To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right I remember youAnd I'll admit I was a little curt that nightCurtOkay I was an asshole I can admit thatOkayBut requesting I Ran from a serious musician it's just It's too farMy Lord Did you

So you're a barista? And I can see how you could then look down on me from all the way up...

La La Land • 2016

Sebastian:
Alright, I remember you. And I'll admit I was a little curt that night.Mia:"Curt?"Sebastian:Okay, I was an asshole. I can admit that. But requesting "I Ran" from a serious musician, it's just, it's too far.Mia:My Lord, did you just say "a serious musician?"Sebastian:I don't think so.Mia:Can I borrow what you're wearing?Sebastian:Why?Mia:Because I have an audition next week. I'm playing a serious firefighter.Sebastian:So you're an actress? I thought you looked familiar. Have I seen you in anything?Mia:Uhh, the coffee shop on the Warner Brothers lot, that's a classic.Sebastian:Oh I see.Mia:Yeah.Sebastian:So you're a barista? And I can see how you could then look down on me from all the way up there

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

All right I remember you

00:00:03.016 --> 00:00:05.527

And I'll admit I was a little curt that night

00:00:05.006 --> 00:00:06.761

Curt

00:00:06.084 --> 00:00:08.729

Okay I was an asshole I can admit that

00:00:08.008 --> 00:00:09.801

Okay

00:00:09.088 --> 00:00:13.123

But requesting I Ran from a serious musician it's just It's too far

00:00:13.002 --> 00:00:16.841

My Lord Did you just say a serious musician

00:00:16.092 --> 00:00:19.001

I don't think so Can I borrow what you're wearing

00:00:19.016 --> 00:00:20.924

Why 'Cause I have an audition next week

00:00:21.000 --> 00:00:23.989

I'm playing a serious firefighter

00:00:23.998 --> 00:00:25.012

So you're an actress I thought you looked familiar

00:00:25.016 --> 00:00:26.081

Have I seen you in anything

00:00:26.088 --> 00:00:30.093

Uh coffee shop on the Warner Bros lot That's a classic

00:00:31.000 --> 00:00:32.968

Oh I see You're a barista Yeah

00:00:33.999 --> 00:00:36.123

And I can see how you could then look down on me from all the way up there

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

حسن ا أن ي أتذك رك

00:00:03.149 --> 00:00:05.715

وأعترف أن ي كنت فظ ا قليلا في تلك الليلة

00:00:05.791 --> 00:00:06.411

فظ

00:00:06.487 --> 00:00:09.361

ـ حسن ا كنت أحمق ا أعترف بذلك ـ حسن ا

00:00:09.058 --> 00:00:13.183

لكن أقتراح أغنية أنا أركض من موسيقيين جادين هو شيء مبالغ

00:00:13.249 --> 00:00:16.607

يا إلهي هل قلت للتو موسيقيين جادين

00:00:16.061 --> 00:00:17.708

لا أعتقد ذلك

00:00:17.715 --> 00:00:19.512

ـ هل يمكنني أن أستعير سترتك ـ لماذا

00:00:19.589 --> 00:00:20.902

لأن لد ي تجارب أداء أسبوع القادم

00:00:20.926 --> 00:00:22.866

سألعب دور رجل أطفاء بشكل جاد

00:00:22.874 --> 00:00:25.889

أنت ممثلة تبدين مألوفة لي هل سبق أن رأيتك من قبل

00:00:27.782 --> 00:00:30.935

في المقهى داخل أستوديوهات وارنر هذا كلاسيكي

00:00:31.001 --> 00:00:31.976

ـ أفهم ذلك ـ أجل

00:00:32.003 --> 00:00:36.171

أنت عاملة المقهى يمكنني أن أرى نظرتك الإزدراء نحوي أول ما تقابلنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

D'accord Je me souviens de toi

00:00:03.149 --> 00:00:05.719

J'avoue que j'ai été un peu brusque ce soir là

00:00:05.799 --> 00:00:06.419

Brusque

00:00:06.489 --> 00:00:09.369

Un connard j'avoue D'accord

00:00:09.579 --> 00:00:13.189

Mais demander I Ran à un vrai musicien c'est trop

00:00:13.249 --> 00:00:16.609

T'as dit un vrai musicien

00:00:16.859 --> 00:00:17.689

Je ne crois pas

00:00:17.719 --> 00:00:19.519

Je peux emprunter ce que tu portes Pourquoi

00:00:19.589 --> 00:00:20.899

J'ai une audition la semaine prochaine

00:00:20.929 --> 00:00:22.848

Je vais jouer un vrai pompier

00:00:22.878 --> 00:00:25.888

Donc t'es actrice Je t'ai vu dans quelque chose

00:00:27.788 --> 00:00:30.938

Un café chez Warner Brothers C'est un classique

00:00:31.999 --> 00:00:31.978

Je vois Ouais

00:00:32.027 --> 00:00:36.178

T'es barista et je vois comment tu me regarde de haut de là bas

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Ich erinnere mich an dich Und ich gebe zu

00:00:03.669 --> 00:00:05.626

ich war an jenem Abend etwas schroff

00:00:05.838 --> 00:00:08.922

Schroff OK ich war ein Arschloch ich geb's zu

00:00:09.634 --> 00:00:12.877

Aber für einen richtigen Musiker geht I Ran gar nicht

00:00:13.137 --> 00:00:16.551

Mein Gott Hast du richtigen Musiker gesagt

00:00:16.808 --> 00:00:17.764

Ich glaube nicht

00:00:17.975 --> 00:00:19.386

Darf ich das ausleihen Wieso

00:00:19.602 --> 00:00:22.072

Für mein Vorsprechen Ich spiele eine Feuerwehrfrau

00:00:22.939 --> 00:00:26.999

Schauspielerin Kamst mir bekannt vor Aus einem Film

00:00:27.819 --> 00:00:30.778

Coffee Shop auf dem Warner Bros Areal Ein Klassiker

00:00:31.999 --> 00:00:32.688

Ach so Du bist eine Barista

00:00:32.949 --> 00:00:35.817

Klar dass du mich von oben herab behandelst

00:00:36.285 --> 00:00:37.526

Wir sind wieder dran

00:00:01.000 --> 00:00:05.705

कभ कभ म म म ल गय ह लग रह ह

00:00:05.805 --> 00:00:06.839

द र चल

00:00:06.084 --> 00:00:09.074

म म ल गय ह

00:00:09.999 --> 00:00:13.112

दर द आप म ड र इव स द र ह न

00:00:15.682 --> 00:00:18.183

ठ क ह म झ आप य द ह और म म नत ह

00:00:18.184 --> 00:00:19.718

म उस र त एक छ ट स कर ट थ

00:00:19.719 --> 00:00:21.186

कर ट

00:00:21.187 --> 00:00:22.921

ठ क ह म एक गध थ म झ लगत ह क म नत कर सकत ह

00:00:22.922 --> 00:00:24.122

ठ क ह

00:00:24.123 --> 00:00:25.658

ल क न क अन र ध म Ran

00:00:25.659 --> 00:00:27.793

एक ग भ र स ग तक र स यह स र फ यह बह त द र ह

00:00:27.794 --> 00:00:31.096

म र प रभ त म स र फ कहत ह क एक ग भ र स ग तक र क य थ

00:00:31.001 --> 00:00:32.665

म झ नह लगत

00:00:32.666 --> 00:00:33.566

म त म क य पहन रह ह उध र कर सकत ह

00:00:33.567 --> 00:00:34.007

क य कर

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Baik Aku ingat kau

00:00:03.023 --> 00:00:05.766

Kuakui aku agak menyebalkan malam itu

00:00:05.791 --> 00:00:06.008

Menyebalkan

00:00:06.825 --> 00:00:09.585

Baik aku berengsek Benar

00:00:09.731 --> 00:00:13.001

Tapi meminta I Ran ke musisi handal itu keterlaluan

00:00:13.999 --> 00:00:16.714

Ya Tuhan Barusan kau bilang Musisi handal

00:00:16.095 --> 00:00:17.995

Kurasa tidak

00:00:18.002 --> 00:00:19.659

Boleh kupinjam jaketmu Kenapa

00:00:19.684 --> 00:00:23.029

Aku ada audisi Aku memerankan PMK handal

00:00:23.998 --> 00:00:26.419

Kau aktris Wajahmu tak asing Apa aku pernah melihatmu

00:00:27.496 --> 00:00:30.971

Kedai kopi di Studio Warner Itu tempat klasik

00:00:30.996 --> 00:00:32.151

Benar

00:00:32.176 --> 00:00:36.261

Kau pramusaji bar Pantas kau memandangku rendah

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

わかった思い出した

00:00:03.149 --> 00:00:05.715

あの夜素っ気なかったのは認めよう

00:00:05.791 --> 00:00:06.411

素っ気ない

00:00:06.487 --> 00:00:09.361

分かったろくでなしだったええ

00:00:09.058 --> 00:00:13.183

でもプロ級ミュージシャンに'I Ran'をリクエストするのは行きすぎだ

00:00:13.249 --> 00:00:16.607

なんですってプロ級ミュージシャンって言ったの

00:00:16.953 --> 00:00:17.708

そうじゃなくて

00:00:17.715 --> 00:00:19.512

その服貸してくれるなぜ

00:00:19.589 --> 00:00:20.902

来週オーディションがあるから

00:00:20.926 --> 00:00:22.866

プロ級消防士を演じるの

00:00:22.874 --> 00:00:25.889

女優か見たことあると思ったどこで君を見られる

00:00:27.782 --> 00:00:30.935

ワーナーブラザースの敷地内カフェよ有名なの

00:00:31.001 --> 00:00:31.976

なるほどええ

00:00:32.003 --> 00:00:36.171

君はバリスタか道理で僕を見下すわけだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Está bien Te recuerdo

00:00:03.149 --> 00:00:05.715

Y admito que fui un poco cortante esa noche

00:00:05.791 --> 00:00:06.411

Cortante

00:00:06.487 --> 00:00:09.361

Bien fui un idiota lo admito De acuerdo

00:00:09.058 --> 00:00:13.183

Pero pedirle I ran a un músico serio es demasiado

00:00:13.249 --> 00:00:16.607

Dios santo Dijiste músico serio

00:00:16.953 --> 00:00:17.708

No lo creo

00:00:17.715 --> 00:00:19.512

Me prestas tu ropa que usas Por qué

00:00:19.589 --> 00:00:20.902

Porque tengo una audición la semana entrante

00:00:20.926 --> 00:00:22.866

Voy a interpretar a una bombera en serio

00:00:22.874 --> 00:00:25.889

Eres actriz Me pareces conocida Te he visto en algo

00:00:27.782 --> 00:00:30.935

En una cafetería dentro de los Estudios Warner Es un clásico

00:00:31.001 --> 00:00:31.976

Ya veo Si

00:00:32.003 --> 00:00:36.171

Eres barista Ya veo porque me miras con desdén desde la cima

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

2,168

Timestamp in Movie

00:29:30

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.

Actors

Sebastian

Mia