To watch in HD, get ClipCafe PRO

S'il vous plaît, du calme

S'il vous plaît, du calme.Qui tu es? ll paraîtque vous faites du grabuge? Hé! Doucement!...

La Haine • 1995

S'il vous plaît, du calme.Qui tu es? ll paraîtque vous faites du grabuge? Hé! Doucement! Vous êtes arrivés vite! Dans mon quartier, tu te fais égorger,ils arrivent la semaine d'après! Hé! Vous vous connaissez? Qu'est-ce que tu fais là?Je suis venu voir ma tante. Comment elle s'appelle?Mme Zar... Zar quoi?Sors-moi tes papiers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.744

Games We got a pal in the hospital

00:00:05.958 --> 00:00:07.869

Don't take on the world

00:00:08.083 --> 00:00:10.199

You got the wrong build

00:00:10.417 --> 00:00:14.239

I'm not like you Mr Black Hercules right

00:00:14.458 --> 00:00:15.789

Go fuck yourself

00:00:16.000 --> 00:00:17.024

Fuck myself

00:00:24.708 --> 00:00:26.573

Alright kids

00:00:26.792 --> 00:00:28.248

Who're you Easy

00:00:28.458 --> 00:00:30.619

You had your fun

00:00:30.833 --> 00:00:32.289

Easy

00:00:35.458 --> 00:00:36.994

Search them

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

حسنا يا أولاد

00:00:02.918 --> 00:00:04.046

من أنت بهدوء

00:00:04.628 --> 00:00:06.786

لقد لهوتم بما فيه الكفاية

00:00:06.964 --> 00:00:08.423

بهدوء

00:00:11.634 --> 00:00:13.026

فتشهم

00:00:13.429 --> 00:00:16.216

أنتم سريعون في حيي الشرطة تأتي

00:00:16.039 --> 00:00:18.596

بعد أسبوع عندما يقتل أحدهم

00:00:18.085 --> 00:00:20.309

أنت

00:00:21.436 --> 00:00:24.039

أنتم أصدقاء أنا لا أعرفهم

00:00:24.564 --> 00:00:26.023

لم أنت هنا

00:00:26.191 --> 00:00:28.148

أنا أسكن مع عمتي

00:00:28.318 --> 00:00:29.515

ما اسمها

00:00:29.694 --> 00:00:31.438

السيدة زيل

00:00:32.947 --> 00:00:37.003

أين بطاقتك المدنية أنا في الدور

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

S'il vous plaît du calme Qui tu es

00:00:04.045 --> 00:00:07.295

ll paraît que vous faites du grabuge

00:00:09.175 --> 00:00:11.168

Hé Doucement

00:00:11.344 --> 00:00:13.467

Vous êtes arrivés vite

00:00:13.638 --> 00:00:18.715

Dans mon quartier tu te fais égorger ils arrivent la semaine d'après

00:00:19.056 --> 00:00:20.758

Hé

00:00:20.937 --> 00:00:23.179

Vous vous connaissez

00:00:23.356 --> 00:00:28.433

Qu'est ce que tu fais là Je suis venu voir ma tante

00:00:28.611 --> 00:00:31.612

Comment elle s'appelle Mme Zar

00:00:31.781 --> 00:00:34.533

Zar quoi Sors moi tes papiers

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Dieser dämliche Hexenmeister

00:00:18.024 --> 00:00:19.434

Jetzt kriegt ihr Schiss

00:00:20.016 --> 00:00:23.675

Weit weg von zu Haus Ohne eure randalierenden Kumpel

00:00:24.004 --> 00:00:27.198

Los aufheben Aber mit den Füßen

00:00:27.068 --> 00:00:30.433

In deinem Land macht man das doch mit den Füßen

00:00:30.088 --> 00:00:33.519

Macht man das bei dir nicht mit den Füßen

00:00:33.088 --> 00:00:36.678

Ja das ist nicht ganz leicht Ja ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Все в порядке ребятки

00:00:02.919 --> 00:00:04.462

Кто вы Успокойтесь

00:00:04.629 --> 00:00:06.756

Вам будет весело

00:00:06.964 --> 00:00:08.424

Потише

00:00:11.636 --> 00:00:13.262

Обыщи их

00:00:13.429 --> 00:00:16.224

Какие вы тут быстрые А в моем квартале человека зарежут

00:00:16.391 --> 00:00:18.601

а копы только через неделю появятся

00:00:18.851 --> 00:00:20.311

Эй ты

00:00:21.437 --> 00:00:24.399

Вы вместе Да я их не знаю

00:00:24.565 --> 00:00:26.999

Что ты здесь делаешь

00:00:26.192 --> 00:00:28.152

Я живу здесь с моей тетей

00:00:28.319 --> 00:00:29.487

Как ее имя

00:00:29.696 --> 00:00:31.447

Мадам Зул

00:00:32.949 --> 00:00:37.003

Покажи паспорт Да я чист

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Calma por favor Quién eres

00:00:04.045 --> 00:00:07.298

Parece que estáis armando jaleo

00:00:09.175 --> 00:00:11.177

Eh Suavemente

00:00:11.344 --> 00:00:13.471

Habéis venido rápido

00:00:13.638 --> 00:00:18.684

En mi barrio te degüellan y no vienen hasta pasado una semana

00:00:19.056 --> 00:00:20.728

Eh

00:00:20.937 --> 00:00:23.189

Os conocéis

00:00:23.356 --> 00:00:28.402

Qué haces aquí He venido a ver a mi tía

00:00:28.611 --> 00:00:31.614

Cómo se llama Sra Zar

00:00:31.781 --> 00:00:34.534

Zar qué Saca los papeles

Available in 6 languages

Duration

36 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

01:03:11

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

24 hours in the lives of three young men in the French suburbs the day after a violent riot.