To watch in HD, get ClipCafe PRO

Griffith Park

Griffith Park.- Where... are we? I know. I don't know. What do we do? I don't thinkwe can...

La La Land • 2016

Griffith Park.- Where... are we? I know. I don't know. What do we do? I don't thinkwe can do anything, - 'cause when you get this...- If I get this. When you get this, you gotta give iteverything you got. Everything. It's your dream. What are you gonna do? I gotta followmy own plan, you know? Stay hereand get my own thing goin'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

Griffith Park Where are we

00:00:03.096 --> 00:00:07.089

I know

00:00:07.016 --> 00:00:08.844

I don't know

00:00:11.056 --> 00:00:13.449

What do we do

00:00:13.052 --> 00:00:16.049

I don't think we can do anything

00:00:16.056 --> 00:00:19.484

'cause when you get this If I get this

00:00:19.056 --> 00:00:24.361

When you get this you gotta give it everything you got

00:00:26.024 --> 00:00:27.048

Everything

00:00:28.048 --> 00:00:30.209

It's your dream

00:00:30.028 --> 00:00:32.248

What are you gonna do

00:00:32.032 --> 00:00:34.209

I gotta follow my own plan you know

00:00:34.028 --> 00:00:36.362

Stay here and get my own thing goin'

00:00:01.000 --> 00:00:01.631

في متنزة غريفيث

00:00:01.652 --> 00:00:04.359

ـ أين نحن ـ لا أعرف

00:00:06.876 --> 00:00:07.946

لا أعرف

00:00:11.148 --> 00:00:12.281

ما الذي سنفعله

00:00:13.623 --> 00:00:17.907

لا أظن أننا سنفعل أي شيء لأنه عندما تحصلين عليها

00:00:18.147 --> 00:00:20.206

ـ إذا حصلت عليها ـ عندما تحصلين عليها

00:00:22.486 --> 00:00:24.227

يمكنك أن تعطي أي شيء لديك

00:00:26.374 --> 00:00:29.044

كل شيء أنه حلمك

00:00:29.853 --> 00:00:31.148

وأنت ماذا ستفعل

00:00:31.925 --> 00:00:33.756

يجب أن أتبع خطتي الخاصة بي هل تعرفين

00:00:33.084 --> 00:00:36.627

أبقى هنا وأمضي في أموري

00:00:01.000 --> 00:00:01.062

À Griffith Park

00:00:01.065 --> 00:00:05.036

Où en sommes nous Je sais

00:00:06.088 --> 00:00:07.095

Je ne sais pas

00:00:11.015 --> 00:00:12.088

Qu'est ce qu'on fait

00:00:13.062 --> 00:00:17.091

On ne peut pas faire grand chose car quand tu l'auras

00:00:18.149 --> 00:00:20.409

Si je l'ai Quand tu l'auras

00:00:22.489 --> 00:00:24.229

Tu devras tout donner

00:00:26.369 --> 00:00:29.001

Tout C'est ton rêve

00:00:29.849 --> 00:00:31.149

Que vas tu faire

00:00:31.929 --> 00:00:33.759

Suivre mon plan Tu sais

00:00:33.839 --> 00:00:37.629

Rester ici et faire avancer mes affaires

00:00:01.000 --> 00:00:02.457

Griffith Park Wo

00:00:03.169 --> 00:00:04.455

Stehen wir

00:00:07.009 --> 00:00:08.706

Ich weiß es nicht

00:00:11.428 --> 00:00:12.509

Was machen wir

00:00:13.093 --> 00:00:16.002

Wir können gar nichts tun

00:00:16.599 --> 00:00:19.182

Wenn du die Rolle kriegst Wenn

00:00:19.436 --> 00:00:20.972

Wenn du sie bekommst

00:00:22.048 --> 00:00:24.221

dann musst du alles geben

00:00:26.317 --> 00:00:27.273

Alles

00:00:28.361 --> 00:00:29.522

Das ist dein Traum

00:00:30.113 --> 00:00:31.399

Und was machst du

00:00:32.157 --> 00:00:34.615

Ich muss meinem Plan folgen Ich bleibe hier

00:00:35.118 --> 00:00:36.905

und bau mir was Eigenes auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.234

ल क न म क छ भ पत लग न क ल ए क उम म द नह कर रह ह

00:00:03.235 --> 00:00:04.535

आप इस प न व ल ह

00:00:04.536 --> 00:00:06.104

म व स तव म नह ह सकत ह ह त म ह

00:00:06.105 --> 00:00:07.072

म झ आश ह क आप न र श नह कर रह ह

00:00:07.073 --> 00:00:08.639

म झ पत ह

00:00:08.064 --> 00:00:10.542

म झ पत ह म इन ब त क ज नत ह

00:00:13.512 --> 00:00:14.512

हम कह ह

00:00:18.417 --> 00:00:19.457

ग र फ थ प र क कह प

00:00:20.519 --> 00:00:21.553

क य हम म झ पत ह

00:00:24.039 --> 00:00:25.892

म झ नह पत

00:00:28.594 --> 00:00:29.896

हम क य कर

00:00:31.013 --> 00:00:33.899

म नह लगत ह क हम क छ भ कर सकत ह

00:00:33.009 --> 00:00:35.005

क य क जब आप इस म लत ह

00:00:35.501 --> 00:00:36.601

यद म यह म लत ह

00:00:36.602 --> 00:00:37.904

जब आप यह म लत ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Taman Griffith Di mana

00:00:03.301 --> 00:00:04.097

kita

00:00:07.069 --> 00:00:08.634

Entahlah

00:00:11.438 --> 00:00:13.286

Apa yang akan kita lakukan

00:00:13.734 --> 00:00:18.001

Kurasa tidak ada karena saat kau mendapat peran

00:00:18.124 --> 00:00:19.422

Jika

00:00:19.447 --> 00:00:21.379

Saat kau mendapat peran ini

00:00:22.443 --> 00:00:24.774

kau akan mengorbankan segalanya

00:00:26.299 --> 00:00:27.852

Segalanya

00:00:28.003 --> 00:00:29.746

Ini impianmu

00:00:30.999 --> 00:00:31.995

Apa yang akan kaulakukan

00:00:32.147 --> 00:00:34.208

Aku akan mengikuti rencanaku sendiri

00:00:34.233 --> 00:00:37.003

Tetap di sini dan mengejar mimpiku

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

グリフィス公園

00:00:02.052 --> 00:00:04.759

じゃなくてどうなるの私達ああ

00:00:07.276 --> 00:00:08.346

分からない

00:00:11.348 --> 00:00:12.981

どうするの私達

00:00:13.723 --> 00:00:18.307

何も出来ないと思う君がこの役を手に入れたら

00:00:18.447 --> 00:00:21.106

万が一手に入れたらこの役を手にする時

00:00:22.686 --> 00:00:24.827

君は全てを犠牲にしないとならない

00:00:26.774 --> 00:00:29.444

全てだ君の夢なんだから

00:00:30.253 --> 00:00:31.548

あなたは

00:00:32.125 --> 00:00:34.156

計画通りやるさだろ

00:00:34.024 --> 00:00:37.001

ここに居てやるべきことをやるさ

00:00:01.000 --> 00:00:01.631

En el Parque Griffith

00:00:01.652 --> 00:00:04.359

Dónde estamos nosotros Lo sé

00:00:06.876 --> 00:00:07.946

No lo sé

00:00:11.148 --> 00:00:12.281

Qué hacemos

00:00:13.623 --> 00:00:17.907

No podemos hacer nada porque cuando te den el papel

00:00:18.147 --> 00:00:20.206

Si me lo dan Cuando te lo den

00:00:22.486 --> 00:00:24.227

tendrás que entregarte totalmente

00:00:26.374 --> 00:00:29.044

Por completo Es tu sueño

00:00:29.853 --> 00:00:31.148

Tú que vas a hacer

00:00:31.925 --> 00:00:33.756

Tengo que seguir mi propio plan Sabes

00:00:33.084 --> 00:00:36.627

Quedarme aquí y poner en marcha lo mío

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

372

Timestamp in Movie

01:41:41

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.