To watch in HD, get ClipCafe PRO

We must have a clarification session one of these days

L A Confidential

We must have a clarification sessionone of these days. However, right now... We're gonna...

L A Confidential • 1997

We must have a clarification sessionone of these days. However, right now... We're gonna brace a manwho may know who killed Jack vincennes. So the question is... Can I count on you, lad? - Yes or no?- Yes, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

We must have a clarification session one of these days

00:00:05.171 --> 00:00:08.299

However right now

00:00:08.008 --> 00:00:12.999

We're gonna brace a man who may know who killed Jack vincennes

00:00:12.345 --> 00:00:14.138

So the question is

00:00:14.472 --> 00:00:15.973

Can I count on you lad

00:00:16.014 --> 00:00:18.001

Yes or no Yes sir

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

لا بد من توضيح كل ذلك يوما

00:00:05.174 --> 00:00:06.103

على كل

00:00:06.942 --> 00:00:08.027

في الساعة الراهنة

00:00:08.777 --> 00:00:12.991

يجب أن تشتغل بشخص قد يعرف قاتل فنسن

00:00:12.347 --> 00:00:14.011

والسؤال هو

00:00:14.449 --> 00:00:15.936

هل أعتمد عليك

00:00:16.182 --> 00:00:18.001

نعم أم لا نعم سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Nous devrons éclaircir tout ça un jour

00:00:05.171 --> 00:00:06.012

En tout cas

00:00:07.002 --> 00:00:08.287

pour le moment

00:00:08.842 --> 00:00:12.045

on a un homme à cuisiner sur l'assassin de Vincennes

00:00:12.387 --> 00:00:14.178

La question est

00:00:14.472 --> 00:00:15.966

puis je compter sur vous

00:00:16.224 --> 00:00:18.998

Oui ou non

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Wir müssen uns diesbezügIich demnächst mal zusammensetzen

00:00:05.171 --> 00:00:06.213

Aber

00:00:07.002 --> 00:00:08.173

zunächst

00:00:08.842 --> 00:00:12.052

knöpfen wir uns jemanden vor der was über den Tod von Vincennes weiß

00:00:12.387 --> 00:00:14.054

Die Frage ist

00:00:14.472 --> 00:00:15.973

kann ich auf Sie zähIen Junge

00:00:16.224 --> 00:00:17.933

Ja oder nein Ja Sir

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Harusnya kita ada sesi klarifikasi hari ini

00:00:05.017 --> 00:00:06.094

Namun

00:00:06.941 --> 00:00:08.077

saat ini

00:00:08.771 --> 00:00:12.999

kita akan menanyai orang yang mungkin tahu siapa pembunuh Jack Vincennes

00:00:12.341 --> 00:00:14.427

Jadi pertanyaannya adalah

00:00:14.451 --> 00:00:16.018

apa kau bisa kuandalkan nak

00:00:16.181 --> 00:00:18.266

Ya atau tidak Ya pak

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Нам бы с тобой сесть и разобраться как нибудь

00:00:05.296 --> 00:00:07.668

С этим всё А сейчас

00:00:08.799 --> 00:00:12.133

Мы должны трахнуть человека который может знать кто убил Джека Винсенса

00:00:12.553 --> 00:00:16.337

Конечно вопрос смогу ли я рассчитывать на тебя парень

00:00:16.599 --> 00:00:18.223

Да или нет Да сэр

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Nos convendría tener una sesión de clarificación

00:00:05.171 --> 00:00:06.089

Sin embargo

00:00:06.923 --> 00:00:08.259

en este momento

00:00:08.759 --> 00:00:12.013

necesito sacarle a alguien quién mató a Vincennes

00:00:12.346 --> 00:00:14.099

Así que la pregunta es

00:00:14.432 --> 00:00:15.934

puedo contar contigo

00:00:16.185 --> 00:00:18.001

Sí o no Sí señor

Available in 7 languages

Duration

19 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:41:40

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.