To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, it's me

Hey, it's me. Uh, I'm not sure where you are right now. I think Boston?Maybe Dallas, I...

La La Land • 2016

Hey, it's me. Uh, I'm not sure where you are right now. I think Boston?Maybe Dallas, I don't know. Uh... I haven't heard from you in a little whileAnd I miss you. All right, bye

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Hey it's me

00:00:02.076 --> 00:00:04.136

Uh I'm not sure where you are right now

00:00:04.016 --> 00:00:08.404

I think Boston Maybe Dallas I don't know

00:00:08.048 --> 00:00:10.369

Uh

00:00:10.044 --> 00:00:15.651

I haven't heard from you in a little while and I miss you

00:00:18.012 --> 00:00:19.724

All right bye

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

مرحب ا هذه أنا

00:00:02.981 --> 00:00:05.101

لست واثقة أين أنت الآن أظن في بوسطن

00:00:05.967 --> 00:00:07.767

ربما في دالاس لا أعرف

00:00:10.375 --> 00:00:12.594

لم أسمع أخبارك منذ فترة

00:00:14.333 --> 00:00:15.865

أجل وأن ي مشتاقة إليك

00:00:18.001 --> 00:00:19.196

حسن ا وداع ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Salut c'est moi

00:00:02.098 --> 00:00:05.001

Je ne sais pas où tu es Je crois à Boston

00:00:05.096 --> 00:00:07.076

Peut être Dallas

00:00:10.369 --> 00:00:12.589

Je n'ai pas entendu parler de toi depuis un moment

00:00:14.329 --> 00:00:15.859

Ouais et tu me manques

00:00:18.998 --> 00:00:19.189

Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Hey ich bin's

00:00:03.211 --> 00:00:05.578

Ich weiß nicht wo du bist In Boston

00:00:06.256 --> 00:00:08.248

Oder in Dallas keine Ahnung

00:00:10.718 --> 00:00:12.675

Ich habe eine Weile nichts gehört

00:00:14.597 --> 00:00:16.001

und ich vermisse dich

00:00:18.268 --> 00:00:19.475

Also dann Tschüss

00:00:01.000 --> 00:00:02.388

Hai ini aku

00:00:03.046 --> 00:00:06.062

Aku tak tahu kau di mana sekarang Mungkin di Boston

00:00:06.348 --> 00:00:08.273

Mungkin di Dallas entahlah

00:00:10.895 --> 00:00:13.207

Sudah lama aku tak mendengar kabarmu

00:00:14.793 --> 00:00:16.262

Aku rindu

00:00:18.055 --> 00:00:19.091

Baiklah dah

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

わたしよ

00:00:02.881 --> 00:00:05.301

あなたは今どこにいるのボストン

00:00:06.167 --> 00:00:07.967

ダラス

00:00:10.575 --> 00:00:12.794

最近話してないから

00:00:14.533 --> 00:00:16.001

寂しいわ

00:00:18.227 --> 00:00:19.396

じゃあまたね

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Hola soy yo

00:00:02.981 --> 00:00:05.101

No estoy segura dónde estás ahora Creo que en Boston

00:00:05.967 --> 00:00:07.767

Tal vez en Dallas no lo sé

00:00:10.375 --> 00:00:12.594

Hace tiempo que no tengo noticias tuyas

00:00:14.333 --> 00:00:15.865

Sí y te extraño

00:00:18.001 --> 00:00:19.196

Bien adiós

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

423

Timestamp in Movie

01:16:38

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.