To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vous avez pas 2F pour ma merguez?

''Soit un mois ferme,soit des trucs pour la mairie... Travaux d'intérêt général?C'est de...

La Haine • 1995

Vous avez pas 2Fpour ma merguez? Non.On n'a pas une tune! Le juge me dit:''Soit un mois ferme,soit des trucs pour la mairie... Travaux d'intérêt général?C'est de la de-mer! T'en as fait?Moi, je leur fais du placard... Du placard? ll m'a piqué une merguez!C'est pas vrai! Mets-la sur mon compte. Ton nez pousse!Tu mens! Ton nez, à toi,il va s'écraser! Casse-toi!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.242

No way I'll remember this

00:00:04.459 --> 00:00:06.199

So remember Never forget

00:00:08.042 --> 00:00:10.533

Don't be a jerk I'll pay later

00:00:12.042 --> 00:00:14.533

How With your sister

00:00:14.075 --> 00:00:17.287

Don't talk that way about her

00:00:17.005 --> 00:00:19.741

Chill out you bogus arab

00:00:19.959 --> 00:00:22.871

Sayid Come back with that

00:00:30.167 --> 00:00:31.373

Got any change

00:00:31.584 --> 00:00:33.575

We're broke

00:00:34.334 --> 00:00:36.037

2 bits We're broke

00:00:36.584 --> 00:00:39.451

The judge says I go to jail

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

هل لديك فكة للنقود

00:00:02.046 --> 00:00:04.701

أنا مفلس

00:00:05.338 --> 00:00:07.211

نحن مفلسون

00:00:07.715 --> 00:00:10.055

حكم القاضي علي بالسجن

00:00:10.718 --> 00:00:12.508

أو أن أقوم بأعمال خيرية للمدينة

00:00:12.677 --> 00:00:15.001

أعمال اجتماعية إنها أسوء حكم تحصل عليه

00:00:15.181 --> 00:00:18.135

هل جربتها السجن أفضل منها

00:00:18.308 --> 00:00:20.135

أتفضل أن تدخل السجن

00:00:20.436 --> 00:00:22.002

أخوك سرق النقانق

00:00:22.187 --> 00:00:24.512

كاذب انظر إلى فمه إنه مليء

00:00:24.689 --> 00:00:26.001

ضعه على حسابي

00:00:26.274 --> 00:00:28.148

كاذب إن أنفك يكبر

00:00:28.944 --> 00:00:30.817

سأحطم أنفك يا سعيد

00:00:32.614 --> 00:00:33.894

اغرب عن وجهي

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Vous avez pas 2F pour ma merguez

00:00:03.753 --> 00:00:06.054

Non On n'a pas une tune

00:00:08.382 --> 00:00:13.034

Le juge me dit ''Soit un mois ferme soit des trucs pour la mairie

00:00:13.512 --> 00:00:16.182

Travaux d'intérêt général C'est de la de mer

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

T'en as fait Moi je leur fais du placard

00:00:19.227 --> 00:00:20.851

Du placard

00:00:21.103 --> 00:00:24.722

ll m'a piqué une merguez C'est pas vrai

00:00:24.899 --> 00:00:27.306

Mets la sur mon compte

00:00:27.485 --> 00:00:29.608

Ton nez pousse Tu mens

00:00:29.779 --> 00:00:32.317

Ton nez à toi il va s'écraser

00:00:32.049 --> 00:00:33.818

Casse toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.516

Eine 45er Automatik Wie Mel Gibson in Lethal Weapon

00:00:05.072 --> 00:00:08.917

Haben wir doch zusammen gesehen Das war eine Glock 9 mm

00:00:09.012 --> 00:00:10.394

Quatsch Eine was

00:00:10.006 --> 00:00:13.068

Nee das war eine Desert Eagle

00:00:13.028 --> 00:00:15.111

Worum geht's Ihr versteht nix von Knarren

00:00:15.032 --> 00:00:18.153

Worum geht's Die Szene mit dem Lastwagen

00:00:18.036 --> 00:00:20.749

Das war nicht Lethal Weapon sondern in einem Stallone

00:00:20.096 --> 00:00:22.916

Worum geht's Worum geht's

00:00:23.012 --> 00:00:24.917

Reg dich ab Saïd

00:00:25.092 --> 00:00:28.798

Ein Bulle soll gestern seine Knarre verloren haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

У вас не найдется мелочи

00:00:02.459 --> 00:00:04.712

Нет мы бедные

00:00:05.337 --> 00:00:07.214

2 монетки Я же говорю мы бедные

00:00:07.715 --> 00:00:10.551

Ну судья и говорит мне что отправит меня или в тюрьму

00:00:10.718 --> 00:00:12.511

или на общественные городские работы

00:00:12.678 --> 00:00:14.972

Общественные работы Это хуже всего

00:00:15.018 --> 00:00:18.142

Ты бы выбрал это Лучше отсижу в тюрьме

00:00:20.436 --> 00:00:22.001

Твой брат спер сосиску

00:00:22.187 --> 00:00:24.481

Он лжет Погляди у него рот набит

00:00:24.069 --> 00:00:26.108

Запиши на мой счет

00:00:26.275 --> 00:00:28.152

Лгун У тебя скоро нос вырастит

00:00:28.944 --> 00:00:30.821

Это как раз твой нос вырастет Саид

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

No tenéis 2 francos para mi salchicha

00:00:03.753 --> 00:00:06.547

No Estamos pelados

00:00:08.383 --> 00:00:13.346

El juez me ha dicho O un mes encerrado o trabajos para el ayuntamiento

00:00:13.513 --> 00:00:16.182

Trabajos de interés general Eso es basura

00:00:16.349 --> 00:00:19.999

Los has hecho alguna vez Yo iría antes a chirona

00:00:19.227 --> 00:00:20.853

A chirona

00:00:21.104 --> 00:00:24.069

Me ha robado una salchicha No es verdad

00:00:24.899 --> 00:00:27.276

Ponla a mi cuenta

00:00:27.485 --> 00:00:29.612

Tu nariz crece Mientes

00:00:29.779 --> 00:00:32.323

Y tu nariz te la voy a partir

00:00:32.049 --> 00:00:33.825

Vete de aquí

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:15:51

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

24 hours in the lives of three young men in the French suburbs the day after a violent riot.