To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's us

That's us. - Oh, uh, no. My mom's coming.- No, she's not. - Yeah, she is.- The plan was to...

Lady Bird • 2017

That's us. - Oh, uh, no. My mom's coming.- No, she's not. - Yeah, she is.- The plan was to sleep over at my house. No. It's fine. Okay. Bye. Bye. Hey, Matt

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

That's us

00:00:02.877 --> 00:00:05.379

Oh uh no My mom's coming No she's not

00:00:05.463 --> 00:00:07.507

Yeah she is The plan was to sleep over at my house

00:00:07.059 --> 00:00:08.591

No It's fine

00:00:09.342 --> 00:00:10.343

Okay Bye

00:00:10.885 --> 00:00:11.803

Bye

00:00:13.471 --> 00:00:14.722

Hey Matt

00:00:01.000 --> 00:00:01.754

C'est nous

00:00:01.787 --> 00:00:03.038

Oh non ma mère arrive

00:00:03.613 --> 00:00:05.394

Non elle ne l'est pas Oui elle l'est

00:00:05.427 --> 00:00:06.583

Mais le plan c'était une soirée pyjama chez moi

00:00:06.607 --> 00:00:07.607

Non Non IT'S FINE

00:00:08.001 --> 00:00:09.034

D'accord au revoir

00:00:09.734 --> 00:00:10.798

Bye

00:00:12.339 --> 00:00:13.853

Hey Matt Fille

00:00:01.000 --> 00:00:03.633

Itu jemputan kita Tidak aku dijemput ibuku

00:00:03.658 --> 00:00:05.288

Dia tak bilang Dia bilang

00:00:05.313 --> 00:00:07.722

Tapi rencananya kita menginap Tidak jadi

00:00:08.271 --> 00:00:09.513

Baiklah dah

00:00:09.734 --> 00:00:10.798

Dah

00:00:12.459 --> 00:00:13.973

Hai Matt Hai

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

私たちのだ

00:00:02.878 --> 00:00:05.586

ああ違う今日はママが来てくれるんだえっ違うでしょ

00:00:05.588 --> 00:00:07.505

あぁママが来るの今夜は私のベッドで一緒に

00:00:07.507 --> 00:00:08.507

いえ大丈夫だから

00:00:09.426 --> 00:00:10.841

解ったじゃ

00:00:10.843 --> 00:00:11.843

じゃ

00:00:13.596 --> 00:00:14.638

ハイマット

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Это за нами

00:00:02.000 --> 00:00:03.006

Нет за мной мама приедет

00:00:03.092 --> 00:00:05.044

Нет не приедет Да приедет

00:00:05.044 --> 00:00:06.072

Но мы планировали ночёвку у меня

00:00:06.072 --> 00:00:07.096

Всё в порядке

00:00:08.032 --> 00:00:09.052

Ладно пока

00:00:09.088 --> 00:00:10.008

Пока

00:00:12.064 --> 00:00:13.088

Привет Мэтт Привет

00:00:01.000 --> 00:00:01.754

Es el de nosotras

00:00:01.787 --> 00:00:03.038

No mi mamá vendrá

00:00:03.613 --> 00:00:05.394

No no lo hará Sí sí lo hará

00:00:05.427 --> 00:00:06.573

Pero el plan era quedarse a dormir en mi casa

00:00:06.607 --> 00:00:07.565

No adiós

00:00:08.001 --> 00:00:09.034

De acuerdo adiós entonces

00:00:09.734 --> 00:00:10.798

Adiós

00:00:12.339 --> 00:00:13.853

Hola Matt Niña

Available in 7 languages

Duration

16 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:19:11

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.