To watch in HD, get ClipCafe PRO

Touchez pas aux merguez!

Touchez pas aux merguez! File-nous-en!C'est toi qui les paies? Tu vas me faire...

La Haine • 1995

Touchez pas aux merguez! File-nous-en!C'est toi qui les paies? Tu vas me faire pleurer!Saïd, arrête. C'est 5Fpour tout le monde! Sauf pour Hubert.On est sur son immeuble. 5F une merguez?Non, 5F les deux. Putain! Re-lou! T'as 5F pour moi?Non, mais j'ai 5F pour moi!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

What brother Do I know the guy

00:00:04.025 --> 00:00:09.119

I won't take hits for a homeboy gangsta I don't know

00:00:12.375 --> 00:00:13.041

Let's go

00:00:14.075 --> 00:00:15.075

I mean it

00:00:15.958 --> 00:00:17.368

Abdel's no gangsta

00:00:17.583 --> 00:00:21.747

Ok but I'm not faster than a speeding bullet

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

ابعد يديك عن النقانق

00:00:03.586 --> 00:00:04.617

أعطني واحدة

00:00:04.796 --> 00:00:06.004

أتريدني أن أفلس

00:00:06.213 --> 00:00:07.672

لا تجعلنا نبكي

00:00:07.084 --> 00:00:10.545

أنا سأجعلك تبكي يا سعيد

00:00:10.843 --> 00:00:12.008

إذا أردتم النقانق فيجب أن تدفعوا ثمنها

00:00:12.097 --> 00:00:15.258

ما عدا هيوبرت إنها بنايته

00:00:15.431 --> 00:00:16.427

أهي بفرنك

00:00:16.599 --> 00:00:18.638

الواحدة بفرنك ادفع فرنكين

00:00:20.186 --> 00:00:21.763

أنت بطيء

00:00:21.937 --> 00:00:23.312

يجب أن تجرب واحدة

00:00:23.048 --> 00:00:25.722

هل لديك فرنك نعم لكنه لي

00:00:01.000 --> 00:00:03.207

Touchez pas aux merguez

00:00:03.378 --> 00:00:06.248

File nous en C'est toi qui les paies

00:00:06.422 --> 00:00:09.423

Tu vas me faire pleurer Saïd arrête

00:00:09.592 --> 00:00:11.917

C'est 5F pour tout le monde

00:00:12.001 --> 00:00:15.261

Sauf pour Hubert On est sur son immeuble

00:00:15.431 --> 00:00:18.136

5F une merguez Non 5F les deux

00:00:19.185 --> 00:00:21.001

Putain Re lou

00:00:21.027 --> 00:00:24.639

T'as 5F pour moi Non mais j'ai 5F pour moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Wieso nicht gleich deiner Schwester

00:00:03.064 --> 00:00:05.915

Wie redest du von meiner Schwester

00:00:06.012 --> 00:00:08.019

Spiel dich nicht so auf du Araberaffe

00:00:08.004 --> 00:00:11.836

Saïd Komm her Gib sofort die Wurst zurück

00:00:13.052 --> 00:00:15.511

Gib die Wurst her Du Ratte

00:00:16.998 --> 00:00:17.149

Hau ab Saïd

00:00:18.012 --> 00:00:19.553

Habt ihr mal 2 Franc

00:00:19.076 --> 00:00:22.194

Wir sind pleite

00:00:22.004 --> 00:00:24.152

2 Franc Nee

00:00:24.036 --> 00:00:27.352

Der Richter meinte 1 Monat Knast oder 2 auf Bewährung

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Эй руки прочь от моих сосисок

00:00:03.586 --> 00:00:04.587

Дай мне одну

00:00:04.796 --> 00:00:06.047

А кто за это заплатит

00:00:06.214 --> 00:00:07.674

Ты же не хочешь чтобы мы расплакались

00:00:07.841 --> 00:00:10.552

Тебя Саид я заставлю поплакать

00:00:10.844 --> 00:00:12.804

Каждый должен заплатить и точка

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

Кроме Юбера потому что мы у него на крыше

00:00:15.432 --> 00:00:16.433

5 франков

00:00:16.599 --> 00:00:18.643

5 франков за штуку Ладно за две

00:00:20.186 --> 00:00:21.771

Ну ты и клоун

00:00:21.938 --> 00:00:23.314

Вы должны это попробовать

00:00:23.481 --> 00:00:25.692

Нашел бабки Да но у меня только на одну порцию

00:00:25.009 --> 00:00:26.568

Вот

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

No toquéis las salchichas

00:00:03.378 --> 00:00:06.256

Pásanos unas cuantas Las pagas tú

00:00:06.422 --> 00:00:09.425

Vas a hacernos llorar Said para

00:00:09.592 --> 00:00:11.886

Son 5 francos para todo el mundo

00:00:12.001 --> 00:00:15.265

Excepto para Hubert Estamos en su edificio

00:00:15.431 --> 00:00:18.143

5 francos una salchicha No 5 francos las dos

00:00:19.185 --> 00:00:21.104

Joder Estás flipado

00:00:21.271 --> 00:00:24.649

Tienes 5 francos para mí No pero tengo 5 francos para mí

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:14:58

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

24 hours in the lives of three young men in the French suburbs the day after a violent riot.