To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to get out of sacramento

I have to get out of sacramento. Why? Because it's soul killing. It's the midwest of...

Lady Bird • 2017

I have to get out of sacramento. Why? Because it's soul killing. It's the midwest of California. Isn't there a thing, like, "think globally, act locally"? I feel that the person who said thatdidn't live in sacramento. Ah! I love it here. I want to send my daughtersto immaculate heart. I wanna-- you know, I wanna be a mom. At least go to San Francisco. I don't like hills

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

I have to get out of sacramento

00:00:04.042 --> 00:00:05.421

Why

00:00:05.796 --> 00:00:07.506

Because it's soul killing

00:00:08.883 --> 00:00:10.801

It's the midwest of California

00:00:12.803 --> 00:00:14.597

Isn't there a thing like

00:00:14.068 --> 00:00:16.724

think globally act locally

00:00:18.309 --> 00:00:21.604

I feel that the person who said that didn't live in sacramento

00:00:24.044 --> 00:00:25.775

Ah

00:00:25.858 --> 00:00:27.026

I love it here

00:00:27.109 --> 00:00:28.861

I want to send my daughters to immaculate heart

00:00:29.737 --> 00:00:31.781

I wanna you know I wanna be a mom

00:00:32.782 --> 00:00:34.242

At least go to San Francisco

00:00:36.577 --> 00:00:37.578

I don't like hills

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Je dois quitter Sacramento

00:00:04.132 --> 00:00:05.282

Pourquoi

00:00:05.415 --> 00:00:10.619

Parce que ça tue l'âme C'est le Midwest de la Californie

00:00:12.602 --> 00:00:16.564

N' y a t il pas quelque chose comme penser globalement agir localement

00:00:17.942 --> 00:00:21.297

Je sens que la personne qui a dit ça ne vivait pas à Sacramento

00:00:25.829 --> 00:00:26.952

J'adore cet endroit

00:00:26.985 --> 00:00:29.999

Je veux envoyer mes filles au Cœur Immaculé

00:00:29.634 --> 00:00:31.886

Je veux être tu sais je veux être maman

00:00:32.319 --> 00:00:34.362

Va au moins à San Francisco

00:00:36.205 --> 00:00:37.597

Je n'aime pas les collines

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Ich muss aus Sacramento raus

00:00:04.378 --> 00:00:07.427

Warum Weil es die Seele tötet

00:00:08.716 --> 00:00:11.686

Es ist der Mittlere Westen von Kalifornien

00:00:12.761 --> 00:00:17.141

Gibt es nicht diesen Gedanken Denke global handle lokal

00:00:18.183 --> 00:00:22.279

Der der das sagte wohnte eindeutig nicht in Sacramento

00:00:25.774 --> 00:00:29.529

Ich liebe es hier Ich schicke meine Töchter auf unsere Schule

00:00:29.737 --> 00:00:31.956

Ich möchte Mutter werden

00:00:32.656 --> 00:00:35.999

Geh wenigstens nach San Francisco

00:00:36.577 --> 00:00:38.042

Ich mag keine Hügel

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Aku harus pergi dari Sacramento

00:00:04.259 --> 00:00:05.409

Kenapa

00:00:05.522 --> 00:00:07.977

Karena di sini menyiksa jiwa

00:00:08.782 --> 00:00:10.911

Di sini seperti Barat Tengahnya California

00:00:12.749 --> 00:00:14.041

Bukankah ada istilah

00:00:14.644 --> 00:00:17.311

Berpikir secara global bertindak secara lokal

00:00:18.211 --> 00:00:21.711

Kurasa orang yang mengatakan itu tak tinggal di Sacramento

00:00:25.809 --> 00:00:26.986

Aku senang di sini

00:00:27.998 --> 00:00:29.377

Aku akan sekolahkan anakku di Immaculate Heart

00:00:29.668 --> 00:00:31.092

Aku ingin menjadi seorang ibu

00:00:32.565 --> 00:00:34.944

Setidaknya pindah ke San Francisco

00:00:36.505 --> 00:00:37.897

Aku tak suka perbukitan

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:10:35.005 --> 00:10:37.994

サクラメントから出てかなきゃ

00:10:39.996 --> 00:10:40.004

何で

00:10:40.999 --> 00:10:43.997

何故って魂の殺人者だから

00:10:43.004 --> 00:10:45.999

カリフォルニア中西部のね

00:10:47.005 --> 00:10:49.005

そんなに悪くはないじゃない例えば

00:10:49.001 --> 00:10:51.001

世界的に考えて現地で行動する

00:10:53.996 --> 00:10:59.999

それはサクラメントに住んだ事のない人の台詞よ

00:10:59.005 --> 00:11:00.999

あっ

00:11:00.994 --> 00:11:01.003

私はここが大好き

00:11:01.998 --> 00:11:03.998

私は自分の娘たちを穢れなき御心に捧げたい

00:11:04.005 --> 00:11:06.005

私は解ってくれるかな私はママになりたい

00:11:07.001 --> 00:11:09.004

少なくともサンフランシスコよ

00:11:11.548 --> 00:11:16.382

丘だらけの街なんて

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Мне надо выбраться из Сакраменто

00:00:04.007 --> 00:00:04.095

Почему

00:00:05.043 --> 00:00:07.019

Потому что он убивает душу

00:00:08.071 --> 00:00:10.059

Это средний запад Калифорнии

00:00:12.063 --> 00:00:16.047

Разве нет смысла во фразе Думай глобально действуй локально

00:00:18.011 --> 00:00:21.015

Мне кажется что человек сказавший это не жил в Сакраменто

00:00:25.063 --> 00:00:28.079

Мне нравится здесь Хочу чтобы мои дочери ходили в школу Непорочного Сердца

00:00:29.047 --> 00:00:31.079

Я хочу быть понимаешь хочу быть мамой

00:00:32.051 --> 00:00:34.007

Переселись в Сан Франциско хотя бы

00:00:36.035 --> 00:00:37.019

Мне не нравятся холмы

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tengo que salir de Sacramento

00:00:04.132 --> 00:00:05.282

Por qué

00:00:05.415 --> 00:00:10.619

Porque mata almas Es el medio Oeste de California

00:00:12.602 --> 00:00:16.564

No hay algo como Piensa globalmente actúa localmente

00:00:17.942 --> 00:00:21.297

Siento que la persona que dijo eso no vivía en Sacramento

00:00:25.829 --> 00:00:26.952

Me encanta estar aquí

00:00:26.985 --> 00:00:28.856

Quiero enviar a mis hijas al Inmaculado Corazón

00:00:29.634 --> 00:00:31.886

Quiero ser ya sabes una mamá

00:00:32.319 --> 00:00:34.362

Al menos ve a San Francisco

00:00:36.305 --> 00:00:37.597

No me gustan las colinas

Available in 7 languages

Duration

39 seconds

Views

100

Timestamp in Movie

00:51:10

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.