To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bello. Bello, ma proverei anche l'altro. Con pazienza, si attende che i parenti si liberino dalla ca

The Great Beauty

Bello. Bello, ma proverei anche l'altro. Con pazienza, si attende che i parentisi liberino...

The Great Beauty • 2013

Bello. Bello, ma proverei anche l'altro. Con pazienza, si attende che i parentisi liberino dalla calca. E una volta sicuri che tuttala platea si sia seduta......solo a quel punto,si fanno le condoglianze. Cosi tutti ti possono vedere. Si prendono le mani del sofferente......e si mettono le proprie manisulle sue braccia. Si sussurra qualcosa all'orecchio......una frase sicuradetta con autorevolezza. Per esempio "Nei prossimi giorni,quando ci sarà il vuoto......sappi che puoi contaresempre su di me." Il pubblico si chiederà"Ma che sta dicendo Gep Gambardella?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Nice

00:00:03.044 --> 00:00:04.836

Nice but try the other one

00:00:06.839 --> 00:00:12.998

You must patientIy wait for the reIatives to disperse

00:00:12.678 --> 00:00:17.682

Once you are sure that aII the guests are seated

00:00:18.184 --> 00:00:21.519

onIy at that point may you offer your condoIences to the famiIy

00:00:22.438 --> 00:00:25.356

In this way everyone wiII see you

00:00:26.525 --> 00:00:28.902

You take the mourner's hands

00:00:29.999 --> 00:00:33.198

and rest yours on their arms

00:00:33.324 --> 00:00:37.368

You whisper something to them a comforting phrase

00:00:37.495 --> 00:00:39.746

said with authority

00:00:39.872 --> 00:00:41.247

For exampIe

00:00:42.291 --> 00:00:44.793

In the days to come

00:00:44.919 --> 00:00:46.092

when you feeI the void

00:00:47.088 --> 00:00:52.175

I want you to know that you can aIways count on me

00:00:53.886 --> 00:00:56.002

The pubIic wiII ask

00:00:57.556 --> 00:01:00.035

What's Jep GambardeIIa saying

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

يجب أن تنتظري بصبر لينتشر الأقارب

00:00:06.917 --> 00:00:11.792

وعندما تتأكدي أن كل الضيوف جالسون

00:00:12.375 --> 00:00:16.084

في تلك اللحظة بإمكانك أن تبدي للأسرة تعازيك الحارة

00:00:16.542 --> 00:00:19.005

بهذه الطريقة سيراك الجميع

00:00:20.834 --> 00:00:24.125

تأخذي بأيدي الحزانى

00:00:24.667 --> 00:00:27.002

وتضعي يديك على أكتافهم لتشجيعهم

00:00:27.542 --> 00:00:31.417

تهمسي لهم عبارة مريحة

00:00:31.005 --> 00:00:33.375

ت قال بقوة

00:00:33.959 --> 00:00:35.167

على سبيل المثال

00:00:36.375 --> 00:00:40.542

في الأيام القادمة عندما تشعر بالوحدة

00:00:41.875 --> 00:00:46.002

أريدك أن تعرف أنه بإمكانك دوما الاعتماد علي

00:00:48.000 --> 00:00:49.959

العامة سيسألون

00:00:51.667 --> 00:00:54.167

ما الذي يقوله جيب كامبرديلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.517

alors seulement on peut présenter nos condoléances

00:00:05.333 --> 00:00:08.667

De cette façon tout le monde te verra

00:00:09.005 --> 00:00:11.917

On prend les mains du souffrant

00:00:12.042 --> 00:00:15.833

et on pose les nôtres sur ses bras

00:00:16.375 --> 00:00:20.208

On murmure quelque chose à l'oreille une phrase sûre

00:00:20.333 --> 00:00:22.583

dite avec autorité

00:00:22.708 --> 00:00:24.375

Par exemple

00:00:25.125 --> 00:00:29.267

Dans les prochains jours quand tu sentiras le vide

00:00:30.667 --> 00:00:35.125

sache que tu pourras toujours compter sur moi

00:00:36.833 --> 00:00:38.708

Le public se demandera

00:00:40.005 --> 00:00:43.333

Mais que dit donc Jep Gambardella

00:00:56.792 --> 00:00:58.726

C'est exactement la robe qu'il faut

00:00:01.000 --> 00:00:05.332

Pada saat itu mungkin kau ucapkan belasungkawa untuk keluarga

00:00:05.333 --> 00:00:09.665

Dengan begitu semua orang akan melihatmu

00:00:09.666 --> 00:00:12.332

Kau menggenggam lengan para pelayat

00:00:12.333 --> 00:00:16.054

dan tangan satunya ada di lengan mereka

00:00:16.541 --> 00:00:20.054

Kau berbisik pada mereka kalimat penghibur

00:00:20.541 --> 00:00:22.749

yang diucapkan dengan penuh wibawa

00:00:22.075 --> 00:00:25.332

Sebagai contoh

00:00:25.333 --> 00:00:30.133

Di masa yang akan datang ketika kau merasa kosong

00:00:30.833 --> 00:00:35.633

Aku ingin kau tahu jika kau selalu bisa mengandalkanku

00:00:37.000 --> 00:00:39.428

Masyarakat akan bertanya

00:00:40.666 --> 00:00:44.386

Apa yang Jep Gambardella maksud

00:00:56.875 --> 00:00:59.458

Itu gaun yang tepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Bello

00:00:03.043 --> 00:00:05.083

Bello ma proverei anche l'altro

00:00:06.922 --> 00:00:12.213

Con pazienza si attende che i parenti si liberino dalla calca

00:00:12.261 --> 00:00:17.765

E una volta sicuri che tutta la platea si sia seduta

00:00:18.184 --> 00:00:21.849

solo a quel punto si fanno le condoglianze

00:00:21.896 --> 00:00:25.644

Cosi tutti ti possono vedere

00:00:26.609 --> 00:00:29.036

Si prendono le mani del sofferente

00:00:29.403 --> 00:00:32.986

e si mettono le proprie mani sulle sue braccia

00:00:33.324 --> 00:00:36.278

Si sussurra qualcosa all'orecchio

00:00:36.327 --> 00:00:39.696

una frase sicura detta con autorevolezza

00:00:39.872 --> 00:00:46.001

Per esempio Nei prossimi giorni quando ci sarà il vuoto

00:00:47.546 --> 00:00:52.002

sappi che puoi contare sempre su di me

00:00:53.928 --> 00:01:00.998

Il pubblico si chiederà Ma che sta dicendo Gep Gambardella

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

01:23:52

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jep Gambardella has seduced his way through the lavish nightlife of Rome for decades, but after his 65th birthday and a shock from the past, Jep looks past the nightclubs and parties to find a timeless landscape of absurd, exquisite beauty.