To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know it was you who did the just married thing

I know it was youwho did the just married thing. It wasn't me. I'm not going to punish...

Lady Bird • 2017

I know it was youwho did the just married thing. It wasn't me. I'm not going to punish you. Oh. Why not? It was funny. Sister Gina and I drove all the way homebefore we noticed people were honking. Really? To be fair, I wasn't just marriedto Jesus. It's been 40 years. Well, he's a lucky guy. I read your college essay. You clearly love sacramento. - I do?- You write about sacramento so affectionately and with such care. Well, I was just describing it. Well, it comes across as love. Sure. I guess I pay attention. Don't you thinkthey are maybe the same thing? Love and attention?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

I know it was you who did the just married thing

00:00:04.045 --> 00:00:05.063

It wasn't me

00:00:05.713 --> 00:00:07.507

I'm not going to punish you

00:00:07.059 --> 00:00:09.001

Oh Why not

00:00:10.551 --> 00:00:11.636

It was funny

00:00:12.804 --> 00:00:16.557

Sister Gina and I drove all the way home before we noticed people were honking

00:00:16.641 --> 00:00:18.935

Really

00:00:19.001 --> 00:00:24.398

To be fair I wasn't just married to Jesus It's been 40 years

00:00:24.482 --> 00:00:25.733

Well he's a lucky guy

00:00:27.318 --> 00:00:28.986

I read your college essay

00:00:31.999 --> 00:00:34.242

You clearly love sacramento

00:00:34.325 --> 00:00:36.994

I do You write about sacramento

00:00:37.003 --> 00:00:39.789

so affectionately and with such care

00:00:39.872 --> 00:00:41.958

Well I was just describing it

00:00:42.997 --> 00:00:44.585

Well it comes across as love

00:00:44.669 --> 00:00:47.171

Sure I guess I pay attention

00:00:49.173 --> 00:00:51.175

Don't you think they are maybe the same thing

00:00:52.176 --> 00:00:54.846

Love and attention

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Je sais que c'est toi qui as fait le truc du Just Married

00:00:04.038 --> 00:00:05.182

Ce n'était pas moi

00:00:05.764 --> 00:00:07.382

Je ne vais pas te punir

00:00:07.442 --> 00:00:09.648

Oh pourquoi pas

00:00:10.041 --> 00:00:14.782

C'était marrant Sœur Gina et moi sommes rentrées chez nous en voiture

00:00:14.815 --> 00:00:16.625

Avant qu'on remarque que les gens klaxonnaient

00:00:16.649 --> 00:00:17.649

Vraiment

00:00:18.833 --> 00:00:22.946

Pour être juste je n'étais pas seulement marié à Jésus

00:00:22.979 --> 00:00:24.403

Ça fait quarante ans

00:00:24.636 --> 00:00:26.138

C'est un type chanceux

00:00:27.244 --> 00:00:29.019

J'ai lu ta dissertation

00:00:31.012 --> 00:00:33.677

Tu aimes manifestement Sacramento

00:00:34.998 --> 00:00:35.147

C'est le cas

00:00:35.018 --> 00:00:39.671

Tu parles de Sacramento avec tant d'affection et de soin

00:00:39.704 --> 00:00:41.788

Je ne faisais que le décrire

00:00:41.821 --> 00:00:44.315

Ça ressemble à de l'amour

00:00:44.448 --> 00:00:47.003

Bien sûr je crois que je fais attention

00:00:49.141 --> 00:00:51.603

Tu ne crois pas que c'est peut être la même chose

00:00:52.185 --> 00:00:54.997

Amour et attention

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Je sais que c'est toi qui as fait le truc du Just Married

00:00:04.038 --> 00:00:05.182

Ce n'était pas moi

00:00:05.764 --> 00:00:07.382

Je ne vais pas te punir

00:00:07.442 --> 00:00:09.648

Oh pourquoi pas

00:00:10.041 --> 00:00:14.782

C'était marrant Sœur Gina et moi sommes rentrées chez nous en voiture

00:00:14.815 --> 00:00:16.625

Avant qu'on remarque que les gens klaxonnaient

00:00:16.649 --> 00:00:17.649

Vraiment

00:00:18.833 --> 00:00:22.946

Pour être juste je n'étais pas seulement marié à Jésus

00:00:22.979 --> 00:00:24.403

Ça fait quarante ans

00:00:24.636 --> 00:00:26.138

C'est un type chanceux

00:00:27.244 --> 00:00:29.019

J'ai lu ta dissertation

00:00:31.012 --> 00:00:33.677

Tu aimes manifestement Sacramento

00:00:34.998 --> 00:00:35.147

C'est le cas

00:00:35.018 --> 00:00:39.671

Tu parles de Sacramento avec tant d'affection et de soin

00:00:39.704 --> 00:00:41.788

Je ne faisais que le décrire

00:00:41.821 --> 00:00:44.315

Ça ressemble à de l'amour

00:00:44.448 --> 00:00:47.003

Bien sûr je crois que je fais attention

00:00:49.141 --> 00:00:51.603

Tu ne crois pas que c'est peut être la même chose

00:00:52.185 --> 00:00:54.997

Amour et attention

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Du warst das mit dem Frisch verheiratet

00:00:04.001 --> 00:00:05.129

Nein

00:00:05.922 --> 00:00:07.549

Ich bestrafe dich nicht

00:00:08.549 --> 00:00:09.801

Warum nicht

00:00:10.426 --> 00:00:12.019

Es war lustig

00:00:12.553 --> 00:00:14.043

Schwester Gina und ich fuhren bis heim

00:00:14.514 --> 00:00:16.516

bevor wir merkten dass alle hupen

00:00:16.808 --> 00:00:18.651

Wirklich

00:00:18.081 --> 00:00:22.735

Aber zugegeben ich bin mit Jesus nicht frisch verheiratet

00:00:22.897 --> 00:00:24.319

Es sind jetzt 40 Jahre

00:00:24.565 --> 00:00:26.238

Dann hat der Kerl Glück

00:00:27.235 --> 00:00:30.001

Ich habe deinen College Essay gelesen

00:00:31.197 --> 00:00:33.825

Du liebst Sacramento offenbar sehr

00:00:34.325 --> 00:00:35.577

Echt

00:00:35.868 --> 00:00:40.123

Du schreibst über Sacramento so besorgt und so aufmerksam

00:00:40.373 --> 00:00:42.296

Ich habe es nur beschrieben Nun

00:00:42.542 --> 00:00:45.003

Es hört sich an wie Liebe Klar

00:00:45.503 --> 00:00:47.255

Ich bin wohl aufmerksam

00:00:49.257 --> 00:00:52.181

Denkst du nicht dass sie vielleicht dasselbe sind

00:00:52.026 --> 00:00:53.603

Liebe

00:00:53.803 --> 00:00:55.035

und Aufmerksamkeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Aku tahu kau yang menempelkan tulisan itu

00:00:04.038 --> 00:00:05.182

Bukan aku

00:00:05.837 --> 00:00:07.691

Aku takkan menghukummu

00:00:08.488 --> 00:00:09.648

Kenapa

00:00:10.529 --> 00:00:12.177

Itu lucu

00:00:12.616 --> 00:00:14.758

Suster Gina dan aku awalnya tak sadar

00:00:14.783 --> 00:00:16.624

hingga seseorang mengklakson kami

00:00:16.649 --> 00:00:17.924

Benarkah

00:00:18.991 --> 00:00:22.946

Sebenarnya aku bukan baru menikah dengan Yesus

00:00:22.979 --> 00:00:24.591

Tapi sudah 40 tahun

00:00:24.636 --> 00:00:26.138

Dia pria beruntung

00:00:27.263 --> 00:00:29.209

Aku sudah baca esai kuliahmu

00:00:31.199 --> 00:00:33.858

Kau jelas mencintai Sacramento

00:00:34.218 --> 00:00:35.282

Benarkah

00:00:35.307 --> 00:00:39.671

Kau menulis tentang Sacramento dengan sangat teliti dan penuh cinta

00:00:39.704 --> 00:00:41.996

Aku hanya menggambarkannya

00:00:42.001 --> 00:00:44.423

Terdengarnya seperti cinta

00:00:44.641 --> 00:00:47.491

Tentu kurasa aku memperhatikannya

00:00:49.207 --> 00:00:51.669

Tidakkah menurutmu keduanya sama

00:00:52.185 --> 00:00:54.997

Cinta dan perhatian

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:25:01.003 --> 00:25:04.007

あなたね悪戯っ子は

00:25:04.002 --> 00:25:05.001

私じゃありません

00:25:05.006 --> 00:25:07.994

あなたを罰するつもりはないわ

00:25:07.989 --> 00:25:09.006

おぉ何でですか

00:25:10.011 --> 00:25:11.991

笑えたもの

00:25:12.009 --> 00:25:16.007

シスタージーナと私は人々が警笛を鳴らしていると気づかずに家までずっと運転しました

00:25:16.002 --> 00:25:19.011

マジで

00:25:19.006 --> 00:25:24.005

実のところ私とイエスは初婚じゃないのよもう結婚して40年

00:25:24.548 --> 00:25:25.997

そう彼はラッキーガイね

00:25:27.007 --> 00:25:29.011

あなたのエッセイ文を読んだわ

00:25:31.992 --> 00:25:34.996

あなたは清らかにサクラメントを愛してるのね

00:25:34.991 --> 00:25:37.995

私があなたが書いたサクラメントは

00:25:37.999 --> 00:25:40.982

それは愛情深くそして大切さが伝わってきた

00:25:40.935 --> 00:25:42.002

さて私は説明しただけだけど

00:25:42.997 --> 00:25:44.009

さてそれは愛という印象を与えます

00:25:44.004 --> 00:25:49.404

そうかな注意深くはあるけれど

00:25:49.995 --> 00:25:52.999

それって同じ事じゃない

00:25:52.008 --> 00:25:54.989

愛そして注意深さ

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Я знаю что это ты сделала ту штуку с вышла замуж за Иисуса

00:00:03.092 --> 00:00:05.001

Это не я

00:00:05.001 --> 00:00:07.005

Я не собираюсь тебя наказывать

00:00:07.007 --> 00:00:09.001

Почему

00:00:12.046 --> 00:00:15.000

Было весело Мы с сестрой Джиной ехали так всю дорогу домой

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

пока не заметили что люди сигналят нам

00:00:17.000 --> 00:00:19.000

Правда

00:00:19.000 --> 00:00:23.001

Если честно мы с Иисусом не новобрачные

00:00:23.001 --> 00:00:25.001

Уже сорок лет прошло

00:00:25.001 --> 00:00:27.001

Ну он счастливчик

00:00:27.001 --> 00:00:29.001

Прочитала твоё эссе для колледжа

00:00:31.001 --> 00:00:33.006

Ты явно любишь Сакраменто

00:00:33.006 --> 00:00:35.006

Люблю

00:00:35.006 --> 00:00:39.058

Ты пишешь о Сакраменто так ласково и с такой заботой

00:00:39.058 --> 00:00:41.058

Я просто описывала его

00:00:41.058 --> 00:00:44.005

А получилось будто в любви призналась

00:00:44.005 --> 00:00:46.096

Конечно я уделяю этому внимание

00:00:48.094 --> 00:00:55.003

Не думаешь что возможно это одно и то же Любовь и внимание

00:00:01.000 --> 00:00:04.999

Sé que fuiste tú quien hizo eso de Recién Casada

00:00:04.038 --> 00:00:05.182

No fui yo

00:00:05.764 --> 00:00:07.382

No voy a castigarte

00:00:08.442 --> 00:00:09.648

Por qué no

00:00:10.041 --> 00:00:14.782

Fue gracioso La Hermana Gina y yo condujimos hasta la casa

00:00:14.815 --> 00:00:16.616

antes de darnos cuenta de que la gente tocaba la bocina

00:00:16.649 --> 00:00:17.539

De verdad

00:00:18.833 --> 00:00:22.946

Para ser justa no sólo estuve casada con Jesús

00:00:22.979 --> 00:00:24.403

Han pasado cuarenta años

00:00:24.636 --> 00:00:26.138

Bueno es un tipo con suerte

00:00:27.244 --> 00:00:29.019

Leí tu ensayo universitario

00:00:31.012 --> 00:00:33.677

Claramente amas a Sacramento

00:00:34.998 --> 00:00:35.147

Lo hago

00:00:35.018 --> 00:00:39.671

Escribes sobre Sacramento con tanto afecto y con tanto cuidado

00:00:39.704 --> 00:00:41.788

Sólo lo describía

00:00:41.821 --> 00:00:44.315

Viene como amor

00:00:44.448 --> 00:00:47.003

Claro supongo que presto atención

00:00:49.141 --> 00:00:51.603

No crees que son la misma cosa

00:00:52.185 --> 00:00:54.997

Amor y atención

Available in 7 languages

Duration

56 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

01:05:35

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.