To watch in HD, get ClipCafe PRO

On peut pas passer

On peut pas passer.On vient voir Abdel! Désolé, j'ai des ordres. Juste deux minutes! C'est...

La Haine • 1995

On peut pas passer.On vient voir Abdel! Désolé, j'ai des ordres. Juste deux minutes! C'est un ami. Les médecins vous laisseront pas.ll est dans le coma. On est des amis! Je peux pas. Obéis à tes chefs! Commencez pas. Sa famille est là.Respectez leur tranquillité. Vous ne pouvez pas rester là. Qu'est-ce que tu faisavec tes mains! Tu veux que je bouge d'où? Vas-y!Sors ton flingue! Que se passe-t-il? C'est quoi,ce connard? On vient voirquelqu'un qu'on connaît! On bouge pas.On veut voir Abdel. Dégageou je t'embarque. Ta gueule, toi!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.615

Sorry fellas you can't go in

00:00:02.833 --> 00:00:04.494

Let us in We came to see abdel

00:00:04.708 --> 00:00:06.573

Sorry I have my orders

00:00:06.792 --> 00:00:10.239

Just a couple of minutes Then we'll leave

00:00:10.458 --> 00:00:11.994

He's our friend

00:00:12.875 --> 00:00:16.999

The docs won't let you in He's in a coma

00:00:16.292 --> 00:00:17.998

We won't make trouble

00:00:18.208 --> 00:00:20.062

If I let you in

00:00:20.833 --> 00:00:22.869

I'll lose my job Sure flunkey

00:00:23.998 --> 00:00:25.079

Tone it down His family's here

00:00:26.000 --> 00:00:28.161

They need peace and quiet

00:00:28.375 --> 00:00:31.242

We're not as good as reporters

00:00:31.458 --> 00:00:32.823

Get going

00:00:33.002 --> 00:00:35.283

Hands off man

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

معذرة أنتم لا تستطيعون الدخول

00:00:02.876 --> 00:00:04.585

دعنا ندخل لقد أتينا لرؤية أبديل

00:00:04.754 --> 00:00:06.662

آسف لدي أوامر بعدم دخول أحد

00:00:06.839 --> 00:00:10.373

دعنا ندخل لبضعة دقائق فقط ثم سنرحل

00:00:10.551 --> 00:00:12.003

إنه صديقنا

00:00:12.886 --> 00:00:16.001

لن يدعكم الأطباء تدخلون إنه في غيبوبة

00:00:16.223 --> 00:00:17.847

لن نحدث مشاكل

00:00:18.475 --> 00:00:20.467

إذا تركتكم تدخلون

00:00:20.643 --> 00:00:22.801

سأخسر وظيفتي بالطبع أيها الخادم

00:00:22.979 --> 00:00:25.849

اخفض صوتك إن أهله هنا

00:00:26.023 --> 00:00:28.147

إنهم يحتاجون للهدوء والسكينة

00:00:28.318 --> 00:00:31.686

ألسنا جيدين كأولئك المراسلين

00:00:31.862 --> 00:00:33.107

هيا انصرفوا

00:00:33.781 --> 00:00:35.405

ابعد يديك يا رجل

00:00:36.242 --> 00:00:38.364

هل ستجبرنا على المغادرة

00:00:38.535 --> 00:00:40.693

هل ستطلق النار علي هيا أخرج مسدسك

00:00:42.248 --> 00:00:43.825

ما الذي يحدث هنا

00:00:43.999 --> 00:00:45.541

انظر لهذا اللعين

00:00:46.501 --> 00:00:49.122

لقد أتينا لرؤية صديقنا أبديل

00:00:50.505 --> 00:00:52.498

ولن نغادر حتى نراه

00:00:52.674 --> 00:00:54.667

اذهب من هنا قبل أن أسجنك

00:00:54.842 --> 00:00:55.957

حقا

00:00:56.136 --> 00:00:57.416

اخرس

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

On peut pas passer On vient voir Abdel

00:00:04.067 --> 00:00:07.624

Désolé j'ai des ordres

00:00:07.798 --> 00:00:10.124

Juste deux minutes

00:00:10.301 --> 00:00:11.076

C'est un ami

00:00:11.927 --> 00:00:16.305

Les médecins vous laisseront pas ll est dans le coma

00:00:16.474 --> 00:00:17.932

On est des amis

00:00:18.267 --> 00:00:20.473

Je peux pas

00:00:20.811 --> 00:00:22.097

Obéis à tes chefs

00:00:23.147 --> 00:00:24.807

Commencez pas

00:00:24.982 --> 00:00:28.647

Sa famille est là Respectez leur tranquillité

00:00:29.487 --> 00:00:32.191

Vous ne pouvez pas rester là

00:00:32.698 --> 00:00:35.616

Qu'est ce que tu fais avec tes mains

00:00:35.785 --> 00:00:38.003

Tu veux que je bouge d'où

00:00:38.204 --> 00:00:40.777

Vas y Sors ton flingue

00:00:41.001 --> 00:00:42.079

Que se passe t il

00:00:43.025 --> 00:00:45.658

C'est quoi ce connard

00:00:45.962 --> 00:00:48.749

On vient voir quelqu'un qu'on connaît

00:00:49.882 --> 00:00:52.042

On bouge pas On veut voir Abdel

00:00:52.593 --> 00:00:55.547

Dégage ou je t'embarque

00:00:55.721 --> 00:00:57.063

Ta gueule toi

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Ich musste ihren Chef abführen lassen

00:00:04.016 --> 00:00:06.023

Er hat nix getan Ich ließ ihn abführen

00:00:06.052 --> 00:00:08.875

Saïd der Chef Total hirnrissig

00:00:16.088 --> 00:00:19.872

Glaubt ihr es nützt was wenn ihr Chaos macht

00:00:20.998 --> 00:00:22.196

Glaubt ihr so wärt ihr reingekommen

00:00:22.076 --> 00:00:25.638

Sie haben ihren Job getan Quatsch Ihren Job

00:00:25.084 --> 00:00:28.354

Halt's Maul Ein für allemal

00:00:28.056 --> 00:00:30.915

Halt du dein Maul Nicht in dem Ton

00:00:31.012 --> 00:00:34.715

Hör dich mal an Halt's Maul Verdammt

00:00:35.998 --> 00:00:36.672

Du hast echt keine Ahnung

00:00:36.088 --> 00:00:39.599

Aber du hast Ahnung Hör auf Blödmann

00:00:39.008 --> 00:00:41.095

Mach mich nicht dumm an Rede nicht so mit mir

00:00:43.999 --> 00:00:45.634

Die die Abdel verkloppt haben werden verurteilt

00:00:45.084 --> 00:00:47.239

Schön wär's

00:00:48.999 --> 00:00:51.237

Die Jungs sind nur dazu da um ihn und seine Familie zu schützen

00:00:52.044 --> 00:00:55.113

Jedes Mal verzapfst du deinen Scheiß

00:00:55.056 --> 00:00:58.233

Du Blödmann wirfst alles durcheinander

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Простите ребята но вам нельзя зайти

00:00:02.877 --> 00:00:04.587

Да пропусти ты нас Мы пришли проведать Абделя

00:00:04.754 --> 00:00:06.673

Извините но у меня приказ

00:00:06.839 --> 00:00:10.385

Всего на пару минут И мы сразу уйдем

00:00:10.551 --> 00:00:12.999

Он наш друг

00:00:12.887 --> 00:00:16.999

Врачи не позволяют никому входить Он сейчас в коме

00:00:16.224 --> 00:00:17.085

Мы не будем создавать проблемы

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

Если я позволю вам пройти

00:00:20.645 --> 00:00:22.814

Меня выгонят с работы Ну конечно лакей

00:00:22.981 --> 00:00:25.858

Сбавьте ка тон Его семья здесь

00:00:26.999 --> 00:00:28.152

Они нуждаются в тишине и покое

00:00:28.319 --> 00:00:31.698

Ну а чем мы хуже чем репортеры

00:00:31.864 --> 00:00:33.116

Дай пройти

00:00:33.783 --> 00:00:35.041

Эй не лапай меня

00:00:36.244 --> 00:00:38.371

Ты хочешь выкинуть меня отсюда

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

Хочешь пристрелить меня Вытаскивай свою пушку

00:00:42.025 --> 00:00:43.835

Что здесь происходит

00:00:44.024 --> 00:00:45.545

Посмотрите на эту рожу

00:00:46.504 --> 00:00:49.132

Мы пришли увидеть нашего друга Абделя

00:00:50.508 --> 00:00:52.051

Мы не собираемся уходить пока не увидим его

00:00:52.677 --> 00:00:54.679

Валите отсюда прежде чем я не вытолкнул вас в шею

00:00:54.846 --> 00:00:55.093

О да

00:00:56.139 --> 00:00:57.039

А ты заткнись

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

No se puede pasar

00:00:04.067 --> 00:00:07.632

Lo siento cumplo órdenes

00:00:07.799 --> 00:00:10.093

Sólo dos minutos

00:00:10.301 --> 00:00:11.761

Es un amigo

00:00:11.928 --> 00:00:16.307

Los médicos no os dejarán Está en coma

00:00:16.474 --> 00:00:17.934

Somos amigos suyos

00:00:18.267 --> 00:00:20.478

No puedo

00:00:20.812 --> 00:00:22.939

Obedece a tu jefe

00:00:23.147 --> 00:00:24.816

No empecéis

00:00:24.982 --> 00:00:28.653

Su familia esta aquí Respetad su tranquilidad

00:00:29.487 --> 00:00:32.198

No os podéis quedar aquí

00:00:32.698 --> 00:00:35.618

Qué estás haciendo con tus manos

00:00:35.785 --> 00:00:38.999

Quieres que me vaya de dónde

00:00:38.204 --> 00:00:40.748

Venga Saca tu pistola

00:00:41.001 --> 00:00:42.792

Qué pasa aquí

00:00:43.251 --> 00:00:45.628

Quién es este gilipollas

00:00:45.962 --> 00:00:48.756

Venimos a ver alguien que conocemos

00:00:49.882 --> 00:00:52.427

No nos moveremos de aquí Queremos ver a Abdel

00:00:52.593 --> 00:00:55.555

Esfúmate o te enchirono

00:00:55.721 --> 00:00:57.064

Que te jodan

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:29:21

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

24 hours in the lives of three young men in the French suburbs the day after a violent riot.