To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sergeant vincennes was killed by a 32 slug to the heartTime of death approximately I amAlthough he was found in echo park forensics indicates the body was movedI want two man teams to scour that

L A Confidential

Well, it's probably nothing. Still, keep your eyes open, eh, boyo?

L A Confidential • 1997

Captain Dudley Smith: Sergeant Vincennes was killed by a.32 slug to the heart. Time of death, approximately 1 a.m. Although he was found in Echo Park, preliminary forensics indicates his body was most likely moved. I want two-man teams to scour that entire neighborhood. Our justice must be swift and merciless. That is all.Captain Dudley Smith: Edmund, might I have a word with you? We're trying to run down a lead on an associate of Vincennes. The records check has led to a dead end.Ed Exley:What's the name?Captain Dudley Smith:Rollo Tomasi. Have you ever heard Vincennes mention him?Ed Exley: No. No, I haven't.Captain Dudley Smith:Well, it's probably nothing. Still, keep your eyes open, eh, boyo?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Sergeant vincennes was killed by a 32 slug to the heart

00:00:04.795 --> 00:00:07.173

Time of death approximately I am

00:00:07.757 --> 00:00:12.345

Although he was found in echo park forensics indicates the body was moved

00:00:13.971 --> 00:00:17.433

I want two man teams to scour that entire neighborhood

00:00:18.309 --> 00:00:22.521

Ourjustice must be swift and merciless

00:00:24.069 --> 00:00:25.733

That is all

00:00:34.283 --> 00:00:37.161

Edmund might I have a word with you

00:00:40.664 --> 00:00:43.667

We're trying to run down a lead on an associate of vincennes

00:00:43.876 --> 00:00:46.712

The records check has led to a dead end

00:00:47.978 --> 00:00:48.214

What's the name

00:00:48.506 --> 00:00:50.257

Rollo tomasi

00:00:52.003 --> 00:00:54.003

You ever heard vincennes mention him

00:00:56.847 --> 00:00:58.557

No No I haven't

00:01:02.061 --> 00:01:03.998

Well

00:01:03.229 --> 00:01:05.999

It's probably nothing Still

00:01:06.357 --> 00:01:09.998

Keep your eyes open eh boyo

00:00:01.000 --> 00:00:04.562

قتل فنسن برصاصة عيار 32 في قلبه

00:00:04.772 --> 00:00:07.169

الواحدة بعد منتصف الليل

00:00:07.707 --> 00:00:12.336

عثر عليه في حديقة التحقيق يشير إلى أن الجثة نقلت

00:00:14.998 --> 00:00:17.343

أريد فرقا من شخصين لتمشيط المنطقة كلها

00:00:18.285 --> 00:00:20.752

يجب أن تكون العدالة سريعة

00:00:20.955 --> 00:00:22.509

وحازمة

00:00:24.691 --> 00:00:25.068

انتهيت

00:00:35.535 --> 00:00:37.127

هل لي من كلمة معك

00:00:40.064 --> 00:00:43.666

نقتفي أثر أحد وشاة فنسن

00:00:43.877 --> 00:00:46.071

التحقيق أدى إلى طريق مسدود

00:00:46.098 --> 00:00:48.209

ما اسمه

00:00:48.482 --> 00:00:50.999

رولو تومازي

00:00:51.982 --> 00:00:53.977

هل سمعت فنسن يذكره

00:00:56.821 --> 00:00:58.549

أبدا

00:01:03.229 --> 00:01:05.218

غير مهم

00:01:06.999 --> 00:01:08.392

كن متيقظا

00:00:01.000 --> 00:00:04.534

Vincennes a été tué d'une balle de 32 au cœur

00:00:04.795 --> 00:00:07.012

Heure du décès environ 1 h du matin

00:00:07.673 --> 00:00:12.916

Il a été trouvé à Echo Park mais tout indique que le corps a été déplacé

00:00:13.971 --> 00:00:17.034

Je veux un quadrillage de tout le secteur

00:00:18.309 --> 00:00:20.681

Notre justice doit être prompte

00:00:20.936 --> 00:00:22.514

et impitoyable

00:00:24.069 --> 00:00:25.686

C'est tout

00:00:35.493 --> 00:00:37.117

Puis je vous dire un mot

00:00:40.623 --> 00:00:43.624

Nous suivons la piste d'un contact de Vincennes

00:00:43.876 --> 00:00:46.663

Vérification au Fichier l'impasse

00:00:46.962 --> 00:00:48.016

Quel nom

00:00:48.506 --> 00:00:50.000

Rollo Tomasi

00:00:51.967 --> 00:00:53.096

Vincennes vous a parlé de lui

00:00:56.847 --> 00:00:58.507

Non jamais

00:01:03.027 --> 00:01:05.227

Ce n'est sans doute rien mais

00:01:06.357 --> 00:01:08.396

gardez l'œil ouvert mon gars

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

DUDLEY Sergeant Vincennes wurde durch einen Schuss ins Herz getötet

00:00:04.795 --> 00:00:07.999

Zeitpunkt des Todes ungefähr 1 Uhr nachts

00:00:07.715 --> 00:00:13.178

Obwohl man ihn in Echo Park fand wurde er dort wohl nicht ermordet

00:00:13.971 --> 00:00:17.223

2 Mann Teams durchkämmen die Gegend

00:00:18.309 --> 00:00:20.056

Der Gerechtigkeit muss schnell

00:00:20.936 --> 00:00:22.395

und gnadenlos Genüge getan werden

00:00:24.069 --> 00:00:25.732

Das wär's

00:00:34.158 --> 00:00:35.241

Edmund

00:00:35.493 --> 00:00:37.327

Ich möchte mit Ihnen reden

00:00:40.623 --> 00:00:43.005

Wir sind auf der Suche nach einem Bekannten von Vincennes

00:00:43.876 --> 00:00:46.544

Unsere Untersuchungen führen leider in eine Sackgasse

00:00:46.962 --> 00:00:48.999

ED Wie ist der Name

00:00:48.506 --> 00:00:49.881

RolIo Tomasi

00:00:51.967 --> 00:00:53.843

DUDLEY Hat Vincennes ihn jemaIs erwähnt

00:00:56.847 --> 00:00:58.039

Nein Nein hat er nicht

00:01:03.187 --> 00:01:05.105

Ist vielleicht auch nicht so wichtig

00:01:06.357 --> 00:01:08.274

Trotzdem immer Augen offen halten mein Junge

00:00:01.000 --> 00:00:04.057

Sersan Vincennes tewas dengan peluru 32 menembus jantungnya

00:00:04.769 --> 00:00:07.017

Waktu kematian kira kira jam 1 pagi

00:00:07.007 --> 00:00:12.341

Meskipun ia ditemukan di Echo Park kemungkinan besar mayatnya telah dipindahkan

00:00:14.998 --> 00:00:17.035

Aku ingin tim terdiri dari dua orang untuk menyisir pemukiman

00:00:18.176 --> 00:00:20.646

Keadilan harus bertindak cepat

00:00:20.846 --> 00:00:22.932

dan tanpa ampun

00:00:24.587 --> 00:00:26.672

Itu saja

00:00:35.427 --> 00:00:37.513

Bisa bicara sebentar

00:00:40.538 --> 00:00:43.568

Hasil penyelidikan telah menemukan seseorang yang ada hubungannya dengan Vincennes

00:00:43.768 --> 00:00:46.608

Namun kami belum tahu siapa dia

00:00:46.868 --> 00:00:48.377

Siapa namanya

00:00:48.378 --> 00:00:50.463

Rollo Tomasi

00:00:51.878 --> 00:00:53.964

Kau pernah mendengar Vincennes menyebutkan nama itu

00:00:56.719 --> 00:00:58.804

Belum pernah kudengar

00:01:03.119 --> 00:01:05.205

Mungkin tidak ada artinya Namun begitu

00:01:06.023 --> 00:01:08.315

kau harus tetap waspada boyo

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Сержант Винсенс был убит пулей 32 го калибра в сердце

00:00:04.254 --> 00:00:06.661

Время смерти приблизительно час ночи

00:00:07.257 --> 00:00:11.008

Хотя тело было найдено в Эко парке эксперты утверждают тело перевозили

00:00:13.429 --> 00:00:16.596

Я хочу чтобы группы из 2 х человек прочесали весь район

00:00:17.684 --> 00:00:21.302

Наше возмездие должно быть быстрым и беспощадным

00:00:24.019 --> 00:00:25.435

Это всё

00:00:33.616 --> 00:00:36.019

Эдмон можно мне поговорить с тобой

00:00:40.164 --> 00:00:43.188

Мы пытаемся выйти на человека связанного с Винсенсом

00:00:43.334 --> 00:00:45.576

Но пока зашли в тупик

00:00:46.588 --> 00:00:49.001

Как его зовут Роло Томасси

00:00:51.634 --> 00:00:53.959

Ты когда нибудь слышал чтобы Винсенс называл это имя

00:00:56.347 --> 00:00:57.889

Нет Нет не слышал

00:01:01.227 --> 00:01:04.999

Ну наверное это не играет роли

00:01:04.001 --> 00:01:07.648

И всё же держи глаза открытыми парень

00:00:01.000 --> 00:00:04.546

A Vincennes lo mató una bala calibre 32 en el corazón

00:00:04.755 --> 00:00:07.174

Tiempo de muerte 1 a m Aproximadamente

00:00:07.716 --> 00:00:12.347

Aunque fue hallado en Echo Park parece que movieron el cuerpo

00:00:14.016 --> 00:00:17.353

Quiero que equipos de dos hombres exploren ese vecindario

00:00:18.269 --> 00:00:20.073

Nuestra justicia debe de ser veloz

00:00:20.939 --> 00:00:22.525

e implacable

00:00:24.693 --> 00:00:25.695

Eso es todo

00:00:35.054 --> 00:00:37.125

Edmund puedo hablar contigo

00:00:40.627 --> 00:00:43.673

Tenemos una pista sobre un compañero de Vincennes

00:00:43.882 --> 00:00:46.718

La busca nos ha llevado a un callejón sin salida

00:00:46.968 --> 00:00:48.022

Cómo se llama

00:00:48.047 --> 00:00:50.997

Rollo Tomasi

00:00:51.975 --> 00:00:53.977

Nunca oíste a Vincennes mencionarlo

00:00:56.814 --> 00:00:58.564

No No nunca

00:01:03.236 --> 00:01:05.239

Probablemente no es nada Aún así

00:01:06.999 --> 00:01:08.001

mantén los ojos abiertos

Available in 7 languages

Duration

70 seconds

Views

369

Timestamp in Movie

01:39:23

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.

Actors

Ed Exley

Jack Vincennes