To watch in HD, get ClipCafe PRO

And it's dying

And it's dying.It's dying, Mia. It's dying on the vine. And the world says, "Let it die.It...

La La Land • 2016

And It's dying.It's dying, Mia. It's dying on the vine. And the world says, "Let it die.It had its time." Well, not on my watch. - What are you gonna do?- I'm gonna have my own club. - Really?- Yes. We're gonna play whatever we want,whenever we want, however we want,as long as it's pure jazz. Hi, this is Mia Dolan. Yeah, I just missed a call

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.243

And it's dying It's dying Mia

00:00:04.036 --> 00:00:05.805

It's dying on the vine

00:00:05.088 --> 00:00:09.202

And the world says Let it die It had its time

00:00:09.028 --> 00:00:11.089

Well not on my watch

00:00:12.044 --> 00:00:15.967

What are you gonna do I'm gonna have my own club

00:00:16.998 --> 00:00:17.065

Really Yes

00:00:17.072 --> 00:00:20.053

We're gonna play whatever we want whenever we want

00:00:20.006 --> 00:00:24.844

however we want as long as it's pure jazz

00:00:25.096 --> 00:00:27.002

Hi this is Mia Dolan

00:00:28.002 --> 00:00:29.725

Yeah I just missed a call

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

وأنها تحتضر

00:00:02.088 --> 00:00:05.833

أنها تحتضر يا ميا أنها تحتضر تمام ا

00:00:05.889 --> 00:00:08.081

والعالم يقول دعوها تموت أنها حظت بوقتها

00:00:09.036 --> 00:00:10.592

لكني لن أسمح بهذا

00:00:12.414 --> 00:00:15.123

ـ وما الذي ستفعله ـ سأفتح ملهى جاز خاص بي

00:00:15.975 --> 00:00:17.037

ـ حق ا ـ أجل

00:00:17.522 --> 00:00:20.505

سوف نعزف أي ا كان نريده ومتما نريد

00:00:20.577 --> 00:00:24.607

وكيفما نريد لطالما أنها موسيقى جاز خالصة

00:00:25.802 --> 00:00:27.284

مرحب ا أنا ميا دولان

00:00:27.851 --> 00:00:29.362

أجل تلقيت للتو مكالمة فائتة

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Et ça meurt

00:00:02.088 --> 00:00:05.083

Ça meurt Mia Ça meurt

00:00:05.089 --> 00:00:08.081

Le monde dit Laisse le mourir il a fait son temps

00:00:09.359 --> 00:00:11.589

Pas si je peux l'empêcher

00:00:12.409 --> 00:00:13.409

Que vas tu faire

00:00:13.639 --> 00:00:15.319

Ouvrir mon propre Club

00:00:15.969 --> 00:00:17.369

Vraiment Oui

00:00:17.519 --> 00:00:20.499

On jouera ce qu'on veut quand on veut

00:00:20.579 --> 00:00:24.609

comme on veut tant que c'est du pur Jazz

00:00:25.799 --> 00:00:27.279

Salut c'est Mia Dolan

00:00:27.848 --> 00:00:29.358

Oui J'ai manqué un appel

00:00:01.000 --> 00:00:05.586

Aber Jazz stirbt aus Mia Gerät in Vergessenheit

00:00:06.172 --> 00:00:08.071

Die Welt sagt Soll er doch aussterben

00:00:09.003 --> 00:00:10.711

Nicht solange es mich gibt

00:00:12.428 --> 00:00:15.466

Was hast du vor Einen eigenen Club eröffnen

00:00:16.001 --> 00:00:17.472

Wirklich Ja

00:00:17.767 --> 00:00:20.384

Wir werden spielen was und wann wir wollen

00:00:20.645 --> 00:00:24.229

wie wir wollen Solange es reiner Jazz ist

00:00:26.108 --> 00:00:27.064

Hi Mia Dolan hier

00:00:27.902 --> 00:00:29.143

Sie haben angerufen

00:00:01.000 --> 00:00:02.367

वह अपन ह व च र आय ह

00:00:02.368 --> 00:00:04.502

और ह त यह स घर ष ह

00:00:04.503 --> 00:00:05.943

और यह समझ त ह और यह स र फ ह

00:00:07.014 --> 00:00:08.741

यह हर ब र नय ह

00:00:08.742 --> 00:00:10.375

यह नय हर र त ह

00:00:10.376 --> 00:00:12.998

यह बह त बह त र म चक ह

00:00:19.418 --> 00:00:22.487

और यह मर रह ह यह मर रह ह म य

00:00:22.488 --> 00:00:24.289

यह ब ल पर मर रह ह

00:00:24.029 --> 00:00:27.425

और द न य कहत ह यह मर करत ह यह अपन समय थ

00:00:27.426 --> 00:00:28.895

ख र म र घड पर नह

00:00:30.529 --> 00:00:32.164

आप क य करन व ल ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Dan jazz sedang sekarang Mia

00:00:04.422 --> 00:00:05.944

Akan mati sebelum waktunya

00:00:05.969 --> 00:00:09.211

Dan dunia bilang Biarkan ia mati Sudah waktunya

00:00:09.313 --> 00:00:11.045

Tidak selama aku masih ada

00:00:12.316 --> 00:00:13.773

Apa yang akan kaulakukan

00:00:13.798 --> 00:00:15.092

Aku akan membuka kelab jazz ku sendiri

00:00:15.945 --> 00:00:17.262

Benarkah

00:00:17.287 --> 00:00:20.653

Ya Kami akan mainkan apa pun kapan pun

00:00:20.678 --> 00:00:24.654

dan dengan cara apa pun sesuka kami Selama itu jazz murni

00:00:25.095 --> 00:00:27.359

Hai ini Mia Dolan

00:00:28.000 --> 00:00:29.955

Aku melewatkan panggilannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

でも死にかけている

00:00:02.088 --> 00:00:05.833

死にかけているんだミアそのうち何も生み出さなくなる

00:00:05.889 --> 00:00:08.081

世間はこう言うんだ死なせてやろうもう時間だ

00:00:09.036 --> 00:00:10.592

でも僕の時計では違う

00:00:12.414 --> 00:00:13.414

どうするつもり

00:00:13.644 --> 00:00:15.123

ジャズクラブのオーナーになる

00:00:15.975 --> 00:00:17.037

本当ああ

00:00:17.522 --> 00:00:20.505

それで好きな曲を演奏する好きな時に

00:00:20.577 --> 00:00:24.607

好きなやり方で純粋なジャズである限り

00:00:25.802 --> 00:00:27.284

ミアドーランです

00:00:27.851 --> 00:00:29.362

ええ出れなくて

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Y está muriendo

00:00:02.088 --> 00:00:05.833

Está muriendo Mia Muerte prematura

00:00:05.889 --> 00:00:08.081

Y el mundo dice Déjenlo morir Ya pasó su tiempo

00:00:09.036 --> 00:00:10.592

Pero no lo voy a permitir

00:00:12.414 --> 00:00:13.414

Qué vas a hacer

00:00:13.644 --> 00:00:15.123

Abrir mi propio Club de Jazz

00:00:15.975 --> 00:00:17.037

En serio Si

00:00:17.522 --> 00:00:20.505

Vamos a tocar lo que queramos cuando queramos

00:00:20.577 --> 00:00:24.607

como queramos siempre y cuando sea Jazz puro

00:00:25.802 --> 00:00:27.284

Hola habla Mia Dolan

00:00:27.851 --> 00:00:29.362

Si Tengo una llamada perdida

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

779

Timestamp in Movie

00:44:56

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.