor

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

Eno ga

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

Zmajski borče

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung se vratio Vratio se

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Želio je da mu damo svu rudu i uništio je kamenolom

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Trebao bi biti u Duhovnom carstvu Vratio se

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Rekao je da neće stati dok Dolina mira ne padne

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

i dok mu se Zmajski borac ne pokloni

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Vratio se Moraš nešto poduzeti

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Čini se da nisam jedini koji mora odgonetnuti tajnu

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Znaš kako kažu

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

svaki korak ostavlja trag ma kako malen bio

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Já to říkal

00:00:02.085 --> 00:00:05.129

Dostal jsi mě mocný Knedlíčkový bojovníku

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Jsem Dračí bojovník

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Pusťte mě

00:00:09.717 --> 00:00:13.388

Řekni mi jednu věc Jak se někdo jako ty stal Dračím bojovníkem

00:00:13.471 --> 00:00:17.001

Nad tím přemýšlej během dvouletého pobytu v žaláři Údolí míru

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

Žalář Údolí míru To zní jako jméno pro školku

00:00:20.144 --> 00:00:21.813

O víkendech je to školka

00:00:22.397 --> 00:00:24.023

Ale taky je to žalář

00:00:24.107 --> 00:00:25.233

Tamhle je

00:00:25.316 --> 00:00:26.276

Dračí bojovníku

00:00:26.359 --> 00:00:28.278

Tai Lung se vrátil On se vrátil

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Sebral nám všechno železo a pak zničil důl

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

Měl být v Říši duchů No tak se vrátil

00:00:34.117 --> 00:00:36.911

Prý se nezastaví dokud Údolí míru nepadne

00:00:36.995 --> 00:00:39.247

a Dračí bojovník se před ním nepokloní

00:00:39.033 --> 00:00:41.416

Vrátil se Prosím udělej něco

00:00:42.125 --> 00:00:45.461

Asi máš taky nad čím přemýšlet

00:00:45.545 --> 00:00:47.463

No víš co se říká

00:00:47.547 --> 00:00:52.302

Po každém kroku zůstane stopa i když možná maličká

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Jeg sagde det jo

00:00:02.043 --> 00:00:06.756

Du fik mig almægtige Dumplingkriger Det er Dragekriger

00:00:08.009 --> 00:00:10.927

Slip mig Fortæl mig én ting

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Hvordan blev en som dig Dragekrigeren

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

Du kan løse det mysterium mens du er i Fredens dal fængsel

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Fredens dal fængsel Det lyder som en dagpleje

00:00:20.102 --> 00:00:23.981

Det er en dagpleje i weekenden Men det er også et fængsel

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

Der er han

00:00:25.274 --> 00:00:28.236

Dragekriger Tai Lung er tilbage Tai Lung er tilbage

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Han forlangte alt vores jern og ødelagde vores stenbrud

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Han burde være i Åndernes Rige Han er tilbage

00:00:34.003 --> 00:00:39.205

Han stopper ikke før Fredens dal falder og Dragekrigeren overgiver sig

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Han er tilbage Du må gøre noget

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Jeg er vist ikke den eneste der skal løse et mysterium

00:00:45.503 --> 00:00:52.026

Det siges jo ethvert skridt efterlader et fodspor uanset hvor småt det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Zei ik toch

00:00:02.252 --> 00:00:07.009

Je hebt me grote Dumplingkrijger Het is Drakenkrijger

00:00:08.299 --> 00:00:09.634

Laat me los

00:00:09.717 --> 00:00:13.263

Hoe is iemand als jij de Drakenkrijger geworden

00:00:13.346 --> 00:00:16.975

Daar kun je over nadenken in je Vredesvallei cel

00:00:17.058 --> 00:00:21.098

Dat klinkt als een dagopvang Dat is het ook in het weekend

00:00:22.999 --> 00:00:24.001

Maar het is ook een cel

00:00:24.149 --> 00:00:26.234

Daar is de Drakenkrijger

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung is terug Tai Lung

00:00:28.319 --> 00:00:31.614

Hij wilde al ons ijzer en verwoestte de mijn

00:00:31.698 --> 00:00:33.491

Hij is in het Geestenrijk

00:00:33.575 --> 00:00:38.997

Hij zei dat de Vredesvallei zal vallen en de Drakenkrijger voor hem zal buigen

00:00:39.998 --> 00:00:42.997

Hij is terug Je moet iets doen

00:00:42.125 --> 00:00:45.462

Blijkbaar ben ik niet de enige met een probleem

00:00:45.545 --> 00:00:52.469

Je weet wat ze zeggen Elke stap laat een spoor achter zelfs de allerkleinste

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Minähän sanoin

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Sait minut oi mahtava nyyttiritari

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Lohikäärmesoturi

00:00:08.009 --> 00:00:10.927

Päästä minut Kerrohan yksi juttu

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Miten sinusta voi tulla Lohikäärmesoturi

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

Ehdit pari vuotta pohtia sitä

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

kun lusit Rauhan laakson tyrmässä

00:00:17.141 --> 00:00:18.726

Rauhan laakson tyrmä

00:00:18.809 --> 00:00:20.998

Kuulostaa lastentarhalta

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Niin se onkin viikonloppuisin

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

Mutta se on myös vankila

00:00:24.001 --> 00:00:26.275

Tuolla hän on Lohikäärmesoturi

00:00:26.359 --> 00:00:28.277

Tai Lung on palannut Tai Lung palannut

00:00:28.361 --> 00:00:31.405

Hän vei kaiken raudan ja tuhosi louhoksen

00:00:31.489 --> 00:00:32.782

Hänen pitäisi olla henkimaailmassa

00:00:32.865 --> 00:00:33.991

Hän on palannut

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Eikä luovuta ennen kuin laakso on lyöty

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

ja Lohikäärmesoturi kumartaa häntä

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Hän on palannut Sinun täytyy toimia

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

En olekaan ainoa ratkomassa arvoitusta

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Niinhän ne sanoo

00:00:47.505 --> 00:00:49.924

Joka jalasta jää jälki

00:00:50.979 --> 00:00:52.026

oli miten pieni vain

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Je t'ai eue

00:00:02.126 --> 00:00:05.017

C'est bien tu m'as eue grand guerrier lardon

00:00:05.254 --> 00:00:06.714

Guerrier Dragon

00:00:08.173 --> 00:00:09.383

Lâchez moi

00:00:09.758 --> 00:00:13.429

Dis moi comment t'as pu devenir Guerrier Dragon

00:00:13.512 --> 00:00:17.099

Tu chercheras la réponse à la prison de la vallée de la Paix

00:00:17.182 --> 00:00:18.006

Prison de la vallée de la Paix

00:00:18.809 --> 00:00:20.999

On dirait une garderie

00:00:20.144 --> 00:00:21.854

Ils font garderie le week end

00:00:22.438 --> 00:00:24.106

mais c'est aussi une prison

00:00:24.189 --> 00:00:26.275

Il est là Guerrier Dragon

00:00:26.358 --> 00:00:28.277

Taï Lung est de retour Taï Lung est revenu

00:00:28.036 --> 00:00:29.945

Il a pris tout notre métal

00:00:30.029 --> 00:00:31.488

et il a détruit la carrière

00:00:31.572 --> 00:00:34.998

Il est au royaume des Esprits Il est revenu

00:00:34.158 --> 00:00:36.091

Il dit qu'il fera tomber la vallée de la Paix

00:00:37.119 --> 00:00:39.288

et que le Guerrier Dragon s'inclinera devant lui

00:00:39.371 --> 00:00:41.457

Il est de retour Aide nous

00:00:42.207 --> 00:00:45.336

Je suis pas la seule à devoir chercher une réponse

00:00:45.627 --> 00:00:47.254

Tu sais ce qu'on dit

00:00:47.588 --> 00:00:49.882

chaque pas laisse une empreinte

00:00:49.965 --> 00:00:52.999

même toute petite

00:00:01.000 --> 00:00:02.286

Ich habe es dir gesagt

00:00:02.543 --> 00:00:05.411

Hast mich erwischt großer und mächtiger Klößchenkrieger

00:00:05.671 --> 00:00:07.253

Es heißt Drachenkrieger

00:00:08.591 --> 00:00:11.254

Lass mich frei Verrat mir mal eine Sache

00:00:11.344 --> 00:00:13.677

Wie konnte jemand wie du Drachenkrieger werden

00:00:13.093 --> 00:00:17.264

Find es raus in den zwei Jahren Gefängnis im Tal des Friedens

00:00:17.035 --> 00:00:20.309

Gefängnis im Tal des Friedens Klingt wie ein Kindergarten

00:00:20.394 --> 00:00:22.101

Ist es an den Wochenenden auch

00:00:22.073 --> 00:00:24.346

Aber es ist auch ein Gefängnis

00:00:24.044 --> 00:00:26.523

Da ist er Drachenkrieger

00:00:26.609 --> 00:00:28.566

Tai Lung ist wieder da Tai Lung

00:00:28.653 --> 00:00:31.737

Er hat unser ganzes Eisen verlangt und den Steinbruch zerstört

00:00:31.989 --> 00:00:34.572

Der sollte im Geisterreich sein Er ist zurück

00:00:34.659 --> 00:00:37.242

Er sagt das Tal des Friedens soll fallen

00:00:37.328 --> 00:00:39.536

und der Drachenkrieger vor ihm niederknien

00:00:39.789 --> 00:00:41.701

Er ist zurück Du musst etwas tun

00:00:42.333 --> 00:00:45.792

Ich bin wohl nicht die Einzige hier die ein Rätsel zu lösen hat

00:00:45.878 --> 00:00:47.744

Du kennst ja das Sprichwort

00:00:47.839 --> 00:00:50.003

Jeder Schritt hinterlässt einen Abdruck

00:00:50.174 --> 00:00:52.587

und sei er auch noch so klein

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Σου τα 'πα

00:00:02.085 --> 00:00:05.129

Μ' έπιασες μεγάλε και ισχυρέ Ντάμπλινγκ Πολεμιστή

00:00:05.213 --> 00:00:06.756

Είμαι ο Δράκος Πολε

00:00:08.132 --> 00:00:09.592

Άφησέ με

00:00:09.676 --> 00:00:10.927

Πες μου κάτι μόνο

00:00:11.998 --> 00:00:13.388

Πώς έγινε Δράκος Πολεμιστής κάποιος σαν εσένα

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Αυτό θα το λύσεις εσύ απ' τη φυλακή

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

της Κοιλάδας της Ειρήνης

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Φυλακή στην Κοιλάδα Σαν παιδικός σταθμός ακούγεται

00:00:20.103 --> 00:00:21.813

Αυτό είναι τα σαββατοκύριακα

00:00:22.355 --> 00:00:23.982

Αλλά είναι και φυλακή

00:00:24.001 --> 00:00:25.233

Να τος

00:00:25.316 --> 00:00:26.276

Ο Δράκος Πολεμιστής

00:00:26.359 --> 00:00:28.278

Ο Τάι Λανγκ επέστρεψε Αλήθεια

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Πήρε όλο τον σίδηρό μας και κατέστρεψε το ορυχείο

00:00:31.531 --> 00:00:33.992

Δεν ήταν στο Βασίλειο των Πνευμάτων Γύρισε

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Δεν θα σταματήσει αν δεν πέσει η Κοιλάδα της Ειρήνης

00:00:36.953 --> 00:00:39.247

και δεν γονατίσει μπροστά του ο Δράκος

00:00:39.033 --> 00:00:41.416

Επέστρεψε Σε παρακαλώ κάνε κάτι

00:00:42.998 --> 00:00:45.042

Δεν είμαι η μόνη που έχω κάτι να λύσω

00:00:45.503 --> 00:00:47.422

Ξέρεις τι λένε

00:00:47.505 --> 00:00:52.302

Κάθε βήμα αφήνει ένα ίχνος όσο μικρό κι αν είναι

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

אמרתי לך

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

תפסת אותי לוחם דאמפלינג גדול ומופלא שכמותך

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

זה לוחם הדרקון

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

תשחרר אותי

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

תגיד לי רק דבר אחד

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

איך מישהו כמוך נהיה לוחם הדרקון

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

זה תעלומה שתצטרכי לפתור בשנתיים שיהיו לך בכלא עמק השלום

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

כלא עמק השלום נשמע כמו מעון ילדים

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

זה באמת מעון ילדים בסופי שבוע

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

אבל זה גם כלא

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

הנה הוא

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

לוחם הדרקון

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

טאי לונג חזר טאי לונג חזר

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

הוא דרש את כל הברזל שלנו ואז השמיד לנו את המחצבה

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

הוא אמור להיות בעולם הרוחות טוב הוא חזר

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

הוא אמר שלא יעצור עד שעמק השלום ייפול

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

ולוחם הדרקון ישתחווה בפניו

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

הוא חזר בבקשה אתה חייב לעשות משהו

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

נראה שאני לא היחידה שיש לה תעלומה לפתור

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

אתה יודע איך אומרים

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

כל צעד משאיר טביעת רגל לא משנה גודלו

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

कह थ न

00:00:02.085 --> 00:00:05.129

त मन म झ पकड ल य ओ मह न त कतवर म म ज य द ध

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

वह ड र गन य द ध ह

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

म झ ज न द

00:00:09.717 --> 00:00:10.969

म झ बस एक ब त बत ओ

00:00:11.052 --> 00:00:13.388

त म ह र ज स प ड ड र गन य द ध क स बन गय

00:00:13.471 --> 00:00:15.682

इस रहस य क त म श न त घ ट क ज ल म

00:00:15.765 --> 00:00:17.001

ब ठकर स लझ न

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

श न त घ ट क ज ल यह बच च क स क ल ज स लगत ह

00:00:20.144 --> 00:00:21.813

सप त ह त पर वह बच च क स क ल ह ह त ह

00:00:22.397 --> 00:00:24.023

पर वह एक ज ल भ ह

00:00:24.107 --> 00:00:25.233

वह रह

00:00:25.316 --> 00:00:26.276

ड र गन य द ध

00:00:26.359 --> 00:00:28.278

त ई ल ग व पस आ गय त ई ल ग ल ट आय

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

उसन हम र स र ल ह म ग फ र हम र खद न क नष ट कर द य

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

वह त र ह क द न य म थ वह ल ट आय ह

00:00:34.117 --> 00:00:36.911

उसन कह क वह तब तक नह र क ग जब तब क

00:00:36.995 --> 00:00:39.247

श न त घ ट और ड र गन य द ध ह र न म न ल

00:00:39.033 --> 00:00:41.416

वह आ गय ह प ल ज त म क छ कर

00:00:42.125 --> 00:00:45.461

लगत ह म यह अक ल ऐस व यक त नह ह ज स क ई रहस य स लझ न ह

00:00:45.545 --> 00:00:47.463

ख र ज स क ल ग कहत ह

00:00:47.547 --> 00:00:52.302

हर कदम एक न श न छ ड त ह च ह वह क तन भ छ ट क य न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Én szóltam

00:00:02.085 --> 00:00:05.129

Elkaptál nagy hatalmú Gombócharcos

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Sárkányharcos

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Eressz el

00:00:09.717 --> 00:00:13.388

Egyvalamit árulj el Hogyhogy pont belőled lett Sárkányharcos

00:00:13.471 --> 00:00:17.001

Ezt a rejtélyt két éved lesz megfejteni a békevölgyi börtönben

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

Békevölgyi börtön Mint valami napközi

00:00:20.144 --> 00:00:21.813

Hétvégén akként működik

00:00:22.397 --> 00:00:24.023

De börtön is egyben

00:00:24.107 --> 00:00:25.233

Ott van

00:00:25.316 --> 00:00:26.276

Sárkányharcos

00:00:26.359 --> 00:00:28.278

Tai Lung visszatért Tessék

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

A vasércünket követelte majd lerombolta a bányánkat

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

Nem a szellemvilágban van Visszatért

00:00:34.117 --> 00:00:36.911

Addig nem nyugszik amíg a Békevölgy el nem esik

00:00:36.995 --> 00:00:39.247

és a Sárkányharcos be nem hódol neki

00:00:39.033 --> 00:00:41.416

Visszajött Tenned kell valamit

00:00:42.125 --> 00:00:45.461

Úgy tűnik nem csak nekem kell rejtélyeket megoldanom

00:00:45.545 --> 00:00:47.463

Tudod hogy szól a fáma

00:00:47.547 --> 00:00:52.302

A legkisebb lépés is nyomot hagy maga után

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Sagði það

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Þú náðir mér ó mikli máttugi Heitibollustríðsmaður

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Það er Drekastríðsmaður

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Slepptu mér

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Sagðu mér samt eitt

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Hvernig varð einhver eins og þú Drekastríðsmaðurinn

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

Það er ráðgáta fyrir þig að leysa í tveggja ára dvöl þinni

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

í Friðardalsfangelsi

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Friðardalsfangelsi Hljómar eins og leikskóli

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Það er leikskóli um helgar

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

En það er líka fangelsi

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

Þarna er hann

00:00:25.274 --> 00:00:26.275

Drekastríðsmaður

00:00:26.359 --> 00:00:28.277

Tai Lung er snúinn aftur Sneri Tai Lung aftur

00:00:28.361 --> 00:00:31.405

Hann heimtaði allt járn okkar og eyðilagði svo námuna

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Hann á að vera í Ríki Andanna Hann er hér

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Hann sagðist ekki hætta fyrr en Friðardalur fellur

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

og Drekastríðsmaðurinn krýpur fyrir honum

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Hann kom aftur Þú verður að gera eitthvað

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Ég virðist ekki vera sú eina hér með ráðgátu til að leysa

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

En þú veist hvað er sagt

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

Sérhvert skref skilur eftir fótspor sama hve smátt það er

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Setiap langkah meninggalkan a

00:00:05.296 --> 00:00:08.633

jejak kaki sekecil apa pun

00:00:08.633 --> 00:00:08.841

Setiap langkah akan meninggalkan jejak sekecil apapun itu

00:00:14.138 --> 00:00:16.265

Sangat pintar Fox Anda mengetahui sesuatu

00:00:16.474 --> 00:00:18.225

Mungkin memang begitu Mungkin tidak

00:00:18.934 --> 00:00:20.895

Oke benar Saya benar benar melakukannya

00:00:20.895 --> 00:00:21.562

Beri tahu saya

00:00:21.562 --> 00:00:23.998

Dan mengapa saya harus melakukannya saya tidak

00:00:23.998 --> 00:00:23.731

tahu apa untungnya bagiku

00:00:23.731 --> 00:00:24.774

Ketenangan pikiran mengetahui

00:00:24.774 --> 00:00:25.941

kamu melakukan hal yang benar

00:00:25.941 --> 00:00:27.151

Anda menggemaskan SAYA

00:00:27.151 --> 00:00:28.011

jangan pernah bilang begitu padamu

00:00:28.486 --> 00:00:29.111

Dan aku bahkan tidak hanya melakukannya

00:00:29.111 --> 00:00:29.945

lihatlah sisi manisku

00:00:29.987 --> 00:00:31.238

Saya tidak punya waktu untuk bermain game

00:00:31.053 --> 00:00:32.049

Tylon mulai lepas

00:00:32.049 --> 00:00:33.449

di Lembah Damai

00:00:33.699 --> 00:00:35.868

Mungkin atau mungkin dia menginginkannya

00:00:35.868 --> 00:00:37.495

Anda mengira itu adalah Tylon

00:00:37.703 --> 00:00:38.746

Tunggu Dia

00:00:39.205 --> 00:00:39.413

Milikku

00:00:41.165 --> 00:00:43.125

Permaisuri Langit mampu melakukannya

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Visto

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Mi hai preso grande e potente Guerriero Raviolo

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Guerriero Dragone

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Lasciami andare

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Dimmi solo una cosa

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Come può uno come te diventare il Guerriero Dragone

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

Risolverai il mistero nei due anni in cui starai

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

nella prigione della Valle della Pace

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

La prigione della Valle della Pace Sembra un centro assistenza

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

È un centro assistenza nei fine settimana

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

Ma è anche una prigione

00:00:24.001 --> 00:00:26.234

Eccolo Guerriero Dragone

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung è tornato È tornato

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Ha preteso tutto il nostro ferro poi ha distrutto la miniera

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Dovrebbe stare nel Regno dello Spirito Beh è tornato

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Dice che non si fermerà finché la Valle della Pace cadrà

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

e il Guerriero Dragone si inchinerà a lui

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

È tornato Ti prego fai qualcosa

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Pare che io non sia l'unica a dover risolvere un mistero

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Beh sai come si dice

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

ogni passo lascia un'impronta per quanto piccola essa sia

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

分かったか

00:00:02.251 --> 00:00:05.254

はいはい偉大なる肉まん戦士

00:00:05.379 --> 00:00:06.088

龍の戦士だ

00:00:08.299 --> 00:00:09.425

やめてよ

00:00:09.675 --> 00:00:13.512

なぜあんたなんかが龍の戦士なの

00:00:13.637 --> 00:00:16.932

その謎解きは平和の谷の刑務所でしろ

00:00:17.999 --> 00:00:19.935

何それ託児所

00:00:20.999 --> 00:00:23.856

週末は託児所だが普段は刑務所だ

00:00:24.106 --> 00:00:25.107

いたぞ

00:00:25.482 --> 00:00:26.233

龍の戦士だ

00:00:26.317 --> 00:00:26.009

タイランが

00:00:27.109 --> 00:00:28.235

タイラン

00:00:28.319 --> 00:00:31.572

鉄を奪い採掘場を破壊した

00:00:31.697 --> 00:00:32.823

なぜここに

00:00:32.948 --> 00:00:33.782

戻ったんだ

00:00:33.907 --> 00:00:39.371

平和の谷を破滅させ龍の戦士を降伏させると

00:00:39.705 --> 00:00:41.054

早く何とかしてくれ

00:00:42.124 --> 00:00:45.294

誰かさんも謎解きが必要ね

00:00:45.586 --> 00:00:47.171

よく言うでしょ

00:00:47.546 --> 00:00:52.426

どんな小さな足でも歩けば必ず足跡が残る

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

봤지

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

그래 졌다 위대하신 만두 전사

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

용의 전사야

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

날 내보내 줘

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

하나만 묻자

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

너 같은 게 어떻게 용의 전사가 됐지

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

그 해답은 직접 찾아봐 평화의 계곡 감옥 안에서

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

평화의 계곡 감옥 양로원 이름 같네

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

주말엔 양로원 맞아

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

근데 감옥이기도 해

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

저기 있다

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

용의 전사

00:00:26.317 --> 00:00:28.277

타이렁이 돌아왔어 타이렁이

00:00:28.361 --> 00:00:31.405

쇠붙이를 다 뺏고 채석장을 파괴했어

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

그는 영혼계에 있잖아 돌아왔다고

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

평화의 계곡을 손에 넣고 용의 전사를

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

자기 앞에 무릎 꿇리겠대

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

그가 왔다고 어떻게 좀 해 봐

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

너도 이 문제의 해답을 찾아야 하겠네

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

이런 말이 있지

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

'제아무리 작은 발걸음도 발자국을 남긴다'

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Som jeg sa

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Du fanget meg å store og og mektige Drasjerte kriger

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Det heter Dragekriger

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Slipp meg løs

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Si meg en ting

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Hvordan ble en som deg Dragekrigeren

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

Et mysterium du kan løse i løpet av to år i fengselet i Fredens dal

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Fengselet i Fredens dal Høres ut som en barnehage

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Det er barnehage i helgene

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

Men det er også et fengsel

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

Der er han

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

Dragekrigeren

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung er tilbake Tilbake

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Han krevde alt jernet vårt og ødela steinbruddet

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Han skal være i Ånderiket Han er tilbake

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Han sa at han ikke stopper før Fredens dal faller

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

og Dragekrigeren kneler for ham

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Han er tilbake Du må gjøre noe

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Jeg er ikke er den eneste som har et et mysterium å løse

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Vel du vet hva de sier

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

hvert skritt etterlater et fotavtrykk uansett hvor lite det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Eu te disse

00:00:02.126 --> 00:00:05.017

Me pegou ó grande e poderoso Bobão Guerreiro

00:00:05.254 --> 00:00:06.063

É Dragão Guerreiro

00:00:08.173 --> 00:00:09.383

Me larga

00:00:09.717 --> 00:00:11.093

Só me diz uma coisa

00:00:11.176 --> 00:00:13.429

Como alguém como você virou o Dragão Guerreiro

00:00:13.512 --> 00:00:15.723

É um mistério para você solucionar na estadia de dois anos

00:00:15.806 --> 00:00:17.099

na prisão do Vale da Paz

00:00:17.182 --> 00:00:20.998

Prisão do Vale da Paz Tem nome de creche

00:00:20.102 --> 00:00:21.854

É creche nos fins de semana

00:00:22.396 --> 00:00:23.731

Mas também é prisão

00:00:24.189 --> 00:00:25.274

Olha ele ali

00:00:25.357 --> 00:00:26.358

Dragão Guerreiro

00:00:26.442 --> 00:00:28.036

Tai Lung voltou O Tai Lung voltou

00:00:28.444 --> 00:00:31.488

Ele confiscou todo o nosso ferro e destruiu nossa jazida

00:00:31.572 --> 00:00:33.866

Era pra estar no Reino dos Espíritos Mas ele voltou

00:00:33.949 --> 00:00:36.952

Ele disse que só vai parar quando destruir o Vale da Paz

00:00:37.001 --> 00:00:39.288

e o Dragão Guerreiro se curvar diante dele

00:00:39.371 --> 00:00:41.457

Ele voltou Você precisa fazer algo

00:00:42.124 --> 00:00:45.169

Parece que não sou a única com um mistério a solucionar

00:00:45.627 --> 00:00:47.171

É como dizem

00:00:47.546 --> 00:00:52.343

Todo passo deixa uma pegada por menor que seja

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Ți am zis

00:00:02.252 --> 00:00:05.296

M ai prins măreț și puternic Războinic al Găluștilor

00:00:05.038 --> 00:00:06.965

Războinicul Dragon

00:00:08.299 --> 00:00:09.801

Dă mi drumul

00:00:09.884 --> 00:00:13.555

Spune mi un lucru Cum a ajuns unul ca tine Războinicul Dragon

00:00:13.638 --> 00:00:14.889

E un mister pe care să l rezolvi

00:00:14.973 --> 00:00:17.308

în timpul celor doi ani la închisoarea din Valea Păcii

00:00:17.392 --> 00:00:20.311

Închisoarea din Valea Păcii Zici c ar fi o grădiniță

00:00:20.395 --> 00:00:24.315

Păi e grădiniță în weekenduri Dar e și închisoare

00:00:24.399 --> 00:00:26.609

Uite l Războinicul Dragon

00:00:26.693 --> 00:00:28.057

Tai Lung e aici Tai Lung s a întors

00:00:28.653 --> 00:00:31.614

Ne a cerut tot fierul apoi ne a distrus cariera de piatră

00:00:31.698 --> 00:00:34.003

Ar trebui să fie pe Tărâmul Spiritelor S a întors

00:00:34.159 --> 00:00:36.995

A zis că nu se oprește până nu cade Valea Păcii

00:00:37.003 --> 00:00:39.414

și Războinicul Dragon nu se închină în fața lui

00:00:39.497 --> 00:00:41.916

S a întors Te rog trebuie să faci ceva

00:00:42.292 --> 00:00:45.753

Se pare că nu sunt singura de pe aici cu un mister de rezolvat

00:00:45.837 --> 00:00:52.469

Știi cum se zice Fiecare pas lasă o urmă oricât de mică

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Я же говорил

00:00:02.085 --> 00:00:05.129

Ты меня поймал о великий и могучий Воин Пельменя

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Вообще то я Воин Дракона

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Руки прочь

00:00:09.717 --> 00:00:10.969

Ты мне одно скажи

00:00:11.052 --> 00:00:13.388

как ты умудрился стать Воином Дракона

00:00:13.471 --> 00:00:17.001

У тебя будет два года чтобы поразмыслить над этим в тюрьме

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

В тюрьме Долины Мира Звучит как детсад

00:00:20.144 --> 00:00:21.813

Детсад только по выходным

00:00:22.397 --> 00:00:24.023

А вообще там тюрьма

00:00:24.107 --> 00:00:25.233

Вот он

00:00:25.316 --> 00:00:26.276

Воин Дракона

00:00:26.359 --> 00:00:28.278

Тай Лунг вернулся Тай Лунг

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Он отобрал всё наше железо и разрушил каменоломню

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

Разве он не в Мире Духов Он вернулся

00:00:34.117 --> 00:00:36.911

Он хочет чтобы Долина Мира пала

00:00:36.995 --> 00:00:39.247

и Воин Дракона склонился перед ним

00:00:39.033 --> 00:00:41.416

Он вернулся Сделай что нибудь

00:00:42.125 --> 00:00:45.461

Похоже тебе тоже придётся кое над чем поразмыслить

00:00:45.545 --> 00:00:47.463

Но как говорится

00:00:47.547 --> 00:00:52.302

как бы ни был мал шаг он оставит свой след

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Te lo dije

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Me atrapaste oh grande y poderoso Guerrero Dumpling

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Dirás Guerrero Dragón

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Suéltenme

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Sólo dime una cosa

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Cómo se convirtió alguien como tú en Guerrero Dragón

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

Podrás resolver ese misterio en tus dos años

00:00:15.723 --> 00:00:17.058

en la prisión del Valle de la Paz

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Prisión del Valle de la Paz Suena a guardería

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Es guardería los fines de semana

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

Pero también es prisión

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

Ahí está

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

Guerrero Dragón

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung regresó Tai Lung regresó

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Nos exigió todo nuestro acero y luego destruyó la cantera

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Pero está en el Reino de los Espíritus Pues regresó

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Dijo que no se detendrá hasta que el Valle de la Paz caiga

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

y el Guerrero Dragón se arrodille ante él

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Regresó Por favor tienes que hacer algo

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Parece que no soy la única que tiene un misterio que resolver

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Bueno ya sabes lo que dicen

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

Cada paso deja una huella sin importar qué tan pequeña sea

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Jag sa ju det Du tog mig store Dumplingkrigare

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Drakkrigare

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Släpp mig

00:00:09.675 --> 00:00:13.346

Säg mig hur kunde nån som du bli Drakkrigare

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

Nåt att fundera på i Fredens dals fängelse

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Det låter som ett dagis

00:00:20.102 --> 00:00:23.981

Det är ett dagis på helgerna Men också ett fängelse

00:00:24.001 --> 00:00:26.234

Där är han Drakkrigaren

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung är tillbaka

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Han tog vårt järn och förstörde stenbrottet

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

Han är i Andevärlden Inte längre

00:00:34.003 --> 00:00:39.205

Han vill ta Fredens dal och Drakkrigaren ska buga inför honom

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Han är tillbaka Gör nåt

00:00:42.998 --> 00:00:47.421

Jag är inte den enda med ett mysterium att lösa Men du vet vad de säger

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

Varje steg gör ett avtryck om så bara ett litet

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Yakalandın

00:00:02.043 --> 00:00:05.087

Tebrikler beni yakaladın ey kudretli Mantı Savaşçı

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Adım Ejderha Savaşçı

00:00:08.009 --> 00:00:09.592

Bırak beni

00:00:09.675 --> 00:00:10.927

Çok merak ediyorum

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Senin gibi biri nasıl Ejderha Savaşçı oldu

00:00:13.429 --> 00:00:17.058

Huzur Vadisi hapishanesinde iki yıl bunu düşünürsün artık

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Huzur Vadisi hapishanesi mi O ne öyle huzurevi filan mı

00:00:20.102 --> 00:00:21.771

Sadece hafta sonları huzurevi

00:00:22.355 --> 00:00:23.981

Aynı zamanda hapishane

00:00:24.001 --> 00:00:25.191

İşte orada

00:00:25.274 --> 00:00:26.234

Ejderha Savaşçı

00:00:26.317 --> 00:00:28.236

Tai Lung döndü Tai Lung mı

00:00:28.319 --> 00:00:31.405

Tüm demirimizi aldı ve taş ocağımızı yok etti

00:00:31.489 --> 00:00:33.991

O Ruhlar Âlemi'nde olmalı Geri dönmüş

00:00:34.003 --> 00:00:36.869

Huzur Vadisi'ni ele geçirene ve Ejderha Savaşçı

00:00:36.953 --> 00:00:39.205

önünde eğilene dek durmayacakmış

00:00:39.288 --> 00:00:41.374

Döndü Lütfen bir şey yap

00:00:42.998 --> 00:00:45.419

Anlaşılan düşünmesi gereken tek kişi ben değilim

00:00:45.503 --> 00:00:47.421

Ne demişler

00:00:47.505 --> 00:00:52.026

ne kadar küçük olursa olsun her adım iz bırakır

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Я ж казав

00:00:02.085 --> 00:00:05.129

Ти мене спіймав великий і могутній Воїне Деруна

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Я Воїн Дракона

00:00:08.132 --> 00:00:09.634

Відпусти

00:00:09.717 --> 00:00:10.969

Скажи мені одну річ

00:00:11.052 --> 00:00:13.388

Як такий як ти став Воїном Дракона

00:00:13.471 --> 00:00:15.682

Над цим пометикуєш поки два роки сидітимеш

00:00:15.765 --> 00:00:17.001

у в'язниці Долини миру

00:00:17.183 --> 00:00:20.061

В'язниця Долини миру Звучить як дитячий садок

00:00:20.144 --> 00:00:21.813

Це і є дитсадок на вихідних

00:00:22.397 --> 00:00:24.023

Але також це в'язниця

00:00:24.107 --> 00:00:25.233

Ось він

00:00:25.316 --> 00:00:26.276

Воїн Дракона

00:00:26.359 --> 00:00:28.278

Тай Лунь повернувся Повернувся

00:00:28.361 --> 00:00:31.447

Він зажадав усе наше залізо а потім знищив кар'єр

00:00:31.531 --> 00:00:34.001

Він має бути в Царстві духів Але повернувся

00:00:34.117 --> 00:00:36.911

Сказав що не зупиниться доки Долина миру не паде

00:00:36.995 --> 00:00:39.247

а Воїн Дракона не вклониться йому

00:00:39.033 --> 00:00:41.416

Він повернувся Будь ласка зроби щось

00:00:42.125 --> 00:00:45.461

Схоже не мені одній є над чим пометикувати

00:00:45.545 --> 00:00:47.463

Знаєш як то кажуть

00:00:47.547 --> 00:00:52.302

кожен крок лишає по собі слід хоч би який малий

Available in 27 languages

Duration

54 seconds

Views

160

Timestamp in Movie

00:15:36

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...