To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sergeant ed exley, son of the legendary Preston exley

L A Confidential

Sergeant ed exley,son of the legendary Preston exley. Must be a hard act to follow. Why...

L A Confidential • 1997

Sergeant ed exley,son of the legendary Preston exley. Must be a hard act to follow. Why not make a Mark somewhere else?Why become a cop, ed? I like to help people. We heard two officerswere assaulted this evening. - What do you think about that?- Goes with the job. I took the report.Luckily, they're okay. Aren't you youngto be watch commander? It's only tonight. The married men have Christmas Eve off. - That's a good lead for the story.- Sure. Merry Christmas, captain. - Captain Smith.- Drop the formalities, Bobby. - It's Christmas Eve. Call me Dudley.- I came up with a title for the story. I'm calling it"silent night with the I.A.P.D." That's grand. Now remember, Bobby, that's "Smith."With an s. - Thank you, gentlemen. Merry Christmas.- Thank you. Hold on there, lads

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sergeant ed exley son of the legendary Preston exley

00:00:04.295 --> 00:00:05.838

Must be a hard act to follow

00:00:07.507 --> 00:00:10.677

Why not make a Mark somewhere else Why become a cop ed

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

I like to help people

00:00:13.137 --> 00:00:15.765

We heard two officers were assaulted this evening

00:00:15.974 --> 00:00:18.726

What do you think about that Goes with the job

00:00:18.935 --> 00:00:20.853

I took the report Luckily they're okay

00:00:21.001 --> 00:00:22.981

Aren't you young to be watch commander

00:00:23.147 --> 00:00:24.019

It's only tonight

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

The married men have Christmas Eve off

00:00:27.036 --> 00:00:29.279

That's a good lead for the story Sure

00:00:29.529 --> 00:00:31.447

Merry Christmas captain

00:00:31.614 --> 00:00:34.158

Captain Smith Drop the formalities Bobby

00:00:34.325 --> 00:00:38.999

It's Christmas Eve Call me Dudley I came up with a title for the story

00:00:38.204 --> 00:00:41.999

I'm calling it silent night with the I A P D

00:00:41.332 --> 00:00:42.792

That's grand

00:00:43.071 --> 00:00:46.713

Now remember Bobby that's Smith With an s

00:00:49.549 --> 00:00:51.884

Thank you gentlemen Merry Christmas Thank you

00:00:52.002 --> 00:00:53.052

Hold on there lads

00:00:01.000 --> 00:00:05.000

الرقيب أد إكسلاي

00:00:04.579 --> 00:00:07.571

الرقيب إكسلاي ابن الأسطورة برستن إكسلاي

00:00:07.847 --> 00:00:09.441

إرث صعب

00:00:11.084 --> 00:00:14.248

لماذا لم تختر طريقا آخر لماذا الشرطة

00:00:14.687 --> 00:00:16.485

أحب مساعدة الناس

00:00:16.691 --> 00:00:19.317

سمعنا بأن شرطيان قد هوجما الليلة

00:00:19.527 --> 00:00:22.291

ما رأيك مخاطر المهنة

00:00:22.497 --> 00:00:24.429

لقد أخذت التقرير لحسن الحظ إنهما بخير

00:00:24.631 --> 00:00:26.566

ألست صغيرا لتصبح رئيس مركز

00:00:26.768 --> 00:00:27.756

الليلة فقط

00:00:28.002 --> 00:00:30.726

المتزوجون لا يعملون ليلة العيد

00:00:30.937 --> 00:00:32.838

عنوان جيد للموضوع

00:00:33.997 --> 00:00:34.597

عيد سعيد يا كابتن

00:00:35.109 --> 00:00:37.703

كابتن سميث انس الشكليات

00:00:37.877 --> 00:00:41.061

إنها ليلة العيد نادني دادلي وجدت عنوانا

00:00:41.782 --> 00:00:44.614

ليلة هادئة مع شرطة لوس أنجلوس

00:00:44.886 --> 00:00:46.317

عظيم

00:00:47.287 --> 00:00:49.222

تذكر بوبي سميث بالسين

00:00:53.127 --> 00:00:55.061

شكرا وعيدا سعيدا

00:00:55.562 --> 00:00:56.618

مهلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Sergent Ed Exley fils du légendaire Preston Exley

00:00:04.253 --> 00:00:05.877

Dure succession

00:00:07.464 --> 00:00:10.631

Au lieu de changer de voie pourquoi devenir flic

00:00:11.135 --> 00:00:12.878

J'aime aider les gens

00:00:13.137 --> 00:00:15.675

Deux agents ont été agressés ce soir

00:00:15.931 --> 00:00:18.683

Qu'en pensez vous Les risques du métier

00:00:18.892 --> 00:00:20.766

J'ai lu le rapport ils vont bien

00:00:21.002 --> 00:00:22.929

Vous êtes déjà chef de poste

00:00:23.188 --> 00:00:24.137

Juste ce soir

00:00:24.606 --> 00:00:27.144

Les hommes mariés ont leur soirée

00:00:27.401 --> 00:00:29.192

Bonne accroche pour l'article

00:00:29.445 --> 00:00:31.998

Joyeux Noël Capitaine

00:00:31.488 --> 00:00:34.158

Capitaine Smith Oubliez les formalités

00:00:34.325 --> 00:00:37.099

C'est Noël appelez moi Dudley J'ai trouvé un titre

00:00:38.203 --> 00:00:40.991

Douce nuit avec la police de L A

00:00:41.029 --> 00:00:42.701

Fameux

00:00:43.709 --> 00:00:45.618

N'oubliez pas c'est Smith

00:00:45.878 --> 00:00:46.066

Avec un S

00:00:49.506 --> 00:00:51.464

Merci messieurs Joyeux Noël

00:00:51.967 --> 00:00:53.999

Minute les gars

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Sergeant Ed Exley der Sohn des legendären Preston Exley

00:00:04.254 --> 00:00:05.837

Ein schweres Erbe

00:00:07.465 --> 00:00:10.634

REPORTER Warum haben Sie sich ausgerechnet die PoIizei ausgesucht

00:00:11.135 --> 00:00:12.886

Ich möchte Menschen helfen

00:00:13.137 --> 00:00:15.681

2 Ihrer Kollegen sind heute tätIich angegriffen worden

00:00:15.932 --> 00:00:18.642

Was halten Sie davon Das bringt der Beruf mit sich

00:00:18.893 --> 00:00:20.769

Zum GIück geht's ihnen gut

00:00:21.002 --> 00:00:22.938

Sind Sie aIs diensthabender Officer nicht zu jung

00:00:23.189 --> 00:00:24.231

Das Kommando habe ich nur heute

00:00:24.607 --> 00:00:27.015

Die verheirateten Kollegen haben HeiIigabend frei

00:00:27.402 --> 00:00:29.278

Guter Aufhänger für die Story FOTOGRAF Sicher

00:00:29.529 --> 00:00:31.029

POLIZIST Frohe Weihnachten Captain

00:00:31.573 --> 00:00:34.116

REPORTER Captain Smith DUDLEY Keine FörmIichkeiten Bobby

00:00:34.367 --> 00:00:37.953

DUDLEY An HeiIigabend heiße ich Dudley REPORTER Ich habe die Überschrift

00:00:38.204 --> 00:00:40.998

Sie heißt Unter dem Weihnachtsbaum bei der Polizei von L A

00:00:41.291 --> 00:00:42.708

Das ist großartig

00:00:43.071 --> 00:00:46.628

Und denken Sie daran Smith schreibt sich mit S

00:00:49.507 --> 00:00:51.466

ED Danke Frohe Weihnachten

00:00:51.968 --> 00:00:53.998

DUDLEY Einen AugenbIick Jungs

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Sersan Ed Exley putra legendaris Preston Exley

00:00:04.027 --> 00:00:06.355

Tindakannya sulit diikuti

00:00:07.051 --> 00:00:10.681

Kenapa tak bekerja di tempat lain Kenapa menjadi polisi

00:00:11.011 --> 00:00:13.109

Aku suka membantu orang

00:00:13.011 --> 00:00:15.075

Kami dengar ada dua petugas diserang sore ini

00:00:15.951 --> 00:00:18.721

Bagaimana menurutmu Tuntutan tugas

00:00:18.092 --> 00:00:21.002

Tapi aku sudah mendapat laporannya Beruntung mereka selamat

00:00:21.061 --> 00:00:23.147

Bukankah kau sedikit muda untuk jadi komandan pengawas

00:00:23.191 --> 00:00:24.063

Hanya untuk malam ini

00:00:24.631 --> 00:00:27.161

Pria itu liburan Natal

00:00:27.361 --> 00:00:29.447

Awal yang bagus untuk tulisanku

00:00:29.461 --> 00:00:31.053

Selamat Natal Kapten

00:00:31.531 --> 00:00:34.132

Kapten Smith Jangan terlalu formal Bobby

00:00:34.302 --> 00:00:38.002

Ini Natal panggil aku Dudley Aku akan menuliskannya

00:00:38.212 --> 00:00:41.002

Aku memberi judul Malam Syahdu bersama LAPD

00:00:41.312 --> 00:00:43.398

Oh itu hebat

00:00:43.713 --> 00:00:45.798

Ingatlah Bobby Tulis namaku Smith

00:00:45.883 --> 00:00:47.968

dengan huruf S

00:00:49.553 --> 00:00:51.638

Terima kasih Tuan tuan Selamat Natal

00:00:51.993 --> 00:00:54.003

Kutunggu di sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Сержант Эд Эксли сын легендарного полицейского Эксли

00:00:04.587 --> 00:00:06.626

Должно быть трудно идти по стопам отца

00:00:07.715 --> 00:00:10.466

Почему не решили достичь чего нибудь другого чем быть копом

00:00:11.302 --> 00:00:12.844

Я люблю помогать людям

00:00:13.304 --> 00:00:17.253

Мы слышали на двух офицеров напали сегодня ночью Что думаете об этом

00:00:17.808 --> 00:00:21.142

Это часть нашей работы К счастью с ними всё в порядке

00:00:21.395 --> 00:00:24.266

Не слишком ли вы молоды чтобы быть начальником смены Это только сегодня

00:00:25.107 --> 00:00:29.999

Всех женатых людей отпустили на Рождество Хорошее начало статьи

00:00:31.697 --> 00:00:32.895

Капитан Смит

00:00:33.532 --> 00:00:36.319

Не надо формальностей Бобби сегодня Рождество Зови меня Дадли

00:00:36.952 --> 00:00:40.736

Я придумал хорошее название статьи Тихая ночь Лос Анджелеской полиции

00:00:41.415 --> 00:00:43.289

О это здорово

00:00:44.999 --> 00:00:47.625

И запомни Бобби моя фамилия Смит начинается на С

00:00:50.257 --> 00:00:51.716

Спасибо господа Спасибо вам

00:00:51.884 --> 00:00:53.295

Счастливого Рождества

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

Sargento Ed Exley hijo del legendario Preston Exley

00:00:04.254 --> 00:00:05.881

Es duro seguir tal ejemplo

00:00:07.509 --> 00:00:10.068

Porqué no deja su huella en otro lado Porqué policía

00:00:11.096 --> 00:00:12.889

Me gusta ayudar a la gente

00:00:13.001 --> 00:00:15.726

Oímos que dos oficiales fueron atacados hoy

00:00:15.935 --> 00:00:18.073

Qué opina de eso Son gajes del oficio

00:00:18.939 --> 00:00:20.858

Yo recibí el reporte y están bien

00:00:21.067 --> 00:00:22.985

No es joven para jefe de guardia

00:00:23.194 --> 00:00:24.195

Es sólo por hoy

00:00:24.612 --> 00:00:27.158

Los hombres casados no trabajan en Nochebuena

00:00:27.367 --> 00:00:29.244

Buena entradilla para el artículo

00:00:29.452 --> 00:00:31.038

Feliz Navidad Capitán

00:00:31.538 --> 00:00:34.124

Capitán Smith Deja las formalidades Bobby

00:00:34.291 --> 00:00:38.999

Es Nochebuena llámame Dudley Tengo un título para mi artículo

00:00:38.212 --> 00:00:41.999

Noche de Paz con la Policía de Los Ángeles

00:00:41.003 --> 00:00:42.759

Me parece genial

00:00:43.072 --> 00:00:45.639

Recuerda Bobby que es Smith

00:00:45.089 --> 00:00:46.681

con S

00:00:49.056 --> 00:00:51.479

Gracias Feliz Navidad

00:00:51.978 --> 00:00:53.064

Un momento

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

00:06:19

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.