To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take it easy

L A Confidential

Take it easy. Come on, bud. Come on. Let it go. It's best to stay awaywhen his blood is...

L A Confidential • 1997

Take it easy. Come on, bud. Come on. Let it go. It's best to stay awaywhen his blood is up. His blood's always up. You shouldstay away from him altogether. Raymond Collins, Ty Jonesand Louis fontaine. They are considered armedand extremely dangerous. Repeat.The nite owl suspects have escaped. How did they get out the window? They jumped from the second floor. Girl made her statement.Jigs left her at midnight. Time to be at the nite owl by 1. The question was where did theyget their drugs. What was the answer? I haven't gotten that far yet. "Roland navarette,lives on bunker hill, runs a hole-up..." Anyone seen Jack vincennes? - Is something up, lieutenant?- I need some backup. Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Take it easy Come on bud

00:00:03.335 --> 00:00:05.838

Come on Let it go

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

It's best to stay away when his blood is up

00:00:08.174 --> 00:00:09.008

His blood's always up

00:00:11.302 --> 00:00:13.345

You should stay away from him altogether

00:00:14.221 --> 00:00:17.006

Raymond Collins Ty Jones and Louis fontaine

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

They are considered armed and extremely dangerous

00:00:20.728 --> 00:00:23.355

Repeat The nite owl suspects have escaped

00:00:23.564 --> 00:00:25.691

How did they get out the window

00:00:25.009 --> 00:00:27.777

They jumped from the second floor

00:00:27.985 --> 00:00:30.404

Girl made her statement Jigs left her at midnight

00:00:30.571 --> 00:00:32.198

Time to be at the nite owl by 1

00:00:33.157 --> 00:00:36.066

The question was where did they get their drugs What was the answer

00:00:36.827 --> 00:00:38.913

I haven't gotten that far yet

00:00:39.163 --> 00:00:42.792

Roland navarette lives on bunker hill runs a hole up

00:00:45.999 --> 00:00:46.462

Anyone seen Jack vincennes

00:00:48.506 --> 00:00:52.218

Is something up lieutenant I need some backup Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

من الأفضل أن تتحاشاه عندما يفور دمه

00:00:03.333 --> 00:00:04.823

إنه دائما هكذا

00:00:06.339 --> 00:00:08.429

ابتعد عنه باستمرار إذا

00:00:09.272 --> 00:00:12.642

ريمون كولينز تاي جونز ولويس فونتين

00:00:12.843 --> 00:00:15.573

أنهم مسلحون وخطيرون

00:00:15.781 --> 00:00:18.444

هربوا من يد الشرطة

00:00:18.852 --> 00:00:20.075

كيف هربوا من النافذة

00:00:20.954 --> 00:00:22.819

قفزوا من الطابق الثاني

00:00:23.002 --> 00:00:27.187

تركوا الفتاة الساعة الثانية عشر يمكنهم الوصول للمقهى الساعة الواحدة

00:00:28.194 --> 00:00:31.354

كان السؤال أين يجدون المخدرات

00:00:31.864 --> 00:00:33.958

لم أصل بعد إلى هناك

00:00:34.197 --> 00:00:37.792

رولان نافاريت يبيع مخدرات في مخبئه

00:00:40.137 --> 00:00:41.468

إين جاك فنسن

00:00:43.541 --> 00:00:45.167

ماذا يجري

00:00:45.375 --> 00:00:47.239

أحتاج لمساعدة تعال

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Evitez un homme sous pression

00:00:03.294 --> 00:00:04.788

Il l'est toujours

00:00:06.338 --> 00:00:08.414

Alors mieux vaut toujours l'éviter

00:00:09.258 --> 00:00:12.543

Raymond Collins Ty Jones et Louis Fontaine

00:00:12.803 --> 00:00:15.508

Sans doute armés et très dangereux

00:00:15.764 --> 00:00:18.386

Je répète Les suspects se sont évadés

00:00:18.851 --> 00:00:20.678

En sautant par la fenêtre

00:00:20.936 --> 00:00:22.763

Du premier étage

00:00:23.998 --> 00:00:27.015

Ils laissent la fille à minuit A temps pour l'Oiseau de Nuit à 1 h

00:00:28.193 --> 00:00:31.313

Où trouvent ils leur drogue La réponse

00:00:31.822 --> 00:00:33.898

Je n'en suis pas encore là

00:00:34.199 --> 00:00:37.782

Roland Navarette Une planque il vend du Seconal

00:00:40.998 --> 00:00:41.456

Où est Jack Vincennes

00:00:43.542 --> 00:00:45.003

Que se passe t il

00:00:45.336 --> 00:00:47.209

J'ai besoin de renfort viens

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Wenn jemand auf 1 80 ist muss man ihn nicht noch reizen

00:00:03.294 --> 00:00:04.753

Er ist ständig gereizt

00:00:06.339 --> 00:00:08.034

An Ihrer Stelle würde ich ihm aus dem Weg gehen

00:00:09.258 --> 00:00:12.427

FUNKSPRUCH Raymond Collins Ty Jones und Louis Fontaine

00:00:12.804 --> 00:00:15.388

Vermutlich bewaffnet und sehr gefährlich

00:00:15.765 --> 00:00:18.035

Wiederhole Die Verdächtigen im Nite Owl Fall sind entkommen

00:00:18.851 --> 00:00:20.685

Wie konnten die aus dem Fenster entkommen

00:00:20.937 --> 00:00:22.771

CARLISLE Sie sind rausgesprungen

00:00:23.998 --> 00:00:25.019

Das Mädchen sagt sie blieben bis Mitternacht

00:00:25.358 --> 00:00:27.015

Um 1 Uhr konnten sie im Nite Owl sein

00:00:28.194 --> 00:00:31.571

Die Frage war wo bekommen sie ihre Drogen her Die Antwort

00:00:31.823 --> 00:00:33.782

So weit bin ich noch nicht

00:00:34.002 --> 00:00:37.744

RoIand Navarette hat ein Versteck in Bunker HilI

00:00:40.003 --> 00:00:41.414

Hat jemand Jack Vincennes gesehen

00:00:43.543 --> 00:00:44.096

Irgendwas Wichtiges

00:00:45.336 --> 00:00:47.003

Ich brauche Verstärkung Kommen Sie mit

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Saat terbaik meninggalkan pria itu ketika darahnya sedang panas

00:00:03.034 --> 00:00:05.426

Darahnya selalu panas

00:00:06.034 --> 00:00:08.044

Kalau begitu menjauhlah darinya setiap saat

00:00:09.027 --> 00:00:12.064

Hai Kapten Raymond Collins Ty Jones dan Louis Fontaine

00:00:12.841 --> 00:00:15.581

Mereka dianggap bersenjata dan sangat berbahaya

00:00:15.781 --> 00:00:18.452

Ulangi Tersangka Nite Owl telah melarikan diri

00:00:18.851 --> 00:00:20.936

Bagaimana caranya mereka keluar dari jendela

00:00:20.951 --> 00:00:23.001

Yang kami tahu mereka lompat dari lantai dua

00:00:23.998 --> 00:00:27.192

Gadis di rumah sakit itu mengatakan 3 wanita meninggalkannya di tengah malam

00:00:28.192 --> 00:00:31.362

Pertanyaannya adalah dari mana mereka mendapatkan obat itu Apa jawabannya

00:00:31.862 --> 00:00:33.972

Sejauh ini aku belum tahu

00:00:34.202 --> 00:00:37.803

Roland Navarette tinggal di Bunker Hill ia menjualnya di Selatan

00:00:40.143 --> 00:00:42.228

Ada yang melihat Jack Vincennes

00:00:43.543 --> 00:00:45.382

Ada masalah Letnan

00:00:45.383 --> 00:00:47.469

Aku membutuhkanmu ayo

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

Лучше держаться от него подальше когда у него кровь кипит

00:00:03.419 --> 00:00:05.127

У него всегда кровь кипит

00:00:06.505 --> 00:00:09.257

Может тебе лучше всегда от него держаться подальше

00:00:11.385 --> 00:00:13.461

Рейбек Полин Тай Джонс и Луис Фонтейн

00:00:13.637 --> 00:00:15.677

Все они считаются вооружёнными и опасными

00:00:15.889 --> 00:00:18.594

Повторяю подозреваемые в убийстве в Ночной сове совершили побег

00:00:18.976 --> 00:00:20.684

Как они выбрались из окна

00:00:20.936 --> 00:00:22.081

Спрыгнули со второго этажа

00:00:23.272 --> 00:00:25.514

Девушка говорит они оставили её в 1 2

00:00:25.816 --> 00:00:28.058

Могли к часу приехать в Ночную сову

00:00:28.277 --> 00:00:30.684

Вопрос в том где они взяли наркотики

00:00:31.822 --> 00:00:33.696

Я до этого ещё не дошла

00:00:34.241 --> 00:00:38.535

Роландо Наваретт живёт на Паркинг Хилл у него там хата торгует наркотиками

00:00:40.122 --> 00:00:42.115

Кто нибудь видел Джека Винсенса

00:00:43.667 --> 00:00:46.752

Что нибудь случилось лейтенант Мне нужна поддержка Пошли

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Aléjate de él cuando está enojado

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Siempre está enojado

00:00:06.034 --> 00:00:08.426

Mejor no te le acerques nunca

00:00:09.303 --> 00:00:12.064

Raymond Collins Ty Jones y Louis Fontaine

00:00:12.848 --> 00:00:15.602

Se les considera armados y peligrosos

00:00:15.081 --> 00:00:18.438

Repito Los sospechosos del Nite Owl huyeron

00:00:18.855 --> 00:00:20.774

Cómo salieron por la ventana

00:00:20.983 --> 00:00:22.818

Saltaron del segundo piso

00:00:23.001 --> 00:00:27.002

Dejaron a la chica a las 12 Pudieron llegar al Nite Owl a la una

00:00:28.002 --> 00:00:31.371

La pregunta fue dónde conseguían sus drogas

00:00:31.872 --> 00:00:33.957

No he llegado hasta ese punto

00:00:34.208 --> 00:00:37.795

Roland Navarette vive en Bunker Hill donde tiene un local

00:00:40.173 --> 00:00:41.508

Dónde está Vincennes

00:00:43.553 --> 00:00:45.179

Pasa algo teniente

00:00:45.388 --> 00:00:47.266

Necesito apoyo Ven

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:59:29

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.