To watch in HD, get ClipCafe PRO

What happened to the other guy, buzz?

L A Confidential

What happened to the other guy, buzz? Buzz meeks no longer works for me. Lefferts looked...

L A Confidential • 1997

What happened to the other guy, buzz? Buzz meeks no longer works for me. Lefferts looked beat-up Christmas Evebut didn't act it. I think she'd been hit in the facewith a tennis racket. She is... Was a big doubles fan. You're a known associate of a womankilled in a mass murder. Wanna go downtownand discuss this officially? Is that what this is? Official? Somehow I have the feeling this is morepersonal with you, Mr. White

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

What happened to the other guy buzz

00:00:03.753 --> 00:00:06.172

Buzz meeks no longer works for me

00:00:06.339 --> 00:00:08.925

Lefferts looked beat up Christmas Eve but didn't act it

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

I think she'd been hit in the face with a tennis racket She is

00:00:12.261 --> 00:00:14.847

Was a big doubles fan

00:00:15.681 --> 00:00:18.684

You're a known associate of a woman killed in a mass murder

00:00:19.519 --> 00:00:21.979

Wanna go downtown and discuss this officially

00:00:22.146 --> 00:00:23.856

Is that what this is Official

00:00:24.649 --> 00:00:29.195

Somehow I have the feeling this is more personal with you Mr White

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

ماذا جرى للشخص الثاني باز

00:00:03.839 --> 00:00:06.135

لم يعد يعمل لي

00:00:06.341 --> 00:00:08.809

والآثار على وجه ليفرتز

00:00:09.998 --> 00:00:13.311

أعتقد أنها ضربت بمضرب تنس إنها كانت

00:00:13.512 --> 00:00:14.844

تحب اللعب المزدوج

00:00:15.684 --> 00:00:18.676

كنت على علاقة مع ضحية في المجزرة

00:00:20.187 --> 00:00:23.851

هل تود الذهاب لمركز الشرطة لنتحدث هل حديثنا رسمي

00:00:24.625 --> 00:00:29.187

يخيل إلى أنه شخصي

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Où est passé l'autre Buzz

00:00:03.836 --> 00:00:06.125

Buzz Meeks ne travaille plus pour moi

00:00:06.038 --> 00:00:08.836

Les bleus de Lefferts le soir de Noël

00:00:09.999 --> 00:00:13.303

Une raquette de tennis je crois Elle aime ou aimait

00:00:13.554 --> 00:00:14.882

jouer en double

00:00:15.681 --> 00:00:18.682

Vous êtes lié à l'une des victimes d'une tuerie

00:00:20.227 --> 00:00:22.022

Vous voulez venir en parler à titre officiel

00:00:22.479 --> 00:00:23.808

C'est officiel

00:00:24.648 --> 00:00:29.191

J'ai le sentiment que c'est plutôt personnel M White

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Was ist aus dem anderen geworden Buzz

00:00:03.837 --> 00:00:06.996

PIERCE Buzz Meeks arbeitet nicht mehr für mich

00:00:06.381 --> 00:00:08.715

Wieso sah Sue Lefferts Weihnachten verprügelt aus

00:00:09.001 --> 00:00:13.178

Vielleicht hat sie beim Tennis einen Schläger ins Gesicht bekommen

00:00:13.555 --> 00:00:14.763

Sie mochte gemischte Doppel besonders gern

00:00:15.682 --> 00:00:18.559

Sie standen in engem Kontakt zum Opfer eines Massenmordes

00:00:19.519 --> 00:00:23.073

WoIlen Sie auf dem Revier reden Ist diese Geschichte denn offizielI

00:00:24.649 --> 00:00:29.999

Ich habe das Gefühl dass dies für Sie mehr eine persönIiche Sache ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.501

Apa yang terjadi pada Buzz

00:00:03.841 --> 00:00:06.141

Buzz Meeks tidak bekerja denganku lagi

00:00:06.341 --> 00:00:08.812

Lefferts diserang pada malam Natal kenapa bisa

00:00:09.012 --> 00:00:13.312

Dia cuma diserang pakai raket di wajahnya Dia itu

00:00:13.511 --> 00:00:15.597

seorang penggemar

00:00:15.682 --> 00:00:18.682

Kau mengenal seorang wanita yang terbunuh dalam pembantaian massal

00:00:20.192 --> 00:00:23.863

Mau ke kota untuk membicarakannya secara resmi Ini tidak resmi

00:00:24.623 --> 00:00:29.202

Entah kenapa aku merasa ini lebih ke urusan pribadi Tn White

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

А что случилось с другим парнем с Базом

00:00:03.878 --> 00:00:06.037

Баз Минкс больше не работает на меня

00:00:06.339 --> 00:00:08.877

Лефортс похоже тогда избили но она не сознавалась

00:00:09.175 --> 00:00:11.631

По моему её ударили в лицо теннисной ракеткой

00:00:12.136 --> 00:00:14.674

Она любила играть в паре

00:00:15.765 --> 00:00:18.849

Вы знакомы с женщиной погибшей в массовом убийстве

00:00:19.602 --> 00:00:22.224

Не хотите поехать в управление обсудить это

00:00:22.563 --> 00:00:24.603

Это что официально

00:00:24.941 --> 00:00:28.559

Мне почему то кажется что это для вас личное мистер Уайт

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Qué le pasó al otro tipo Buzz

00:00:03.836 --> 00:00:06.132

Buzz Meeks ya no trabaja para mí

00:00:06.341 --> 00:00:08.802

Lefferts se veía golpeada pero actuaba normal

00:00:09.998 --> 00:00:13.307

Creo que le pegaron con una raqueta de tenis Sue era

00:00:13.516 --> 00:00:14.851

jugadora de dobles

00:00:15.685 --> 00:00:18.688

Ud Conocía a una víctima asesinada con varios otros

00:00:20.019 --> 00:00:23.861

Quiere ir al ayuntamiento a hablar Entonces esto es oficial

00:00:24.613 --> 00:00:29.202

No sé por qué pero siento que con usted esto es más bien personal

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:39:11

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

crime, drama, mystery

Production

Regency Enterprises,Warner Bros. Pictures,Wolper Organization

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

As corruption grows in 1950s Los Angeles, three policemen - one strait-laced, one brutal, and one sleazy - investigate a series of murders with their own brand of justice.