To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you for driving

Thank you for driving.- You're welcome. You're not coming? You can't walk upto the gates...

Lady Bird • 2017

Thank you for driving.- You're welcome. You're not coming? You can't walk upto the gates anymore, anyway. Yeah, but I'm going to college. Well, Dad will walk you to security. Parking's too expensive here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Thank you for driving You're welcome

00:00:04.587 --> 00:00:06.172

You're not coming

00:00:06.256 --> 00:00:08.299

You can't walk up to the gates anymore anyway

00:00:10.802 --> 00:00:12.512

Yeah but I'm going to college

00:00:12.595 --> 00:00:14.055

Well dad will walk you to security

00:00:14.472 --> 00:00:16.224

Parking's too expensive here

00:00:01.000 --> 00:00:01.873

Merci de m'avoir conduit

00:00:01.906 --> 00:00:02.939

Je t'en prie

00:00:04.569 --> 00:00:05.609

Tu ne viens pas

00:00:06.086 --> 00:00:08.318

Tu ne peux plus aller jusqu' à la porte de toute façon

00:00:10.559 --> 00:00:12.218

Oui mais je vais à la fac

00:00:12.251 --> 00:00:14.125

Papa va t'accompagner à la sécurité

00:00:14.458 --> 00:00:16.313

Le stationnement est trop cher ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.939

Terima kasih sudah mengantar Sama sama

00:00:04.569 --> 00:00:05.742

Ibu tidak ikut

00:00:06.209 --> 00:00:08.318

Lagi pula kau takkan bisa kembali ke gerbang

00:00:10.719 --> 00:00:12.484

Ya tapi aku akan pergi kuliah

00:00:12.509 --> 00:00:14.376

Ayah akan mengantarmu hingga pos keamanan

00:00:14.585 --> 00:00:16.044

Biaya parkir di sini sangat mahal

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:38:50.125 --> 00:38:51.012

送ってくれてありがとうどういたしまして

00:38:53.991 --> 00:38:55.999

ママは来てくれないの

00:38:55.994 --> 00:38:57.009

とにかくもうゲートまで歩くことはできません

00:38:59.001 --> 00:39:01.022

ヤァでも私はこれから大学へ行くんだよ

00:39:01.017 --> 00:39:03.998

さてお父さんはあなたを安全に連れて行きます

00:39:03.021 --> 00:39:05.979

ここの駐車場はとても高いの

00:00:01.000 --> 00:00:03.028

Спасибо что подвезла На здоровье

00:00:04.064 --> 00:00:08.002

Ты не проводишь Всё равно дальше гейта не пустят

00:00:10.076 --> 00:00:14.038

Да но я уезжаю в колледж Папа проводит до контроля

00:00:14.038 --> 00:00:16.038

Здесь очень дорого парковаться

00:00:01.000 --> 00:00:01.873

Gracias por conducir

00:00:01.906 --> 00:00:02.939

De nada

00:00:04.569 --> 00:00:05.523

No vas a venir

00:00:06.086 --> 00:00:08.318

Ya no puedes caminar hasta la puerta de todos modos

00:00:10.559 --> 00:00:12.218

Sí pero me voy a la Universidad

00:00:12.251 --> 00:00:14.125

Papá te acompañará a Seguridad

00:00:14.458 --> 00:00:16.313

el estacionamiento es demasiado caro aquí

Available in 7 languages

Duration

18 seconds

Views

264

Timestamp in Movie

01:19:24

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.