To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? Is someone in the crowd ♪ ♪ The only thing you really see? ♪ ♪ Watching while the...

La La Land • 2016

�� Is someone in the crowd ♪ ♪ The only thing you really see? ♪ ♪ Watching while the worldkeeps spinning 'round ♪ ♪ Somewhere there's a place ♪ ♪ Where I find who I'm gonna be ♪ ♪ A somewhere that's justwaiting to be found ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.607

Is someone in the crowd

00:00:04.068 --> 00:00:07.923

The only thing you really see

00:00:09.008 --> 00:00:16.012

Watching while the world keeps spinning 'round

00:00:18.032 --> 00:00:20.971

Somewhere there's a place

00:00:21.998 --> 00:00:25.802

Where I find who I'm gonna be

00:00:28.028 --> 00:00:34.097

A somewhere that's just waiting to be found

00:00:01.000 --> 00:00:08.166

هل شخص ما في الحشد هو الشيء الوحيد الذي ترينه حق ا

00:00:09.905 --> 00:00:16.011

شاهدي بينما العالم يستمر في الدوران

00:00:18.433 --> 00:00:26.205

في مكان ما هناك مكان حيث أجد الشخص الذي سأكون عليه

00:00:28.173 --> 00:00:35.459

في مكان ما أنتظر لكي يجدني أحد

00:00:01.000 --> 00:00:09.017

Est ce que quelqu'un dans la foule n'est pas la seule chose que tu vois

00:00:09.091 --> 00:00:16.011

Tandis que le monde continue de tourner

00:00:18.429 --> 00:00:21.219

Quelque part il y a un endroit

00:00:21.289 --> 00:00:26.209

Où je trouverai qui je serais

00:00:28.169 --> 00:00:29.849

Quelque part

00:00:30.001 --> 00:00:35.459

Juste attendant d'être trouvée

00:00:01.000 --> 00:00:03.743

Ist jemand in der Menge

00:00:04.587 --> 00:00:07.546

Wirklich das Einzige was für dich zählt

00:00:09.758 --> 00:00:12.171

Einfach nur zuschauen wie die Welt

00:00:12.511 --> 00:00:15.008

Sich weiter dreht

00:00:18.142 --> 00:00:20.006

Irgendwo gibt es einen Ort

00:00:21.061 --> 00:00:25.431

An dem ich mich aufblühen werde

00:00:28.011 --> 00:00:30.944

Jemand der

00:00:31.196 --> 00:00:35.999

Darauf wartet gefunden zu werden

00:00:01.000 --> 00:00:04.803

भ ड म क स क ह

00:00:04.804 --> 00:00:07.807

क वल एक च ज आप व स तव म द खत ह

00:00:09.843 --> 00:00:12.611

द न य जबक द खन

00:00:12.612 --> 00:00:15.649

कत ई 'द र रहत ह

00:00:18.452 --> 00:00:21.219

कह क ई ऐस स थ न ह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.062

Apakah seseorang di sana

00:00:04.645 --> 00:00:08.322

adalah satu satunya hal yang perlu dicari

00:00:09.758 --> 00:00:13.388

Perhatikan selagi dunia

00:00:13.657 --> 00:00:16.384

terus berputar

00:00:18.379 --> 00:00:21.102

Ada suatu tempat

00:00:21.127 --> 00:00:26.002

yang bisa menunjukkan jati diriku

00:00:28.187 --> 00:00:30.234

Seseorang yang

00:00:30.356 --> 00:00:34.833

menanti untuk ditemukan

00:00:01.000 --> 00:00:08.166

あなたが本当に見たいものは雲中の誰かなの

00:00:09.905 --> 00:00:16.011

世界がぐるぐる回る間に見てみよう

00:00:18.433 --> 00:00:21.221

そこには将来の自分を見つける場所がある

00:00:21.029 --> 00:00:26.205

誰にだって

00:00:28.173 --> 00:00:29.845

誰だって

00:00:30.001 --> 00:00:35.459

知られるべき人になる

00:00:01.000 --> 00:00:08.166

Alguien entre la multitud es lo único que realmente ves

00:00:09.905 --> 00:00:16.011

Observas mientras el mundo Sigue girando

00:00:18.433 --> 00:00:21.221

En alguna parte hay un lugar

00:00:21.029 --> 00:00:26.205

Donde descubriré Quien voy a ser

00:00:28.173 --> 00:00:29.845

Alguien

00:00:30.001 --> 00:00:35.459

Que sólo está esperando a ser encontrada

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

112

Timestamp in Movie

00:13:28

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.