To watch in HD, get ClipCafe PRO

And so it goes

L A Confidential

And so it goes... Detective lieutenant. Ace them at thegrand jury tomorrow, son. Wear a...

L A Confidential • 1997

And so it goes... Detective Lieutenant. Ace them at thegrand jury tomorrow, son. Wear a smart-looking suitand ace them. And, ed, lose the glasses

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

And so it goes

00:00:03.419 --> 00:00:05.254

Detective lieutenant

00:00:07.002 --> 00:00:09.508

Ace them at the grand jury tomorrow son

00:00:09.758 --> 00:00:12.511

Wear a smart looking suit and ace them

00:00:13.429 --> 00:00:16.432

And ed lose the glasses

00:00:01.000 --> 00:00:02.988

هذه سنة الحياة

00:00:03.404 --> 00:00:05.233

أيها الملازم المفتش

00:00:07.996 --> 00:00:09.497

افحمهم أمام المحلفين غدا

00:00:09.743 --> 00:00:12.504

ارتد بذلة جميلة وافحمهم

00:00:13.041 --> 00:00:14.054

ثم يا أد

00:00:14.749 --> 00:00:16.409

انزع النظارات

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

C'est comme ça

00:00:03.461 --> 00:00:05.252

Lieutenant Inspecteur

00:00:07.002 --> 00:00:09.497

Epinglez les devant le Grand Jury

00:00:09.801 --> 00:00:12.505

Portez un costume chic et épinglez les

00:00:13.429 --> 00:00:14.544

et Ed

00:00:14.806 --> 00:00:16.043

virez les lunettes

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

So läuft das

00:00:03.461 --> 00:00:05.253

Detective Lieutenant

00:00:07.002 --> 00:00:09.508

Und machen Sie morgen eine gute Figur

00:00:09.008 --> 00:00:12.511

Ziehen Sie Ihren besten Anzug an und schinden Sie Eindruck

00:00:13.429 --> 00:00:14.554

Und Ed

00:00:14.805 --> 00:00:16.431

werden Sie die Brille los

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Dan begitulah yang terjadi

00:00:03.004 --> 00:00:05.485

Letnan Detektif

00:00:07.011 --> 00:00:09.051

Buat mereka tak berkutik di depan dewan juri besok nak

00:00:09.741 --> 00:00:12.051

Pakailah jas yang bagus dan buat mereka mati kutu

00:00:13.411 --> 00:00:14.075

Dan Ed

00:00:14.751 --> 00:00:16.836

lepaskan kaca matamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Y la vida continúa

00:00:03.042 --> 00:00:05.256

Teniente Detective

00:00:07.008 --> 00:00:09.051

Esmérate mañana con el gran jurado

00:00:09.076 --> 00:00:12.514

Ponte un traje de buen corte y lúcete

00:00:13.432 --> 00:00:14.558

Y Ed

00:00:14.766 --> 00:00:16.435

tira esos lentes

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

547

Timestamp in Movie

00:21:12

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.

Actors

Police Chief

Ed Exley