To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ti devo dire una cosa

The Great Beauty

Ti devo dire una cosa.- Non vedi che sono impegnata? - È sempre tuo questo posto?- Per...

The Great Beauty • 2013

Ti devo dire una cosa.- Non vedi che sono impegnata? - È sempre tuo questo posto?- Per fortuna non più. Ma sono direttore di sala. Sei diventato importante! Ti leggosempre sui giornali di gossip. Nelle feste dei vip, semprea letto con una diversa. Qua non vieni più... Ehi, vattene!Stiamo parlando di cose serie. - Sei sposato?- E divorziato. E ho una figlia, Ramona. Era indispensabile chiamarla Ramona? Ma come? Io ti parlo di mia figliae tu mi chiedi perchè si chiama cosi? Ma cosa non va nel nome Ramona? Niente, è un nomeche sottende ambizioni. Eccola, mia figlia

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

I need to taIk to you Later I'm busy can't you see

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Is this stiII your pIace LuckiIy not I soId it

00:00:07.507 --> 00:00:09.997

I'm stiII the manager though

00:00:10.003 --> 00:00:13.387

You're famous You're aIways in the gossip rags

00:00:13.513 --> 00:00:16.306

You're at aII the VIP parties aIways with a girI

00:00:16.432 --> 00:00:18.308

You never come here

00:00:18.434 --> 00:00:21.144

Get Iost wiII you We're having a serious taIk

00:00:21.271 --> 00:00:24.069

Are you married Married divorced

00:00:24.816 --> 00:00:28.652

I've got a daughter Ramona Did you have to caII her Ramona

00:00:28.778 --> 00:00:30.904

You artists are aII the same

00:00:31.001 --> 00:00:34.324

I teII you I have a daughter and you compIain about her name

00:00:34.045 --> 00:00:36.493

What's wrong with Ramona

00:00:36.619 --> 00:00:39.329

Nothing it's a name that impIies ambitions

00:00:39.455 --> 00:00:41.623

There's my daughter you see

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

هل ما زلت تملك هذا المحل من حسن الحظ أنني بعته

00:00:04.209 --> 00:00:05.709

لكن ما زلت أديره

00:00:05.792 --> 00:00:09.167

أنت مشهور دائما ما تظهر في الصحف

00:00:09.025 --> 00:00:12.917

أنت دائما تظهر في الحفلات الخاصة مع فتاة

00:00:13.209 --> 00:00:14.075

ولم تأت إلى هنا

00:00:15.042 --> 00:00:17.625

اذهبي لدينا حديث جاد

00:00:19.000 --> 00:00:21.417

هل أنت متزوج تزوجت وتطلقت

00:00:21.005 --> 00:00:25.025

لدي ابنة اسمها رامونا هل اضطررت إلى أن تسميها بهذا الاسم

00:00:25.005 --> 00:00:27.667

الفنانون جميعهم متشابهون

00:00:27.075 --> 00:00:30.917

أخبرك أن لدي ابنة وتشتكي حيال الاسم

00:00:31.084 --> 00:00:33.003

وما الخطب باسم رامونا

00:00:33.025 --> 00:00:35.375

لا شيء اسم يعني الطموح

00:00:36.002 --> 00:00:38.625

ها هي ابنتي هل تراها

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Tu ne daignes même plus passer ici

00:00:02.875 --> 00:00:06.625

Eh dégage on parle de choses sérieuses

00:00:06.075 --> 00:00:09.167

Tu es marié Marié divorcé

00:00:09.292 --> 00:00:11.167

Et au milieu j'ai eu ma fille Ramona

00:00:11.292 --> 00:00:13.084

T'étais obligé de l'appeler Ramona

00:00:13.209 --> 00:00:15.459

Tous les mêmes vous les artistes

00:00:15.584 --> 00:00:18.834

Je te parle de ma fille et toi tu t'arrêtes sur son nom

00:00:18.959 --> 00:00:20.875

Qu'est ce qui ne va pas avec Ramona

00:00:21.000 --> 00:00:23.075

Rien c'est un nom qui sous entend des ambitions

00:00:23.875 --> 00:00:26.002

La voilà ma fille regarde

00:00:38.709 --> 00:00:41.375

Elle me rend fou Je le lui répète sans arrêt

00:00:41.005 --> 00:00:43.393

qu'elle est trop vieille pour ce job

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Entschuldige dass ich so direkt bin

00:00:03.008 --> 00:00:04.149

Mein Schatz

00:00:04.036 --> 00:00:06.715

Ein alter Freund von mir Jep Gambardella

00:00:06.092 --> 00:00:09.753

Lernt euch kennen Ich gehe zur Toilette

00:00:10.000 --> 00:00:11.319

Bin gleich zurück

00:00:12.052 --> 00:00:14.075

Hi ich bin Jep Ramona

00:00:28.068 --> 00:00:30.477

Die polnischen Mädchen sind da drüben

00:00:30.072 --> 00:00:32.517

Wie bitte

00:00:33.044 --> 00:00:36.432

Wer sagt ich suche eins Ich suche kein Mädchen

00:00:36.064 --> 00:00:39.154

Ich bin wirklich ein alter Freund Ihres Vaters

00:00:39.076 --> 00:00:41.478

Er hat keine Freunde Früher schon

00:00:41.072 --> 00:00:43.631

Wenn meine Freunde heimgingen

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Kau tak pernah kemari

00:00:03.041 --> 00:00:06.749

Kesasar ya Kita sedang bicara serius

00:00:06.075 --> 00:00:09.029

Kau sudah menikah Menikah diceraikan

00:00:09.291 --> 00:00:13.207

Aku punya seorang putri Ramona Kau menamai putrimu Ramona

00:00:13.208 --> 00:00:15.665

Kalian para artis semuanya sama

00:00:15.666 --> 00:00:18.874

Aku punya anak dan kau malah mengeluh soal namanya

00:00:18.875 --> 00:00:20.999

Apa yang salah dengan Ramona

00:00:21.000 --> 00:00:23.999

Tidak ada nama itu yang menyiratkan suatu ambisi

00:00:24.000 --> 00:00:26.531

Itu dia putriku kau lihat

00:00:38.416 --> 00:00:41.415

Dia membuatku gila aku sudah memberitahunya ribuan kali

00:00:41.416 --> 00:00:43.499

Kau terlalu tua untuk ini

00:00:43.005 --> 00:00:47.249

Sekarang wanita muda Polandia ini menguasai keadaan

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

Ti devo dire una cosa Non vedi che sono impegnata

00:00:04.017 --> 00:00:08.168

È sempre tuo questo posto Per fortuna non più

00:00:08.216 --> 00:00:09.424

Ma sono direttore di sala

00:00:09.425 --> 00:00:13.886

Sei diventato importante Ti leggo sempre sui giornali di gossip

00:00:13.093 --> 00:00:17.215

Nelle feste dei vip sempre a letto con una diversa

00:00:17.266 --> 00:00:21.264

Qua non vieni più Ehi vattene Stiamo parlando di cose serie

00:00:22.647 --> 00:00:26.775

Sei sposato E divorziato E ho una figlia Ramona

00:00:26.818 --> 00:00:29.001

Era indispensabile chiamarla Ramona

00:00:29.007 --> 00:00:34.277

Ma come Io ti parlo di mia figlia e tu mi chiedi perchè si chiama cosi

00:00:34.325 --> 00:00:37.998

Ma cosa non va nel nome Ramona

00:00:37.119 --> 00:00:39.492

Niente è un nome che sottende ambizioni

00:00:39.058 --> 00:00:41.988

Eccola mia figlia

00:00:01.000 --> 00:00:02.841

Очень приятно Джеп Рамона

00:00:17.122 --> 00:00:19.041

Если вам нужна девочка здесь для этого польки

00:00:19.121 --> 00:00:24.561

Вы шутите Не нужна мне никакая девочка

00:00:25.041 --> 00:00:26.721

Я действительно старый друг вашего отца

00:00:28.323 --> 00:00:29.681

У папы нет друзей

00:00:29.762 --> 00:00:34.003

Были Раньше я только и ждал когда мои друзья разойдутся чтобы ехать сюда к нему

00:00:34.162 --> 00:00:36.761

Он симпатичный человек ваш отец очень И научил меня многому

00:00:36.842 --> 00:00:39.767

Например что пить водку вульгарно

00:00:39.724 --> 00:00:41.362

Папа знает кучу бесполезных вещей

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

Mucho gusto Gep Ramona

00:00:17.998 --> 00:00:19.001

Si busca una chica hay polacas

00:00:19.012 --> 00:00:24.057

Bromea Quién No busco ninguna chica

00:00:25.999 --> 00:00:26.069

Yo estoy aquí por su padre

00:00:28.032 --> 00:00:29.731

Papá no tiene amigos

00:00:29.076 --> 00:00:34.129

Antaño sí de joven cuando vine a Roma venía siempre aquí

00:00:34.016 --> 00:00:36.811

Simpático su padre Me enseñó muchas cosas

00:00:36.084 --> 00:00:38.968

Por ejemplo que el vodka es vulgar

00:00:39.072 --> 00:00:41.037

Papá sabe un montón de cosas inútiles

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:55:14

Uploaded

Mar 13, 2026

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Jep Gambardella has seduced his way through the lavish nightlife of Rome for decades, but after his 65th birthday and a shock from the past, Jep looks past the nightclubs and parties to find a timeless landscape of absurd, exquisite beauty.