To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm the technical adviserI teach Brett chase how to walk and talk like a copBrett chase doesn't walk and talk like youWell that's because he's the television versionAmerica isn't ready for the real me

L A Confidential

Well, that's 'cause he's the television version. America isn't ready for the real me

L A Confidential • 1997

Jack Vincennes:
I'm the technical advisor. I teach Brett Chase how to walk and talk like a cop.Jack's Dancing Partner:Brett Chase doesn't walk and talk like you.Jack Vincennes:Well, that's 'cause he's the television version. America isn't ready for the real me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

I'm the technical adviser

00:00:03.961 --> 00:00:07.673

I teach Brett chase how to walk and talk like a cop

00:00:07.084 --> 00:00:10.003

Brett chase doesn't walk and talk like you

00:00:10.176 --> 00:00:12.845

Well that's because he's the television version

00:00:13.012 --> 00:00:15.181

America isn't ready for the real me

00:00:01.000 --> 00:00:03.629

أنا المستشار الفني

00:00:03.836 --> 00:00:07.202

أعل م بريت تشايز كيف يمشي ويتكلم كشرطي

00:00:07.707 --> 00:00:10.996

لكنه لا يمشي ويتكلم مثلك

00:00:10.021 --> 00:00:12.474

لأنه النسخة التلفزيونية

00:00:12.879 --> 00:00:15.176

أمريكا ليست جاهزة لي حتى الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.622

Je suis conseiller technique

00:00:03.878 --> 00:00:07.212

J'apprends à Brett Chase à bouger et parler comme un flic

00:00:07.674 --> 00:00:09.999

Il ne bouge pas comme toi

00:00:10.026 --> 00:00:12.466

Parce que c'est la version télé

00:00:12.845 --> 00:00:15.171

L'Amérique n'est pas prête pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Ich bin der technische Berater

00:00:03.878 --> 00:00:07.214

Ich bringe Brett Chase bei wie man sich als Polizist benimmt

00:00:07.673 --> 00:00:10.991

KAREN Er hört sich aber nicht wie Sie an

00:00:10.259 --> 00:00:12.469

JACK Er ist ja auch nur meine Fernsehausgabe

00:00:12.845 --> 00:00:15.018

JACK Mit mir persönlich wäre Amerika überfordert

00:00:01.000 --> 00:00:03.631

Aku penasihat teknisnya

00:00:03.084 --> 00:00:07.211

Aku mengajari Brett Chase berjalan dan berbicara seperti polisi

00:00:07.711 --> 00:00:10.999

Brett Chase tak akan berjalan dan berbicara sepertimu

00:00:10.212 --> 00:00:12.482

Karena dia versi televisi

00:00:12.881 --> 00:00:15.181

Amerika belum siap untuk orang asli sepertiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

Я технический советник

00:00:03.878 --> 00:00:06.063

Учу Брэда Чейса ходить и говорить как коп

00:00:07.059 --> 00:00:09.832

Брэд Чейс не ходит и не говорит как ты

00:00:10.135 --> 00:00:12.542

Но это потому что он всего лишь телевизионный вариант

00:00:12.846 --> 00:00:15.087

Америка ещё не готова для меня настоящего

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Soy el asesor técnico

00:00:03.836 --> 00:00:07.216

Le enseño a Brett Chase cómo caminar y hablar como policía

00:00:07.716 --> 00:00:10.998

Brett Chase El no camina y habla como tú

00:00:10.219 --> 00:00:12.471

Porque él es la versión para televisión

00:00:12.889 --> 00:00:15.185

Los EE UU No están listos para mí

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

336

Timestamp in Movie

00:04:50

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.

Actors

Jack Vincennes

Jack's Dancing Partner