To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, mom

Hey, mom. Did you feel emotional the first timethat you drove in sacramento? Did you feel...

Lady Bird • 2017

Hey, mom. Did you feel emotional the first timethat you drove in sacramento? Did you feel emotional the first timethat you drove in sacramento? Did you feel emotional the first timethat you drove in sacramento? I did, and I wanted to tell you, but we weren't really talkingwhen it happened. All those bends I've known my whole life, and stores and the whole thing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hey mom

00:00:05.421 --> 00:00:07.757

Did you feel emotional the first time that you drove in sacramento

00:00:07.757 --> 00:00:07.841

Did you feel emotional the first time that you drove in sacramento

00:00:07.841 --> 00:00:09.003

Did you feel emotional the first time that you drove in sacramento

00:00:11.845 --> 00:00:15.598

I did and I wanted to tell you

00:00:15.682 --> 00:00:18.643

but we weren't really talking when it happened

00:00:20.353 --> 00:00:22.856

All those bends I've known my whole life

00:00:22.939 --> 00:00:27.277

and stores and the whole thing

00:00:01.000 --> 00:00:06.716

Hey maman tu t'es sentie émotionnelle

00:00:06.749 --> 00:00:09.436

La première fois que tu as conduit à Sacramento

00:00:11.091 --> 00:00:15.972

Je l'ai fait et je voulais te le dire

00:00:16.172 --> 00:00:18.684

Mais on ne parlait pas vraiment quand c'est arrivé

00:00:20.249 --> 00:00:22.569

Tous ces virages que j'ai connus toute ma vie

00:00:22.725 --> 00:00:27.529

Et les magasins et tout le reste

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Warst du emotional als du das erste Mal

00:00:03.128 --> 00:00:05.381

durch Sacramento gefahren bist

00:00:07.423 --> 00:00:09.391

Ich schon und

00:00:10.051 --> 00:00:14.397

Ich wollte es dir sagen aber wir sprachen nicht miteinander

00:00:15.849 --> 00:00:18.398

All die Kurven die ich schon immer kannte

00:00:18.977 --> 00:00:21.002

die Geschäfte und

00:00:21.646 --> 00:00:22.772

alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.073

Hai Bu

00:00:05.033 --> 00:00:09.569

Apa Ibu merasa tersentuh pertama kali berkendara ke Sacramento

00:00:11.091 --> 00:00:13.663

Aku tersentuh dan

00:00:14.397 --> 00:00:16.147

Aku ingin memberitahumu

00:00:16.172 --> 00:00:18.684

kita tak saling bicara saat aku merasakan itu

00:00:20.282 --> 00:00:23.102

Semua tikungan yang kukenal sejak lahir

00:00:23.582 --> 00:00:24.897

lalu toko toko

00:00:26.302 --> 00:00:27.869

dan segalanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.628

ヘイママ

00:00:05.255 --> 00:00:11.801

覚えてるかなママは私が初めてサクラメントで運転した時の想いを

00:00:11.803 --> 00:00:15.596

出来たそして私はママに言いたかったんだ

00:00:15.598 --> 00:00:18.517

でもその時には何が起こったかすらお互いに話もできなかったね

00:00:20.437 --> 00:00:22.937

それら全ての曲がり角で私は生涯を知りました

00:00:22.939 --> 00:00:28.319

そして店と全体が世界の全てでした

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Привет мам

00:00:05.046 --> 00:00:09.012

Ты была взволнована когда впервые приехала в Сакраменто

00:00:11.076 --> 00:00:13.012

Я да и

00:00:14.032 --> 00:00:18.072

Хотела тебе рассказать но мы не разговаривали когда это случилось

00:00:20.032 --> 00:00:22.072

Все повороты которые я всю жизнь знаю

00:00:23.052 --> 00:00:24.078

магазины

00:00:26.026 --> 00:00:27.076

и всё остальное

00:00:01.000 --> 00:00:06.716

Oye mamá Te pusiste emocional

00:00:06.749 --> 00:00:09.436

la primera vez que condujiste por Sacramento

00:00:11.091 --> 00:00:18.684

Yo lo hice y quería decírtelo pero no hablábamos cuando ocurrió

00:00:20.249 --> 00:00:27.529

Todas esas curvas que he conocido toda mi vida y tiendas y todo eso

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

01:27:21

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.