To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's my parents number

It's my parents number. You don't have a cell phone? - Nah.- Good girl. Government didn't...

Lady Bird • 2017

It's my parents number. You don't have a cell phone? - Nah.- Good girl. Government didn't have toput tracking devices on us. We bought them and put them on ourselves. I don't own a tracking device. No, no, no. The cell phones. - You see?- Wow. Yeah. I know. I mean, you'll have one eventually.Everyone's gonna have one. And then, it'll be a matter of time. Before what? Before they put them in our brains

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

It's my parents number

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

You don't have a cell phone

00:00:05.422 --> 00:00:06.714

Nah Good girl

00:00:06.798 --> 00:00:08.633

Government didn't have to put tracking devices on us

00:00:08.716 --> 00:00:10.552

We bought them and put them on ourselves

00:00:10.635 --> 00:00:12.262

I don't own a tracking device

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

No no no The cell phones

00:00:15.014 --> 00:00:16.766

You see Wow

00:00:16.085 --> 00:00:17.976

Yeah I know

00:00:18.977 --> 00:00:20.854

I mean you'll have one eventually Everyone's gonna have one

00:00:20.937 --> 00:00:23.094

And then it'll be a matter of time

00:00:24.023 --> 00:00:25.191

Before what

00:00:25.275 --> 00:00:26.943

Before they put them in our brains

00:00:01.000 --> 00:00:03.341

C'est le numéro de mes parents

00:00:03.574 --> 00:00:05.006

Vous n'avez pas de portable Non

00:00:05.633 --> 00:00:08.452

Bonne fille Le gouvernement n'avait pas besoin de mettre des dispositifs de repérage sur nous

00:00:08.485 --> 00:00:10.205

On les a achetés et on les a mis sur nous

00:00:10.386 --> 00:00:12.999

Je n'ai pas de traceur

00:00:12.124 --> 00:00:15.055

Pas les portables Tu vois

00:00:16.535 --> 00:00:20.633

Ouais Je sais Je veux dire tu en auras un éventuellement Tout le monde en aura un

00:00:20.666 --> 00:00:23.209

Et ce sera une question de temps

00:00:23.666 --> 00:00:24.955

Avant quoi

00:00:24.988 --> 00:00:26.945

Avant qu'ils nous les mettent dans la tête

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Die Nummer gehört meinen Eltern

00:00:03.461 --> 00:00:05.589

Hast du kein Handy Nein

00:00:05.755 --> 00:00:09.976

Gutes Mädchen Wir haben unsere eigenen Peilsender gekauft

00:00:10.051 --> 00:00:14.435

Ich habe keinen Peilsender Nein Die Handys

00:00:15.999 --> 00:00:16.482

Verstehst du Wow

00:00:16.683 --> 00:00:18.651

Ja ich weiß

00:00:18.081 --> 00:00:20.858

Du hast irgendwann auch eins wie alle

00:00:20.937 --> 00:00:23.235

Dann ist es nur eine Frage der Zeit

00:00:23.982 --> 00:00:26.735

Bevor was sie sie uns ins Hirn pflanzen

00:00:01.000 --> 00:00:03.341

Ini nomor orang tuaku

00:00:03.574 --> 00:00:05.006

Kau tak punya ponsel Tidak

00:00:05.633 --> 00:00:08.452

Bagus Pemerintah tak perlu memasang alat pelacak pada kita

00:00:08.485 --> 00:00:10.361

kita sendiri yang membeli dan memasangnya

00:00:10.386 --> 00:00:15.055

Aku tak punya alat pelacak Tidak maksudnya ponsel Paham

00:00:16.535 --> 00:00:20.633

Aku tahu nantinya kau akan punya Semua orang akan punya

00:00:20.666 --> 00:00:23.209

Setelah itu tinggal menunggu waktu

00:00:23.666 --> 00:00:24.955

Sebelum apa

00:00:24.988 --> 00:00:27.205

Sebelum mereka menyisipkannya ke otak kita

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:02:26.001 --> 00:02:29.013

これが家の電話

00:02:29.994 --> 00:02:31.022

君は携帯を持ってないの

00:02:31.001 --> 00:02:32.047

ない良い子だな

00:02:32.001 --> 00:02:34.001

政府は追跡装置を置く必要がなくなった

00:02:34.999 --> 00:02:36.999

俺たちが勝手に身に着けてしまったよ

00:02:36.268 --> 00:02:38.001

追跡装置なんて持ってない

00:02:38.999 --> 00:02:40.999

いやいやいや携帯電話だよ

00:02:40.898 --> 00:02:42.523

解るかいワォ

00:02:42.001 --> 00:02:43.001

そうだ解ってた

00:02:43.001 --> 00:02:46.001

結局君が一つ持てば皆同じ状況になるって事さ

00:02:46.999 --> 00:02:49.655

そしてそれは時間の問題だ

00:02:49.001 --> 00:02:51.011

時間の問題

00:02:51.992 --> 00:02:53.999

彼らが我々の頭の中にチップを入れる前って事

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Это номер моих родителей

00:00:03.068 --> 00:00:04.072

У тебя нет мобильного

00:00:05.002 --> 00:00:06.004

Нет Умная девочка

00:00:06.064 --> 00:00:08.052

Правительству не надо даже вешать на нас жучков

00:00:08.052 --> 00:00:09.096

Мы сами покупаем их и вешаем на себя

00:00:10.052 --> 00:00:11.084

У меня нет жучков

00:00:12.999 --> 00:00:13.016

Нет

00:00:13.016 --> 00:00:14.036

Мобильники

00:00:14.096 --> 00:00:15.088

Понимаешь

00:00:16.999 --> 00:00:17.008

Ого Да я знаю

00:00:18.072 --> 00:00:21.032

У тебя будет рано или поздно у всех они есть А потом

00:00:21.096 --> 00:00:23.032

Это всего лишь вопрос времени

00:00:23.084 --> 00:00:24.088

Когда случится что

00:00:25.024 --> 00:00:26.088

Когда они вживят их нам в мозг

00:00:01.000 --> 00:00:03.341

Es el número de mis padres

00:00:03.574 --> 00:00:05.006

No tienes celular No

00:00:05.633 --> 00:00:08.452

Buena chica El Gobierno no tuvo que ponernos dispositivos de rastreo

00:00:08.485 --> 00:00:10.001

los compramos y los pusimos nosotros mismos

00:00:10.386 --> 00:00:12.999

No tengo un dispositivo de rastreo

00:00:12.124 --> 00:00:15.055

No los celulares Ves

00:00:16.535 --> 00:00:20.633

Sí Lo sé Con el tiempo tendrás uno Todo el mundo tendrá uno

00:00:20.666 --> 00:00:23.209

Y entonces será cuestión de tiempo

00:00:23.666 --> 00:00:24.955

Antes de qué

00:00:24.988 --> 00:00:26.945

Antes de que nos los metan en el cerebro

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

2,753

Timestamp in Movie

00:43:00

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.

Actors

Kyle Scheible

TimothÃ©e Chalamet

Lady Bird Mcpherson