To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, what's going on, man?

Hey, what's going on, man? Hey. Yeah. Okay, that sounds great. Okay. Hey, do you guys...

Lady Bird • 2017

Hey, what's going on, man? Hey. Yeah. Okay, that sounds great. Okay. Hey, do you guys wanna ditch promand just go to Mike's instead? Yeah. I hate dances. Yes. Yeah. Okay. No prom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hey what's going on man

00:00:04.378 --> 00:00:05.963

Hey Yeah Okay that sounds great

00:00:07.131 --> 00:00:08.674

Okay

00:00:08.757 --> 00:00:11.385

Hey do you guys wanna ditch prom and just go to Mike's instead

00:00:11.468 --> 00:00:13.262

Yeah I hate dances

00:00:13.345 --> 00:00:14.513

Yes

00:00:14.596 --> 00:00:16.432

Yeah Okay No prom

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hey qu'est ce qui se passe mec

00:00:03.842 --> 00:00:07.422

Hey Oui ça a l'air génial OK

00:00:08.639 --> 00:00:11.013

Vous voulez laisser tomber le bal et aller chez Mike à la place

00:00:11.001 --> 00:00:12.829

Ouais je déteste les danses

00:00:12.962 --> 00:00:13.965

Oui

00:00:14.198 --> 00:00:16.112

Ouais d'accord Pas de bal de promo

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Was geht ab Alter

00:00:03.711 --> 00:00:05.713

Ja das hört sich gut an

00:00:06.881 --> 00:00:08.997

Gut

00:00:08.675 --> 00:00:11.144

Sollen wir statt zum Ball zu Mike fahren

00:00:11.344 --> 00:00:13.813

Ja ich hasse Bälle Ja

00:00:14.514 --> 00:00:16.608

Ja gut Kein Abschlussball

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Hei ada apa kawan

00:00:03.915 --> 00:00:06.181

Ya baiklah sepertinya asyik

00:00:06.681 --> 00:00:07.747

Baik

00:00:08.639 --> 00:00:11.189

Kalian mau batalkan pesta dansa dan pergi ke rumah Mike

00:00:11.214 --> 00:00:12.829

Ya aku tak suka berdansa

00:00:12.962 --> 00:00:13.965

Ya

00:00:14.338 --> 00:00:16.581

Ya baiklah tidak jadi pesta dansa

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:28:58.997 --> 00:28:59.002

ヘイどうなってるんだお前

00:29:01.998 --> 00:29:03.002

あぁヤー O K 音が煩いぜ

00:29:04.008 --> 00:29:05.993

解った

00:29:05.989 --> 00:29:08.007

なぁお前らプロムなんてやめてその代わりにマイクの家へ行きたくないか

00:29:08.002 --> 00:29:10.008

ええダンスなんてダサいし

00:29:10.003 --> 00:29:11.989

あぁ

00:29:11.007 --> 00:29:14.005

えぇ了解プロムは無しね

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Как дела чувак Да ладно звучит отлично

00:00:08.012 --> 00:00:11.003

Ребят хотите забить на выпускной и взамен поехать к Майку

00:00:11.003 --> 00:00:13.003

Да ненавижу танцы

00:00:13.003 --> 00:00:14.006

Да

00:00:14.006 --> 00:00:16.999

Ладно без выпускного

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Oye qué pasa viejo

00:00:03.842 --> 00:00:07.422

Sí está bien eso suena genial De acuerdo

00:00:08.639 --> 00:00:11.996

Quieren abandonar el baile de graduación e ir con Mike en su lugar

00:00:11.001 --> 00:00:12.829

Sí odio los bailes

00:00:12.962 --> 00:00:13.965

Sí

00:00:14.198 --> 00:00:16.112

Sí de acuerdo Nada de baile de graduación

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:09:32

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.