To watch in HD, get ClipCafe PRO

Excuse me

Excuse me.This is gluten-free, right? - No.- What? Mmm-mmm. Ugh!I'd like a refund. Okay....

La La Land • 2016

Excuse me.This is gluten-free, right? - No.- What? Mmm-mmm. Ugh!I'd like a refund. Okay. Let me check on that for you. Mia... - Hi.- You're closing Friday. I can't close on Friday.I have an audition, remember? Do I look like I care?Reschedule it. Oh, and we need to have a little talktomorrow, okay? Fix your apron, please. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Excuse me This is gluten free right

00:00:04.004 --> 00:00:06.289

No What

00:00:06.036 --> 00:00:07.085

Mmm mmm

00:00:07.092 --> 00:00:09.684

Ugh I'd like a refund

00:00:11.048 --> 00:00:14.029

Okay Let me check on that for you

00:00:15.052 --> 00:00:16.567

Mia

00:00:16.064 --> 00:00:19.166

Hi You're closing Friday

00:00:19.024 --> 00:00:21.891

I can't close on Friday I have an audition remember

00:00:21.096 --> 00:00:24.281

Do I look like I care Reschedule it

00:00:24.036 --> 00:00:27.443

Oh and we need to have a little talk tomorrow okay

00:00:27.052 --> 00:00:29.249

Fix your apron please

00:00:29.032 --> 00:00:30.056

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

معذرة هذا خال من الغلوتين صحيح

00:00:04.695 --> 00:00:06.215

ـ لا ـ ماذا

00:00:08.458 --> 00:00:09.546

أريد إستعادة نقودي

00:00:11.594 --> 00:00:13.917

حسن ا دعيني أتفقد هذا

00:00:15.691 --> 00:00:18.291

ميا عليك غلق المقهى يوم الجمعة

00:00:19.287 --> 00:00:21.084

لا يمكنني فعل هذا يوم الجمعة لدي تجربة أداء هل تتذك رين

00:00:21.093 --> 00:00:23.978

هل أبدو أن ي مهتمة حاولي تغيير الموعد

00:00:24.089 --> 00:00:27.467

وعلينا أن نتحدث غد ا إتفقنا

00:00:27.732 --> 00:00:30.202

ـ عدل ي مريلتك من فضلك ـ حسن ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

Excusez moi C'est sans gluten non

00:00:04.689 --> 00:00:06.509

Non Quoi

00:00:08.459 --> 00:00:10.039

Je veux un remboursement

00:00:11.589 --> 00:00:13.909

Laissez moi vérifier

00:00:15.689 --> 00:00:18.689

Mia tu fais la fermeture vendredi

00:00:19.279 --> 00:00:21.839

Pas vendredi J'ai une audition tu te souviens

00:00:21.929 --> 00:00:23.979

Ça en a l'air Redéplace la

00:00:24.888 --> 00:00:27.458

On doit avoir une conversation demain Ok

00:00:27.728 --> 00:00:30.198

Attache ton tablier D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:03.162

Verzeihung Das ist glutenfrei oder

00:00:04.042 --> 00:00:05.376

Nein

00:00:05.588 --> 00:00:06.544

Was

00:00:07.798 --> 00:00:09.334

Ich will mein Geld zurück

00:00:11.469 --> 00:00:13.836

OK Da muss ich kurz fragen

00:00:15.556 --> 00:00:16.262

Mia

00:00:16.682 --> 00:00:18.799

Hi Du schließt am Freitag ab

00:00:19.185 --> 00:00:21.973

Das geht nicht ich habe einen Vorsprechtermin

00:00:22.188 --> 00:00:24.998

Kümmert mich das Verschieb ihn

00:00:24.357 --> 00:00:27.316

Und morgen müssen wir uns unterhalten OK

00:00:27.568 --> 00:00:28.809

Richte deine Schürze

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

म फ क ज य ग यह लस म क त सह ह

00:00:04.007 --> 00:00:05.303

नह

00:00:05.304 --> 00:00:07.673

क य MMM mmm

00:00:07.674 --> 00:00:09.208

ओह म धन व पस च हत ह

00:00:11.645 --> 00:00:13.747

ठ क ह म झ आप क ल ए उस पर ज च कर

00:00:01.000 --> 00:00:03.442

Maaf ini tanpa gluten bukan

00:00:04.574 --> 00:00:05.574

Tidak

00:00:05.599 --> 00:00:06.889

Apa

00:00:08.433 --> 00:00:10.307

Kembalikan uangku

00:00:11.521 --> 00:00:14.122

Baik Biar kutanyakan dulu

00:00:15.586 --> 00:00:16.694

Mia

00:00:16.719 --> 00:00:18.955

Hari Jumat kau dapat giliran bekerja malam

00:00:19.172 --> 00:00:21.831

Tidak bisa Aku ada audisi ingat

00:00:21.856 --> 00:00:24.382

Aku tidak peduli Ganti saja harinya

00:00:24.447 --> 00:00:27.064

Dan ada yang perlu kita bicarakan besok

00:00:27.665 --> 00:00:30.212

Rapikan celemekmu Baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

すみませんこれグルテン入ってないわよね

00:00:04.695 --> 00:00:06.215

入ってます何ですって

00:00:08.258 --> 00:00:09.846

払い戻ししたいわ

00:00:11.394 --> 00:00:13.917

かしこまりました確認させて下さい

00:00:15.691 --> 00:00:18.291

ミア金曜お願いね

00:00:18.987 --> 00:00:21.084

金曜は出来ませんオーディションあるって言ったでしょう

00:00:21.093 --> 00:00:23.978

私は気にしないわもうスケジュール済みよ

00:00:24.089 --> 00:00:27.467

それから明日ちょっと話があるから

00:00:27.732 --> 00:00:30.202

エプロン着てねお願い分かりました

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Disculpa Esto es libre de gluten verdad

00:00:04.695 --> 00:00:06.215

No Qué

00:00:08.458 --> 00:00:09.546

Quiero un reembolso

00:00:11.594 --> 00:00:13.917

Bien Déjame ver si es posible

00:00:15.691 --> 00:00:18.291

Mia te toca cerrar el viernes

00:00:19.287 --> 00:00:21.084

No puedo cerrar el viernes Tengo una audición recuerdas

00:00:21.093 --> 00:00:23.978

Me veo como que me importe Cámbiala de día

00:00:24.089 --> 00:00:27.467

Y mañana tenemos que hablar de acuerdo

00:00:27.732 --> 00:00:30.202

Arregla tu delantal por favor De acuerdo

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

456

Timestamp in Movie

00:38:24

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.