To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoever killed stensland's still around I know it in here I know itThere's something wrong with the nite owlI just can't prove it that's allI'm not smart enoughI'm just the guy they bring in to scare

L A Confidential

You're wrong. You found Patchett, you found me. You're smart enough

L A Confidential • 1997

Bud White:
Something's wrong with the Nite Owl. I know it in here,Bud White:I know it. That prick Exley shot the wrong guys. Whoever killed my partner, is still out there. I... If I could work cases like a real detective, I could prove it. But I'm not smart enough. I'm just the guy they bring in to scare the other guy shitless.Lynn Bracken:You're wrong. You found Patchett, You found me. You're smart enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Whoever killed stensland's still around I know it in here I know it

00:00:06.214 --> 00:00:08.132

There's something wrong with the nite owl

00:00:08.466 --> 00:00:10.635

I just can't prove it that's all

00:00:11.844 --> 00:00:13.804

I'm not smart enough

00:00:15.806 --> 00:00:18.976

I'm just the guy they bring in to scare the other guy shitless

00:00:22.355 --> 00:00:23.814

You're wrong

00:00:24.649 --> 00:00:27.193

You found patchett You found me

00:00:27.568 --> 00:00:29.362

You're smart enough

00:00:01.000 --> 00:00:05.663

قتلة ستانسلاند أحرار أشعر بذلك

00:00:06.271 --> 00:00:08.103

هناك خلل بقصة المقهى

00:00:08.443 --> 00:00:10.601

ولكنني لا أستطيع إثبات ذلك

00:00:11.846 --> 00:00:13.078

لست ذكيا

00:00:15.784 --> 00:00:18.947

يأتون بي ليخيفوا الآخرين

00:00:22.354 --> 00:00:23.787

أنت مخطئ

00:00:24.623 --> 00:00:27.183

وجدت باتشت وجدتني

00:00:27.559 --> 00:00:29.356

أنت حتما ذكي

00:00:01.000 --> 00:00:05.662

Les tueurs de Stensland courent toujours je le sens

00:00:06.297 --> 00:00:08.124

Il y a un truc qui cloche

00:00:08.507 --> 00:00:10.666

Mais je n'ai pas de preuves

00:00:11.886 --> 00:00:13.843

Je ne suis pas assez malin

00:00:15.848 --> 00:00:19.001

Moi on m'amène pour filer la chiasse aux mecs

00:00:22.355 --> 00:00:23.813

Tu te trompes

00:00:24.648 --> 00:00:27.186

Tu as trouvé Patchett tu m'as trouvée

00:00:27.568 --> 00:00:29.395

Tu es assez malin

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Der Mörder von Stensland läuft immer noch frei rum

00:00:06.297 --> 00:00:08.009

An der Nite Owl Sache ist was faul

00:00:08.508 --> 00:00:10.551

Ich kann's nur leider nicht beweisen

00:00:11.886 --> 00:00:13.072

Ich bin zu dumm dafür

00:00:15.848 --> 00:00:19.999

Ich bin bloß dazu da den anderen Angst einzujagen

00:00:22.355 --> 00:00:23.689

Stimmt doch gar nicht

00:00:24.649 --> 00:00:27.067

Du hast Patchett gefunden und mich auch

00:00:27.569 --> 00:00:29.278

Du bist doch nicht dumm

00:00:01.000 --> 00:00:05.681

Siapapun yang membunuh Stensland masih berkeliaran di sini Aku tahu itu

00:00:06.281 --> 00:00:08.366

Ada sesuatu yang salah dengan Nite Owl

00:00:08.451 --> 00:00:10.611

Aku cuma tak bisa membuktikannya

00:00:11.851 --> 00:00:13.937

Aku tidak cukup pintar

00:00:15.792 --> 00:00:18.962

Aku hanya pria yang digunakan untuk menakut nakuti orang lain

00:00:22.362 --> 00:00:24.447

Kau salah

00:00:24.632 --> 00:00:27.202

Kau menemukan Patchett Kau menemukan aku

00:00:27.562 --> 00:00:29.648

Kau cukup pintar

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

А убившие Стенсленда всё ещё здесь Я знаю они здесь Я знаю

00:00:06.297 --> 00:00:10.129

Что то случилось в Ночной сове Просто не могу доказать это всё

00:00:11.844 --> 00:00:14.216

У меня ума не хватает

00:00:15.681 --> 00:00:18.967

Я просто тот кого они приглашают чтобы напугать кого то до смерти

00:00:22.271 --> 00:00:23.813

Ты ошибаешься

00:00:24.607 --> 00:00:26.646

Ты нашёл Петчета ты нашёл меня

00:00:27.485 --> 00:00:29.193

Ты достаточно умный

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

El que mató a Stensland sigue vivo Lo sé en mi corazón Yo lo sé

00:00:06.256 --> 00:00:08.999

El caso del Nite Owl tiene algo raro

00:00:08.425 --> 00:00:10.593

Nada más no lo puedo probar

00:00:11.844 --> 00:00:13.763

No soy lo suficientemente listo

00:00:15.766 --> 00:00:18.936

Soy sólo el que usan para asustar a los otros

00:00:22.357 --> 00:00:23.775

Te equivocas

00:00:24.609 --> 00:00:27.155

Encontraste a Patchett Me encontraste a mí

00:00:27.447 --> 00:00:29.364

Eres lo suficientemente listo

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

396

Timestamp in Movie

01:17:29

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.

Actors

Bud White

Lynn Bracken