To watch in HD, get ClipCafe PRO

What was that now?

Kung Fu Panda 4

What was that now? I mean no disrespect. Don't worry. I forgive you for the impudenceand...

Kung Fu Panda 4 • 2024

What was that now? I mean no disrespect. Don't worry. I forgive you for the impudenceand the backstabbing. And the blatant disrespectyou've shown me, I forgive. But I never forget. You might say I have the memory… Oh, don't say it. …of an elephant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

What was that now

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

I mean no disrespect

00:00:07.298 --> 00:00:08.841

Don't worry

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

I forgive you for the impudence and the backstabbing

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

And the blatant disrespect you've shown me I forgive

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

But I never forget

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

You might say I have the memory

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Oh don't say it

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

of an elephant

00:00:31.697 --> 00:00:33.241

groans

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ماذا قلت

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

لا أقصد التقليل من احترامك

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

لا تقلق

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

أسامحك على الوقاحة والغدر

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

وقلة الاحترام الواضحة التي أظهرتها لي أسامحك على ذلك

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

لكنني لا أنسى أبد ا

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

بوسعك القول إن لدي ذاكرة

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

لا تقوليها

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

فيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.769

ক বলল

00:00:02.802 --> 00:00:06.204

ম ন আম অসম ম ন করত চ ই ন

00:00:07.473 --> 00:00:09.207

চ ন ত কর ন

00:00:09.241 --> 00:00:12.879

I forgive you for the impudence অভদ রত প ঠ ছ র ম র

00:00:12.912 --> 00:00:14.947

এব ত ম য আম ক অসম ম ন কর ছ

00:00:14.981 --> 00:00:18.818

ত রপর ও আম ত ম ক ক ষম করছ

00:00:18.851 --> 00:00:20.586

I forgive আম ক ষম কর দ য ছ

00:00:20.062 --> 00:00:23.288

ক ন ত আম কখন ভ লব ন

00:00:23.322 --> 00:00:25.725

ত ম হয়ত বলব আম র

00:00:25.758 --> 00:00:26.859

ওহ বল ন

00:00:26.893 --> 00:00:28.795

সবক ছ মন থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Što si to rekao

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Uz dužno poštovanje

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Bez brige

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Opraštam vam drskost i zabijanje noža u leđa

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

I besramno nepoštovanje koje ste pokazali također opraštam

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

No nikad ne zaboravljam

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Moglo bi se reći da imam pamćenje

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Nemojte to reći

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

kao slon

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Co jsi říkal

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Nechtěl jsem tě urazit

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Neboj se

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Odpouštím ti drzost i vrážení kudly do zad

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

I naprostou neúctu kterou jsi mi prokázal Odpouštím ti

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Ale nezapomínám

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Dalo by se říct že mám paměť

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Neříkej to

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

jako slon

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hvadbehager

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Med al respekt

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Tag det roligt

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Jeg tilgiver jeres uforskammethed og forræderi

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

Og den skamløse respektløshed over for mig tilgiver jeg

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Men jeg glemmer aldrig

00:00:23.189 --> 00:00:26.609

Man kunne sige jeg har en hukommelse Sig det ikke

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

som en elefant

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Wat zei je nou

00:00:02.668 --> 00:00:05.671

Daar bedoelde ik niks mee

00:00:07.131 --> 00:00:10.885

Maak je geen zorgen Ik vergeef het je

00:00:10.968 --> 00:00:14.068

De onbeschoftheid en het zwartmaken

00:00:14.764 --> 00:00:18.684

en het gebrek aan respect tegenover mij

00:00:18.768 --> 00:00:23.105

Ik vergeef het maar ik vergeet nooit iets

00:00:23.189 --> 00:00:26.734

Ik heb namelijk een geheugen Zeg het niet

00:00:26.817 --> 00:00:29.999

als een olifant

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Anteeksi kuinka

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Tarkoitan ei vastalauseita

00:00:07.173 --> 00:00:10.968

Ei huolta Annan anteeksi

00:00:11.052 --> 00:00:14.805

Kaiken julkeuden ja petollisuuden

00:00:14.889 --> 00:00:18.768

ja töykeän epäkunnioituksenne

00:00:18.851 --> 00:00:23.147

Annan anteeksi Mutta en koskaan unohda

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

Voisi sanoa että muistini

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Älä sano sitä

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

on norsun muisti

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Pardon

00:00:02.919 --> 00:00:05.546

Je voulais dire Bon

00:00:07.131 --> 00:00:08.466

Ne t'en fais pas

00:00:08.925 --> 00:00:10.343

je te pardonne

00:00:10.968 --> 00:00:12.887

ton impudence

00:00:12.097 --> 00:00:14.805

ta trahison

00:00:14.889 --> 00:00:18.684

et ton flagrant manque de respect

00:00:18.768 --> 00:00:20.228

Je pardonne

00:00:20.077 --> 00:00:22.688

mais je n'oublie jamais

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

On peut dire que j'ai une mémoire

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Pitié non

00:00:26.692 --> 00:00:28.903

D'éléphant

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Wie war das gerade

00:00:03.998 --> 00:00:05.244

Nein ich will nicht unverschämt sein

00:00:07.257 --> 00:00:08.919

Keine Sorge

00:00:09.175 --> 00:00:13.998

Ich vergebe dir für deine Unverschämtheit

00:00:13.096 --> 00:00:14.883

und deine Hinterhältigkeit

00:00:15.014 --> 00:00:18.724

Und die unverhohlene Respektlosigkeit mir gegenüber

00:00:18.081 --> 00:00:20.301

Ich vergebe dir

00:00:20.937 --> 00:00:23.179

Aber ich vergesse es niemals

00:00:23.273 --> 00:00:25.481

Man könnte sagen ich habe ein Gedächtnis

00:00:25.733 --> 00:00:28.771

Oh sag es nicht wie ein Elefant

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Τι είπες τώρα

00:00:03.044 --> 00:00:05.588

Δεν είχα σκοπό να σε προσβάλω

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Μην ανησυχείς

00:00:08.967 --> 00:00:14.847

Σε συγχωρώ για την αναίδεια και το πισώπλατο μαχαίρωμα

00:00:14.931 --> 00:00:20.027

Και για την κατάφωρη ασέβεια που μου έδειξες σε συγχωρώ

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

Αλλά δεν ξεχνώ ποτέ

00:00:23.231 --> 00:00:25.441

Μπορείτε να πείτε ότι έχω μνήμη

00:00:25.525 --> 00:00:26.651

Μην το πεις

00:00:26.734 --> 00:00:28.736

ελέφαντα

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

מה אמרת

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

אני לא מתכוון לזלזל

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

אל תדאג

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

אני סולחת לך על עזות המצח וההכפשות

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

והזלזול הבוטה שהפגנת כלפיי אני סולחת

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

אבל לעולם לא שוכחת

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

אפשר לומר שיש לי זיכרון

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

אל תגידי את זה

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

של פיל

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

अब क य ह

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

म र मतलब म क ई अन दर नह कर रह

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

च त मत कर

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

म त म ह र बद तम ज और प ठ प छ छ र घ पन क ल ए त म ह म फ करत ह

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

और त मन ज म र घनघ र अपम न क य उसक ल ए म फ करत ह

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

पर म कभ भ लत नह ह

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

त म कह सकत ह म र य दद श त

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

ऐस मत ब ल

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

ह थ क तरह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mit mondtál

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Nem akartam tiszteletlen lenni

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Ne aggódj

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Megbocsátom az arcátlanságot és azt hogy hátba szúrtatok

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

Sőt ezt a kirívó tiszteletlenséget is megbocsátom

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

De sosem felejtem el

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Mondhatnánk hogy olyan a memóriám

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Ki ne mondd

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

akár egy elefánté

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hvað varstu að segja

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Ég ætlaði ekki að vanvirða þig

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Engar áhyggjur

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Ég fyrirgef þér hvatvísi þína og einnig svikráðin

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

Og þessa óskammfeilnu vanvirðingu þína fyrirgef ég

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

En ég gleymi aldrei

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

Það mætti segja að ég hafi minni

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Ekki segja það

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

sjálfs fílsins

00:00:01.000 --> 00:00:08.549

Aku mengharapkan upetimu menjelang fajar

00:00:08.591 --> 00:00:15.473

Apakah kita akan segera berhenti untuk makan siang

00:00:15.681 --> 00:00:17.642

Keadilan tidak berhenti pada makan siang

00:00:17.642 --> 00:00:18.601

Tapi itu membutuhkan

00:00:18.601 --> 00:00:20.311

sesekali waktu keluar untuk ngemil

00:00:20.561 --> 00:00:21.812

Ingin membagi kue almondku

00:00:22.396 --> 00:00:24.019

Kamu hanya akan memberiku setengah dari milikmu

00:00:24.019 --> 00:00:25.009

kue karena kebaikan hatimu

00:00:25.009 --> 00:00:26.442

Mm hmm

00:00:26.692 --> 00:00:28.277

Apa menariknya Rumnya tipu muslihatnya

00:00:28.486 --> 00:00:28.986

Bam waddle

00:00:29.362 --> 00:00:30.196

Anda tahu bulu domba itu

00:00:30.196 --> 00:00:31.999

pantat batu api

00:00:31.028 --> 00:00:32.406

Kamu mau kuenya atau tidak

00:00:34.575 --> 00:00:35.284

bergumam

00:00:35.576 --> 00:00:37.578

Aku memperhatikanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

E questo che significa

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Insomma con tutto il rispetto

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Non ti preoccupare

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Ti perdono per l'impudenza e la pugnalata alle spalle

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

E per la palese mancanza di rispetto che mi hai dimostrato Ti perdono

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Ma non dimentico

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Si può dire che io abbia la memoria

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Non dirlo

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

Di un elefante

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

どういう意味

00:00:02.096 --> 00:00:05.337

いや何でもありません

00:00:07.173 --> 00:00:08.632

心配しないで

00:00:09.999 --> 00:00:10.509

許してあげるわ

00:00:11.998 --> 00:00:14.093

あなたは無礼で私の陰口をたたき

00:00:15.055 --> 00:00:18.726

私をさんざんバカにしてきた

00:00:18.851 --> 00:00:20.352

すべて許す

00:00:20.811 --> 00:00:22.897

でも忘れることはない

00:00:23.189 --> 00:00:25.524

私の記憶力のよさは

00:00:25.649 --> 00:00:26.734

やめて

00:00:26.859 --> 00:00:28.986

ゾウ並みだからね

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

방금 뭐라고 했나

00:00:02.543 --> 00:00:05.546

반항하려는 건 아닙니다

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

걱정 마

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

내게 무례하게 굴고 뒤통수친 건 용서해 주마

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

그동안의 모든 시건방진 언행도 용서해 줄게

00:00:20.853 --> 00:00:23.147

하지만 하나는 못 참아

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

넌 내가 멍청하다고 생각하지

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

안 돼 제발

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

코끼리만큼

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hva var det du sa

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Jeg mener ikke å være respektløs

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Ikke vær bekymret

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Jeg tilgir frekkheten og det at du dolker meg i ryggen

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

Og den åpenbare respektløsheten du har vist meg tilgir jeg også

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Men jeg glemmer aldri

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Du kan si jeg har hukommelsen

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Ikke si det

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

til en elefant

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

O que foi que disse

00:00:02.096 --> 00:00:05.254

Eu não me oponho

00:00:07.131 --> 00:00:08.549

Não se preocupe

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Você tem o meu perdão pelo atrevimento e pela traição

00:00:14.889 --> 00:00:19.852

E pelo flagrante desrespeito a mim Eu perdoo

00:00:20.728 --> 00:00:22.813

Mas nunca esqueço

00:00:23.231 --> 00:00:25.399

Pode se dizer que eu tenho uma memória

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Não fale

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

de elefante

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Ce ai spus Nu vreau să par lipsit de respect

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Nicio grijă

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Te iert pentru impertinență și pentru mișelie

00:00:14.889 --> 00:00:19.852

Și pentru șocanta ta lipsă de respect Eu iert

00:00:20.811 --> 00:00:25.399

Dar niciodată nu uit Ai spune că am memoria

00:00:25.483 --> 00:00:28.486

N o spune unui elefant

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Что ты сказал

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

При всём уважении

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Не волнуйся

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Я прощаю твою дерзость и вероломство

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

И твою вопиющую непочтительность ко мне я тоже прощаю

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Но я никогда не забываю

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Можно сказать память у меня

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Только не это

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

слоновья

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Qué cosa dijiste

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Digo no me parece mal

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

No te preocupes

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

te perdono la imprudencia y hablar a mis espaldas

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

y la cínica falta de respeto que sientes por mí Yo perdono

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

pero nunca olvido

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Podrías decir que tengo la memoria

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Ay no lo digas

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

de un elefante

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hur sa

00:00:03.044 --> 00:00:08.841

Jag vill inte vara respektlös Ingen fara

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Jag förlåter dig för att du var oförskämd och tänkte hugga mig i ryggen

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

Och din grova brist på respekt förlåter jag också

00:00:20.811 --> 00:00:25.399

Men jag glömmer aldrig Jag har minne

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Säg det inte

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

som en elefant

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Pardon ne dedin

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Yani saygıda kusur olmaz demek istedim

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Merak etme

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Terbiyesizliğinizi ihanetinizi ve açıkça sergilediğiniz

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

saygısızlığınızı affediyorum

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Ama yaptığınızı asla unutmam

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Bir başka deyişle bende

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Sakın söyleme

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

fil hafızası var

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Що це було

00:00:03.044 --> 00:00:05.546

Не хочу здатися зневажливим

00:00:07.173 --> 00:00:08.841

Не хвилюйся

00:00:08.925 --> 00:00:14.805

Я прощаю тобі нахабство й удари в спину

00:00:14.889 --> 00:00:20.228

Як прощаю і відверту неповагу до мене

00:00:20.811 --> 00:00:23.105

Але я ніколи не забуваю

00:00:23.189 --> 00:00:25.399

Можна сказати у мене пам'ять

00:00:25.483 --> 00:00:26.609

Не кажи цього

00:00:26.692 --> 00:00:28.736

як у слона

Available in 27 languages

Duration

35 seconds

Views

157

Timestamp in Movie

00:22:40

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After Po is tapped to become the Spiritual Leader of the Valley of Peace, he needs to find and train a new Dragon Warrior, while a wicked sorceress plans to re-summon all the master villains whom Po has vanquished to the spirit re...