To watch in HD, get ClipCafe PRO

Il minestrone è buono

The Great Beauty

Il minestrone è buono. Perchè mi hai chiamato Geppino?Da secoli nessuno mi chiamava cosi....

The Great Beauty • 2013

Il minestrone è buono. Perchè mi hai chiamato Geppino?Da secoli nessuno mi chiamava cosi. Un amico ha il dovere di far sentirel'altro come quando era bambino. Come posso fareper farti sentire una bambina? Non c'è bisogno,mi sento sempre una bambina. Da sessant'anni guardoil mondo dalla loro altezza. Sai suor Maria,la missionaria africana? - "La Santa"...- Certo. Sta venendo a Romaper una onorificenza importante. Nella sua vita ha concessosolo tre interviste. - La tua sarà memorabile...- Come quella a Giulio Moneta! Qui è diverso, la Santa ha studiatoin Italia e parla italiano. Ha letto e amato il tuo romanzo.Vuole conoscerti. Ho organizzato una cenadomani sera a casa tua. - Ho fatto bene?- Benissimo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

The soup's good

00:00:05.213 --> 00:00:09.174

Why did you caII me LittIe Jep No one's caIIed me that for centuries

00:00:09.003 --> 00:00:11.301

Because a friend every now and again

00:00:11.427 --> 00:00:14.763

needs to make their friend feeI Iike they did as a chiId

00:00:17.475 --> 00:00:19.726

How can I make you feeI Iike a IittIe girI

00:00:19.852 --> 00:00:23.146

You don't need to I feeI Iike a IittIe girI every day

00:00:23.272 --> 00:00:26.983

I've seen the worId from their viewpoint for 60 years

00:00:28.444 --> 00:00:32.572

You know Sister Maria the missionary the one they caII the Saint

00:00:33.783 --> 00:00:36.952

Yes she's coming to Rome to receive some honour

00:00:37.003 --> 00:00:40.538

ExactIy In aII her Iife she's onIy given three interviews

00:00:40.665 --> 00:00:44.251

Yours wiII be memorabIe Yeah sure think of GiuIio Moneta

00:00:44.377 --> 00:00:46.997

This is different

00:00:46.017 --> 00:00:49.756

She studied in ItaIy and speaks ItaIian

00:00:49.882 --> 00:00:51.508

She read your book and Ioved it

00:00:52.134 --> 00:00:56.002

She wants to meet you so I organised a dinner party at your house tomorrow

00:00:56.018 --> 00:00:58.974

Did I do weII You did very weII

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

لماذا ناديتني بـ جيب الصغير لم ينادني أحد بذلك منذ عقود

00:00:05.083 --> 00:00:07.005

لأن الصديق من حين إلى آخر

00:00:07.583 --> 00:00:10.291

يجب أن يجعل صديقه يشعر كما كان يشعر في صغره

00:00:13.208 --> 00:00:15.541

كيف يمكنني أن أجعلك تشعرين كالفتاة الصغيرة

00:00:15.075 --> 00:00:19.041

لا حاجة لذلك أشعر أنني فتاة صغيرة كل يوم

00:00:19.125 --> 00:00:22.541

رأيت العالم من وجهة النظر هذه لـ60 عاما

00:00:24.208 --> 00:00:26.416

هل تعرف الأخت ماريا المبشرة الإفريقية

00:00:27.000 --> 00:00:28.541

التي يدعونها بالقديسة

00:00:28.625 --> 00:00:32.875

نعم ستزور روما كي تحظى بالتكريم

00:00:32.958 --> 00:00:36.208

تماما طوال حياتها أجرت 3 مقابلات فحسب

00:00:36.458 --> 00:00:40.997

والآن ستجري مقابلة معها نعم بالطبع كما قابلت جوليو مونيتا

00:00:40.125 --> 00:00:44.416

هذا مختلف لقد درست في إيطاليا في شبابها

00:00:44.005 --> 00:00:47.708

وتتحدث الإيطالية ولقد قرأت كتابك وأعجبها

00:00:47.958 --> 00:00:49.208

تريد مقابلتك

00:00:49.375 --> 00:00:52.000

لذا قد نظمت حفلة غداء غدا في منزلك

00:00:52.333 --> 00:00:54.541

هل أبليت حسنا نعم

00:00:01.000 --> 00:00:03.817

Rien je me sens enfant tous les jours moi

00:00:03.942 --> 00:00:07.667

Depuis 60 ans j'ai le privilège de regarder le monde de leur hauteur

00:00:09.067 --> 00:00:13.317

Tu sais la missionnaire africaine qu'on appelle la sainte sœur Maria

00:00:13.708 --> 00:00:17.567

Oui elle vient à Rome pour recevoir une décoration

00:00:17.692 --> 00:00:21.015

Dans toute sa vie elle n'a accordé que trois interviews

00:00:21.275 --> 00:00:24.942

La tienne sera mémorable Autant que celle de Giulio Moneta

00:00:25.067 --> 00:00:28.567

C'est différent Elle a fait ses études en Italie

00:00:28.692 --> 00:00:32.167

à l'époque elle a lu et aimé ton roman

00:00:32.858 --> 00:00:36.667

Elle veut donc te connaître J'ai organisé un dîner chez toi

00:00:37.192 --> 00:00:39.817

J'ai bien fait Tu as très bien fait

00:00:01.000 --> 00:00:04.072

Das Bad ist verwandelt worden

00:00:04.044 --> 00:00:06.237

Bravo Andrea

00:00:08.000 --> 00:00:09.752

Hier spricht Graf Colonna

00:00:10.056 --> 00:00:12.079

Ja wir können

00:00:13.088 --> 00:00:15.677

Ah heute Abend

00:00:15.092 --> 00:00:18.115

Wir nehmen 250 Euro

00:00:18.032 --> 00:00:19.023

pro Person und Abend

00:00:19.088 --> 00:00:22.838

Die Kosten des Mietwagens kommen hinzu

00:00:24.012 --> 00:00:28.557

Das wäre etwas demütigend für uns

00:00:29.024 --> 00:00:31.834

Sie können uns gerne als die Colonnas

00:00:32.999 --> 00:00:33.678

aus Reggio buchen

00:00:34.032 --> 00:00:37.071

Aber dass wir uns als Odescalchis verkaufen

00:00:38.006 --> 00:00:39.919

Ich weiß nicht

00:00:41.028 --> 00:00:43.874

Wir haben 200 Jahre lang Krieg geführt

00:00:44.072 --> 00:00:46.438

Das scheint mir unmoralisch

00:00:47.016 --> 00:00:51.001

Zerlegen Sie das Kaninchen in mindestens 12 Teile

00:00:51.006 --> 00:00:54.797

Legen Sie Niere Leber Kopf beiseite

00:00:55.016 --> 00:00:56.991

Schmoren Sie es

00:00:57.092 --> 00:01:00.388

Thymian Lorbeer Rosmarin nicht vergessen

00:01:00.006 --> 00:01:03.512

Dazu Rotwein Oliven aus Ligurien

00:00:01.000 --> 00:00:04.082

Tidak usah aku merasa seperti gadis kecil tiap harinya

00:00:04.083 --> 00:00:08.682

Aku sudah melihat dunia dari sudut pandang mereka selama 60 tahun

00:00:09.125 --> 00:00:11.915

Kau tahu Suster Maria sang misionaris

00:00:12.042 --> 00:00:13.707

Salah satu yang mereka sebut Santo

00:00:13.708 --> 00:00:17.832

Ya dia berkunjung ke Roma untuk menerima hadiah pernghormatan

00:00:17.833 --> 00:00:21.374

Tepat Di hidup beliau ia hanya melakukan tiga kali wawancara

00:00:21.375 --> 00:00:25.166

Wawancaramu akan jadi sejarah Ya tentu pemikiran Giulio Moneta

00:00:25.167 --> 00:00:29.249

Ini berbeda Ia berguru di Italia

00:00:29.025 --> 00:00:32.916

dan berbahasa Italia Ia membaca bukumu dan menyukainya

00:00:32.917 --> 00:00:34.416

Ia ingin bertemu denganmu

00:00:34.417 --> 00:00:36.832

jadi aku merencanakan pesta makan malam di rumahmu besok

00:00:36.833 --> 00:00:41.328

Apa rencanaku sudah tepat Tepat sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Il minestrone è buono

00:00:05.129 --> 00:00:08.878

Perchè mi hai chiamato Geppino Da secoli nessuno mi chiamava cosi

00:00:09.342 --> 00:00:15.178

Un amico ha il dovere di far sentire l'altro come quando era bambino

00:00:17.475 --> 00:00:20.392

Come posso fare per farti sentire una bambina

00:00:20.436 --> 00:00:23.639

Non c'è bisogno mi sento sempre una bambina

00:00:23.069 --> 00:00:27.189

Da sessant'anni guardo il mondo dalla loro altezza

00:00:28.361 --> 00:00:31.197

Sai suor Maria la missionaria africana

00:00:31.234 --> 00:00:34.198

La Santa Certo

00:00:34.242 --> 00:00:37.611

Sta venendo a Roma per una onorificenza importante

00:00:37.662 --> 00:00:40.865

Nella sua vita ha concesso solo tre interviste

00:00:40.915 --> 00:00:45.999

La tua sarà memorabile Come quella a Giulio Moneta

00:00:45.999 --> 00:00:49.499

Qui è diverso la Santa ha studiato in Italia e parla italiano

00:00:49.757 --> 00:00:53.506

Ha letto e amato il tuo romanzo Vuole conoscerti

00:00:53.553 --> 00:00:56.258

Ho organizzato una cena domani sera a casa tua

00:00:56.347 --> 00:00:59.348

Ho fatto bene Benissimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Ах сегодня вечером

00:00:03.028 --> 00:00:07.024

Мы берём 250 евро за час с человека

00:00:07.321 --> 00:00:10.399

Не считая аренды авто

00:00:11.801 --> 00:00:16.044

Это предложение несколько для нас унизительно

00:00:17.161 --> 00:00:21.068

Мы не возражаем против титула Колонна ди Реджио

00:00:21.761 --> 00:00:25.759

Но выдавать себя за Одескальки

00:00:26.681 --> 00:00:28.002

Не знаю

00:00:29.121 --> 00:00:31.722

Мы враждовали 200 лет

00:00:32.562 --> 00:00:34.281

Мне кажется это безнравственно

00:00:35.024 --> 00:00:38.761

Разделайте кролика кусков на 12 по крайней мере

00:00:39.482 --> 00:00:42.521

Отделите почки печень голову

00:00:43.123 --> 00:00:44.521

Обжарьте до румяной корочки

00:00:45.762 --> 00:00:48.008

Я рекомендую тимьян лавровый лист розмарин

00:00:48.882 --> 00:00:52.921

Далее красное вино лигурийские маслины И кедровые орешки

00:00:53.563 --> 00:00:56.721

И через час Кролик по лигурийски готов

00:00:56.803 --> 00:01:00.003

Сестра Мария в каком монастыре вы остановились

00:00:01.000 --> 00:00:05.801

Habla el conde Colonna Sí estamos disponibles

00:00:06.016 --> 00:00:08.083

Ah para esta noche

00:00:08.044 --> 00:00:12.445

Cobramos 250 euros por persona la noche

00:00:12.048 --> 00:00:15.563

Sin incluir el vehículo de alquiler

00:00:16.096 --> 00:00:21.568

Esto sería un poco humillante para nosotros

00:00:22.032 --> 00:00:26.882

Nosotros nos alquilamos encantados como Colonna di Reggio

00:00:26.092 --> 00:00:30.925

Pero hacernos pasar por los Odescalchi

00:00:31.084 --> 00:00:33.365

No sé

00:00:34.028 --> 00:00:36.886

Nos hemos enfrentado durante dos siglos

00:00:37.072 --> 00:00:39.449

Me parece inmoral

00:00:40.016 --> 00:00:43.926

Cortar por lo menos doce trozos de conejo

00:00:44.006 --> 00:00:47.683

Apartar riñones hígado cabeza

00:00:48.028 --> 00:00:49.691

Dorar

00:00:50.092 --> 00:00:54.001

No olvidar tomillo laurel romero

00:00:54.999 --> 00:00:58.002

Luego vino tinto olivas taggiascas Y piñones

00:00:58.072 --> 00:01:01.883

Una hora después Conejo a la liguriana

00:01:01.096 --> 00:01:05.282

Sor Maria en qué convento se aloja estos días

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

01:50:59

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jep Gambardella has seduced his way through the lavish nightlife of Rome for decades, but after his 65th birthday and a shock from the past, Jep looks past the nightclubs and parties to find a timeless landscape of absurd, exquisite beauty.