To watch in HD, get ClipCafe PRO

Why do you say romantic like it's a dirty wordUnpaid bills are not romantic Call herI'm not gonna call herAnd the thing isYou're acting like life's got me on the ropesI want to be on the ropes OkayI'm

I'm a phoenix rising from the ashes

La La Land • 2016

Sebastian:
Why do you say "romantic" like it's a dirty word?Laura:Unpaid bills are not romantic. Call her.Sebastian:I'm not gonna Call her. And the thing is y-y-y-you're acting like life's got me on the ropes. I want to be on the ropes, okay? I'm just... I'm letting life hit me 'til it gets tired.Laura:Oh?Sebastian:Then I'm gonna hit back. It's a classic rope-a-dope.Laura:Okay, Ali. I love you. Unpack the boxes.Sebastian:I'm gonna change the locks.Laura:You can't afford it.Sebastian:I'm a phoenix rising from the ashes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.686

Why do you say romantic like it's a dirty word

00:00:04.076 --> 00:00:08.606

Unpaid bills are not romantic Call her

00:00:08.068 --> 00:00:09.966

I'm not gonna call her

00:00:10.999 --> 00:00:11.371

And the thing is

00:00:11.044 --> 00:00:13.647

You're acting like life's got me on the ropes

00:00:13.072 --> 00:00:16.371

I want to be on the ropes Okay

00:00:16.044 --> 00:00:18.001

I'm letting life hit me 'til it gets tired

00:00:18.998 --> 00:00:20.401

Oh Then I'm gonna hit back

00:00:20.048 --> 00:00:23.029

It's a classic rope a dope

00:00:23.036 --> 00:00:26.569

Okay Ali I love you Unpack the boxes

00:00:26.064 --> 00:00:29.211

I'm gonna change the locks You can't afford it

00:00:30.052 --> 00:00:33.285

I'm a phoenix rising from the ashes

00:00:01.000 --> 00:00:04.549

لماذا تقولين رومانسي كما لو أنها كلمة قذرة

00:00:04.639 --> 00:00:07.922

دفعي للفواتير ليس رومانسي ا أتصل بها

00:00:08.568 --> 00:00:09.568

لن أتصل بها

00:00:09.863 --> 00:00:13.257

الأمر هو أن ك تعامليني كما لو أنن ي فاشل في حياتي

00:00:13.343 --> 00:00:14.864

أريد أن أكون فاشلا إتفقنا

00:00:14.902 --> 00:00:17.092

أن ي فقط سأدع الحياة تنال مني حتى أشعر بالتعب

00:00:18.561 --> 00:00:21.416

وبعدها سأعود لأنال منها أنه أسلوب التظاهر بالهزيمة

00:00:18.561 --> 00:00:21.416

an4 أسلوب التظاهر بالهزيمة أحدى أساليب لعبة الملاكمة

00:00:22.949 --> 00:00:26.225

حسن ا علي ملاكم أمريكي أحبك حاول أفراغ صناديقك

00:00:26.461 --> 00:00:28.907

ـ سأسعى لتغيير القفل ـ لا يمكنك تحمل تكاليفه

00:00:30.224 --> 00:00:32.929

أنا طائر الفينيق الذي ينهض من الرماد

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Pourquoi tu dis romantique

00:00:03.001 --> 00:00:04.055

comme si c'était un gros mot

00:00:04.064 --> 00:00:07.092

Les impayés ne sont pas romantiques Appelle la

00:00:08.056 --> 00:00:09.056

Je ne vais pas l'appeler

00:00:09.859 --> 00:00:11.889

Le truc Tu agis comme si la vie

00:00:11.919 --> 00:00:13.249

me poussait dans les cordes

00:00:13.339 --> 00:00:15.359

Je veux être dans les cordes

00:00:15.399 --> 00:00:16.619

Je laisse la vie

00:00:16.649 --> 00:00:17.919

me frapper jusqu'à être fatiguée

00:00:18.559 --> 00:00:21.409

Et je frapperai C'est qui perd gagne

00:00:22.949 --> 00:00:26.219

Ok Ali Je t'aime Défais tes cartons

00:00:26.459 --> 00:00:29.599

Je changerai la serrure T'as pas les moyens

00:00:30.218 --> 00:00:33.428

Je suis le phoenix renaissant de ses cendres

00:00:01.000 --> 00:00:04.414

Warum sagst du romantisch als wär's ein Schimpfwort

00:00:04.671 --> 00:00:07.129

Unbezahlte Rechnungen sind nicht romantisch

00:00:07.034 --> 00:00:09.673

Ruf sie an Nein

00:00:10.003 --> 00:00:12.968

Du tust als würde ich in den Seilen hängen

00:00:13.638 --> 00:00:15.755

Ich will in den Seilen hängen Ich lass mich

00:00:15.973 --> 00:00:18.026

vom Leben unterkriegen bis es genug hat

00:00:18.601 --> 00:00:21.435

Dann schlage ich zurück Ein klassischer Bluff

00:00:23.189 --> 00:00:26.227

OK Ali Ich liebe dich Pack die Kartons aus

00:00:26.484 --> 00:00:29.227

Ich wechsle das Schloss Zu teuer für dich

00:00:30.321 --> 00:00:33.405

Ich bin ein Phönix der sich aus der Asche erhebt

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

म अपन भव ष य क ल ए एक बह त ह ग भ र क य जन थ

00:00:03.604 --> 00:00:03.954

म झ पत ह

00:00:04.024 --> 00:00:05.971

यह म र गलत म shanghaied गय नह ह

00:00:05.972 --> 00:00:09.141

आप shanghaied नह ज सक थ आप ब द फट गय

00:00:09.142 --> 00:00:10.475

क य फर क पड त ह

00:00:10.476 --> 00:00:13.378

म झ नह पत ऐस नह ह क क र प म र म ट क क र प म नह ह

00:00:13.379 --> 00:00:14.038

ब ठ मत कर

00:00:16.001 --> 00:00:19.451

हर क ई ज नत थ क प र ष आप क अल व छ य द र थ

00:00:19.452 --> 00:00:23.155

आप क य कह रह र म ट क ज स क यह एक ग द शब द ह

00:00:23.156 --> 00:00:26.925

अव तन क ब ल र म ट क नह ह उस ब ल ओ

00:00:26.926 --> 00:00:28.293

म उस फ न नह कर रह ह

00:00:28.294 --> 00:00:29.962

और ब त ह

00:00:29.963 --> 00:00:32.013

आप क र य कर रह ह क तरह ज वन क म झ रस स य पर म ल ह

00:00:32.131 --> 00:00:34.867

म रस स य पर ह न च हत ह ठ क ह म अभ कर रह ह

00:00:01.000 --> 00:00:04.672

Kenapa kau sebut romantis seakan itu tidak baik

00:00:04.697 --> 00:00:08.714

Tagihan bukanlah hal yang romantis Hubungi dia

00:00:08.739 --> 00:00:10.045

Tidak akan

00:00:10.007 --> 00:00:13.609

Dan masalahnya kau bersikap seolah aku tak punya harapan

00:00:13.648 --> 00:00:18.388

Aku sengaja seperti ini agar berhenti dengan sendirinya

00:00:18.067 --> 00:00:22.012

Kemudian aku akan bangkit Itu taktik klasik

00:00:23.001 --> 00:00:26.252

Baiklah Ali Aku menyayangimu Rapikan barang barangmu

00:00:26.277 --> 00:00:27.791

Aku akan mengganti kuncinya

00:00:27.816 --> 00:00:29.674

Kau tak mampu membayarnya

00:00:30.362 --> 00:00:33.673

Aku adalah phoenix yang bangkit dari abu kegagalan

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

なんでロマンチックという単語を

00:00:03.101 --> 00:00:04.549

汚い意味で使うんだ

00:00:04.639 --> 00:00:07.922

未支払いの請求書はロマンチックじゃないわ彼女に連絡してね

00:00:08.568 --> 00:00:09.568

連絡するつもりはない

00:00:09.863 --> 00:00:11.894

つまり世間が僕を窮地に陥らせている

00:00:11.927 --> 00:00:13.257

と君は思っているが

00:00:13.343 --> 00:00:15.364

僕自ら窮地にいるのが好きなんだ

00:00:15.402 --> 00:00:16.634

いいか世間に好きなようにさせている

00:00:16.657 --> 00:00:17.092

飽きるまでね

00:00:18.561 --> 00:00:21.416

それから反撃だよ古典的な消耗作戦だ

00:00:22.949 --> 00:00:26.225

分かったアリ愛している箱の中身は出しなさい

00:00:26.461 --> 00:00:28.907

鍵替えるからそんなお金ないくせに

00:00:30.224 --> 00:00:32.929

僕は灰から蘇る不死鳥なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Por qué dices romántico

00:00:03.101 --> 00:00:04.549

como si fuera una palabra sucia

00:00:04.639 --> 00:00:07.922

Las deudas no son románticas Llámala

00:00:08.568 --> 00:00:09.568

No la voy a llamar

00:00:09.863 --> 00:00:11.894

La cosa es Me tratas como si la vida me

00:00:11.927 --> 00:00:13.257

tuviera contra las cuerdas

00:00:13.343 --> 00:00:15.364

Quiero estar contra las cuerdas

00:00:15.402 --> 00:00:16.634

De acuerdo Sólo permito que la vida

00:00:16.657 --> 00:00:17.092

me golpee hasta que se canse

00:00:18.561 --> 00:00:21.416

Luego la voy a golpear Es un clásico rope a dope

00:00:22.949 --> 00:00:26.225

Muy bien Ali Te quiero Desempaca tus cajas

00:00:26.461 --> 00:00:28.907

Voy a cambiar las cerraduras No puedes costearlo

00:00:30.224 --> 00:00:32.929

Soy un fénix que se alza de las cenizas

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

1,315

Timestamp in Movie

00:19:48

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Summit Entertainment,Black Label Media,Gilbert Films,Impostor Pictures,Marc Platt Productions,TIK Films,Lionsgate

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

While navigating their careers in Los Angeles, a pianist and an actress fall in love while attempting to reconcile their aspirations for the future.

Actors

Sebastian

Laura

Rosemarie DeWitt