To watch in HD, get ClipCafe PRO

What you do is very baller

What you do is very baller. - You're very anarchist.- Yeah. Fuck 'em. Don't worry, I'm not...

Lady Bird • 2017

What you do is very baller. - You're very anarchist.- Yeah. Fuck 'em. Don't worry, I'm not gonna snitch on you. Well, I hope not'cause I'd fuckin' kill your family. - W hat?- Sorry. L-- that-that was an exaggeration. It's okay. My dad has cancer, so I guess god's doing that for us. Oh, I'm sorry. You work at new helvetia, right? Right. Can I get your number? We were lookingto set up more gigs down there. Definitely

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

What you do is very baller

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

You're very anarchist Yeah

00:00:04.879 --> 00:00:06.999

Fuck 'em

00:00:06.088 --> 00:00:07.673

Don't worry I'm not gonna snitch on you

00:00:07.756 --> 00:00:10.426

Well I hope not 'cause I'd fuckin' kill your family

00:00:13.262 --> 00:00:14.346

W hat Sorry

00:00:14.043 --> 00:00:16.891

L that that was an exaggeration

00:00:16.974 --> 00:00:18.392

It's okay

00:00:18.476 --> 00:00:20.478

My dad has cancer so

00:00:20.561 --> 00:00:22.188

I guess god's doing that for us

00:00:22.271 --> 00:00:23.981

Oh I'm sorry

00:00:26.484 --> 00:00:28.011

You work at new helvetia right

00:00:28.194 --> 00:00:29.487

Right

00:00:29.057 --> 00:00:32.907

Can I get your number We were looking to set up more gigs down there

00:00:32.099 --> 00:00:34.001

Definitely

00:00:01.000 --> 00:00:04.272

Ce que tu fais est très danseuse très anarchiste

00:00:04.305 --> 00:00:05.518

Ouais je les emmerde

00:00:05.097 --> 00:00:07.075

Ne t'inquiète pas je ne vais pas te dénoncer

00:00:07.774 --> 00:00:10.524

J'espère que non parce que je tuerais ta famille

00:00:13.117 --> 00:00:13.887

Quoi

00:00:13.092 --> 00:00:17.001

Désolé c'était une exagération

00:00:17.998 --> 00:00:19.429

C'est pas grave Mon père a un cancer

00:00:19.462 --> 00:00:22.125

Je suppose que Dieu à fait ça pour nous

00:00:22.202 --> 00:00:26.002

Oh Je suis désolée

00:00:26.242 --> 00:00:28.001

Tu travaille à la Nouvelle Helvetia

00:00:28.103 --> 00:00:29.221

D'accord

00:00:29.554 --> 00:00:33.999

Je peux avoir ton numéro On cherchait à organiser d'autres concerts là bas

00:00:33.073 --> 00:00:34.152

Définitivement

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Eure Aktion war echt fett

00:00:03.169 --> 00:00:05.843

Du bist 'ne Anarchistin Ja fick die

00:00:06.999 --> 00:00:07.678

Ich verpetze dich nicht

00:00:07.757 --> 00:00:11.307

Das will ich hoffen sonst töte ich deine Familie

00:00:13.138 --> 00:00:14.856

Was Tut mir leid ich

00:00:15.999 --> 00:00:17.642

Das war nicht so gemeint Schon gut

00:00:18.056 --> 00:00:20.358

Mein Vater hat Krebs

00:00:20.052 --> 00:00:23.899

Gott übernimmt das schon für uns Tut mir leid

00:00:26.484 --> 00:00:29.613

Du arbeitest im New Helvetia oder Ja

00:00:29.696 --> 00:00:32.095

Gibst du mir deine Nummer Wir wollen dort spielen

00:00:33.158 --> 00:00:34.066

Klar

00:00:01.000 --> 00:00:04.272

Yang kau lakukan itu nekat sekali sangat anarkis

00:00:04.305 --> 00:00:05.709

Ya persetan dengan mereka

00:00:05.097 --> 00:00:07.075

Tenang aku takkan mengadukanmu

00:00:07.774 --> 00:00:10.524

Kuharap tidak karena aku akan membunuh keluargamu

00:00:12.869 --> 00:00:13.887

Apa

00:00:13.092 --> 00:00:17.001

Maaf itu berlebihan

00:00:17.998 --> 00:00:19.429

Tidak apa Ayahku terkena kanker

00:00:19.462 --> 00:00:22.125

Jadi kurasa Tuhan yang akan lakukan itu

00:00:22.933 --> 00:00:24.543

Aku turut prihatin

00:00:26.353 --> 00:00:28.001

Kau kerja di New Helvetia 'kan

00:00:28.175 --> 00:00:29.293

Benar

00:00:29.676 --> 00:00:33.999

Boleh minta nomormu Kami berencana tampil di sana

00:00:33.126 --> 00:00:34.343

Tentu

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:01:50.595 --> 00:01:52.001

バスケット選手かよ

00:01:52.089 --> 00:01:54.473

あんたアナキストだなええ

00:01:54.999 --> 00:01:55.999

下らない

00:01:55.727 --> 00:01:57.031

心配ない俺は君に夢中にならない

00:01:57.312 --> 00:01:59.001

まぁ私もあなたのクソったれ家族を殺さずにすむし

00:02:02.999 --> 00:02:04.149

何ごめん

00:02:04.151 --> 00:02:06.569

私はそれは誇張

00:02:06.571 --> 00:02:08.196

構わないさ

00:02:08.001 --> 00:02:10.008

親父は癌だし

00:02:10.989 --> 00:02:11.001

神の仕事をするって事だ

00:02:11.999 --> 00:02:13.578

ごめんなさい

00:02:16.001 --> 00:02:17.001

君はニューヘルペディアで働いてるんだそうだろ

00:02:17.999 --> 00:02:18.959

そうよ

00:02:19.001 --> 00:02:22.001

君の番号を教えてくれ俺たちはもっと多くギグを設置したいとしてるんだ

00:02:22.999 --> 00:02:23.063

解った

00:00:01.000 --> 00:00:02.052

Ты ведёшь себя очень круто

00:00:03.002 --> 00:00:05.032

ты просто анархист Да в жопу их

00:00:06.000 --> 00:00:07.064

Не переживай я не буду стучать на тебя

00:00:07.064 --> 00:00:10.032

Надеюсь нет потому что тогда я убью нахрен всю твою семью

00:00:12.096 --> 00:00:13.076

Что

00:00:13.076 --> 00:00:14.052

Извини

00:00:15.999 --> 00:00:16.008

Это было преувеличение

00:00:16.008 --> 00:00:17.092

Ничего

00:00:18.052 --> 00:00:20.028

У моего отца рак так что

00:00:20.028 --> 00:00:22.028

Думаю Бог сделает это вместо нас

00:00:22.084 --> 00:00:24.012

Извини

00:00:26.004 --> 00:00:27.084

Ты работаешь в Новой Гельвеции так

00:00:28.000 --> 00:00:28.092

Да

00:00:29.064 --> 00:00:30.092

Дашь свой номер чтобы мы смогли

00:00:31.024 --> 00:00:32.092

отмочить кое какие приколы там

00:00:32.092 --> 00:00:33.096

Обязательно

00:00:01.000 --> 00:00:04.272

Lo que hicieron fue muy valiente muy anarquista

00:00:04.305 --> 00:00:05.518

Sí que se jodan

00:00:05.097 --> 00:00:07.741

No se preocupen no voy a delatarlas

00:00:07.774 --> 00:00:10.524

Espero que no porque mataría a tu familia

00:00:13.117 --> 00:00:13.887

Qué

00:00:13.092 --> 00:00:17.001

Lo siento eso fue exagerado

00:00:17.998 --> 00:00:19.429

Está bien Mi papá tiene cáncer

00:00:19.462 --> 00:00:22.269

Así que supongo que Dios está haciendo eso por nosotros

00:00:22.802 --> 00:00:24.001

Lo siento

00:00:26.424 --> 00:00:27.701

Trabajas en New Helvetia verdad

00:00:27.934 --> 00:00:29.221

Correcto

00:00:29.554 --> 00:00:33.999

Me das tu número Queríamos organizar más actuaciones por allá

00:00:33.073 --> 00:00:34.152

Definitivamente

Available in 7 languages

Duration

35 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

00:42:24

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.