To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't blame you for not wanting

I don't blame you for not wanting...- It's over. - What is?- It's over. What? All of this....

La La Land • 2016

I don't blame you for not wanting...- It's over. - What is?- It's over. What? All of this. I'm done embarrassing myself.I'm done, I'm done. - Nobody showed up.- So what? So what? I can't pay back the theater.This is so... I'm gonna go home for a while. - I'll come see you tomorrow.- No, I'm going "home" home. - This is home.- No, it's not anymore

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.482

I don't blame you for not wanting It's over

00:00:04.056 --> 00:00:06.562

What is It's over

00:00:06.064 --> 00:00:07.971

What

00:00:09.008 --> 00:00:11.325

All of this

00:00:11.004 --> 00:00:14.961

I'm done embarrassing myself I'm done I'm done

00:00:16.000 --> 00:00:17.729

Nobody showed up So what So what

00:00:17.008 --> 00:00:20.246

I can't pay back the theater This is so

00:00:21.006 --> 00:00:23.409

I'm gonna go home for a while

00:00:23.048 --> 00:00:27.246

I'll come see you tomorrow No I'm going home home

00:00:27.032 --> 00:00:29.926

This is home No it's not anymore

00:00:01.000 --> 00:00:02.482

ـ أنا لا ألومك على ـ لقد أنتهى الأمر

00:00:04.146 --> 00:00:05.911

ـ ما هو ـ أنتهى الأمر

00:00:06.439 --> 00:00:07.439

ماذا

00:00:09.491 --> 00:00:10.491

كل شيء

00:00:11.124 --> 00:00:14.568

لا أريد أن أحرج نفسي بعد الآن لقد أنتهيت

00:00:15.641 --> 00:00:16.987

ـ لم يأتي أي أحد ـ وأن يكن

00:00:17.148 --> 00:00:19.002

لا يمكنني أن أدفع للمسرح هذا هو الأمر

00:00:21.414 --> 00:00:22.586

سأذهب إلى المنزل لفترة من الوقت

00:00:23.296 --> 00:00:25.941

ـ سأتي لرؤيتك غد ا ـ لا سأذهب إلى منزلي الآخر

00:00:27.102 --> 00:00:29.348

ـ هذا منزلك ـ لا لم يعد بعد الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Je ne te blâme pas si C'est fini

00:00:04.014 --> 00:00:05.091

Quoi C'est fini

00:00:06.043 --> 00:00:07.043

Quoi

00:00:09.049 --> 00:00:10.049

Tout ça

00:00:11.012 --> 00:00:14.056

Fini de me ridiculiser Terminé

00:00:15.064 --> 00:00:16.098

Personne n'est venu Et alors

00:00:17.139 --> 00:00:19.999

Je ne peux pas rembourser le théâtre

00:00:21.409 --> 00:00:22.579

Je vais rentrer chez moi

00:00:23.289 --> 00:00:25.939

Je viendrai te voir demain Non je vais à la maison

00:00:27.099 --> 00:00:29.339

C'est la maison C'est plus le cas

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Ich bin dir nicht Es ist vorbei

00:00:04.294 --> 00:00:05.091

Was denn Es ist vorbei

00:00:06.422 --> 00:00:07.378

Was

00:00:09.425 --> 00:00:10.381

Alles

00:00:11.051 --> 00:00:13.991

Ich will mich nicht mehr blamieren

00:00:13.022 --> 00:00:14.631

Ich habe genug

00:00:15.597 --> 00:00:17.133

Es ist keiner gekommen Na und

00:00:17.349 --> 00:00:19.966

Ich kann die Saalmiete nicht bezahlen Das

00:00:21.311 --> 00:00:22.643

Ich gehe nach Hause

00:00:23.188 --> 00:00:24.554

Ich komme morgen vorbei

00:00:24.773 --> 00:00:26.685

Nein ich gehe zu mir nach Hause

00:00:26.984 --> 00:00:29.522

Dies ist dein Zuhause Nein nicht mehr

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

म र मदद कर म झ म फ कर द

00:00:03.535 --> 00:00:04.087

म झ ख द ह क म इस तरह क एक च भन क य गय ह ह

00:00:04.871 --> 00:00:07.505

आप ख द ह क आप ख द ह म एक कर ट ह न क ल ए ख द ह

00:00:07.506 --> 00:00:08.874

आपक ख द ह

00:00:08.875 --> 00:00:10.342

म यह आप पर न र भर बन न क ह

00:00:11.177 --> 00:00:12.544

म झ यह आप पर न र भर करत ह ठ क ह

00:00:18.918 --> 00:00:20.318

म नह च हत क ल ए आप क द ष नह ह

00:00:20.363 --> 00:00:21.363

खत म ह गय

00:00:22.421 --> 00:00:24.255

क य ह खत म ह गय

00:00:24.256 --> 00:00:25.256

क य

00:00:27.426 --> 00:00:29.026

यह सब

00:00:29.261 --> 00:00:32.564

म अपन आप क शर म द क य ह म र ह गय म र ह गय

00:00:01.000 --> 00:00:02.982

Aku paham kau Ini sudah berakhir

00:00:04.382 --> 00:00:06.215

Apanya Ini sudah berakhir

00:00:06.559 --> 00:00:07.839

Apanya

00:00:09.488 --> 00:00:10.948

Semuanya

00:00:11.154 --> 00:00:14.763

Aku tak mau lagi mempermalukan diri Aku berhenti

00:00:15.732 --> 00:00:17.388

Tidak ada yang datang Lantas

00:00:17.413 --> 00:00:19.936

Aku tak bisa membayar teaternya

00:00:21.316 --> 00:00:23.151

Aku akan pulang untuk sementara waktu

00:00:23.176 --> 00:00:26.339

Aku akan menemuimu besok Tidak aku mau pulang ke rumah

00:00:27.001 --> 00:00:29.619

Ini rumah Sudah tidak lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.482

なんでもするからもう終わったの

00:00:04.146 --> 00:00:05.911

何だってもう終わりよ

00:00:06.439 --> 00:00:07.439

何

00:00:09.491 --> 00:00:10.491

これよ

00:00:11.124 --> 00:00:14.568

自分を辱めただけ終わり終わったの

00:00:15.036 --> 00:00:16.098

誰も来なかっただからって何なんだ

00:00:17.148 --> 00:00:19.002

劇場にお金払えないわだから

00:00:21.414 --> 00:00:22.586

しばらく我が家に戻る

00:00:23.296 --> 00:00:25.941

明日来るからいえ実家の方に帰るから

00:00:27.102 --> 00:00:29.348

ここが僕らの場所だよもう違うのよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.482

No te culpo Se acabó

00:00:04.146 --> 00:00:05.911

Qué cosa Se acabó

00:00:06.439 --> 00:00:07.439

Qué

00:00:09.491 --> 00:00:10.491

Todo esto

00:00:11.124 --> 00:00:14.568

Ya no quiero pasar vergüenzas Ya no Ya no

00:00:15.641 --> 00:00:16.987

No vino nadie Y

00:00:17.148 --> 00:00:19.002

No puedo pagar el teatro Es tan

00:00:21.414 --> 00:00:22.586

Me iré a casa por un tiempo

00:00:23.296 --> 00:00:25.941

Iré a verte mañana No me voy a mi otra casa

00:00:27.102 --> 00:00:29.348

Tu casa es aquí No ya no

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

3,305

Timestamp in Movie

01:29:24

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.

Actors

Mia

Sebastian

Mia Dolan