To watch in HD, get ClipCafe PRO

You look really pretty

You look really pretty. - Really?- Yeah. You look like a badass girl in a band. Thanks....

Lady Bird • 2017

You look really pretty. - Really?- Yeah. You look like a badass girl in a band. Thanks. Um... I guess that's my date. You aren't gonna get in a car with a guywho honks, are ya? I think, yes, I am. Let me get your picture. Your mom's pissed,she had to work a double. Even you deserve better than this. Have a good time. Yeah. Good luck. - See ya.- See ya. - I think she's weird.- She is weird. Hey, guys. I guess I'll just sit shotgun. Yeah. - You look really nice, Kyle.- You look good. Thanks. Hi. - Hi.- Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

You look really pretty

00:00:02.293 --> 00:00:03.794

Really Yeah

00:00:03.878 --> 00:00:05.379

You look like a badass girl in a band

00:00:06.464 --> 00:00:07.059

Thanks

00:00:10.001 --> 00:00:11.594

Um

00:00:11.677 --> 00:00:13.804

I guess that's my date

00:00:13.888 --> 00:00:17.683

You aren't gonna get in a car with a guy who honks are ya

00:00:17.767 --> 00:00:19.727

I think yes I am

00:00:21.479 --> 00:00:23.064

Let me get your picture

00:00:23.147 --> 00:00:24.899

Your mom's pissed she had to work a double

00:00:24.982 --> 00:00:26.734

Even you deserve better than this

00:00:29.999 --> 00:00:30.655

Have a good time

00:00:30.738 --> 00:00:31.989

Yeah Good luck

00:00:32.073 --> 00:00:34.116

See ya See ya

00:00:35.618 --> 00:00:38.454

I think she's weird She is weird

00:00:38.537 --> 00:00:39.705

Hey guys

00:00:39.789 --> 00:00:41.707

I guess I'll just sit shotgun

00:00:41.791 --> 00:00:42.792

Yeah

00:00:45.586 --> 00:00:48.997

You look really nice Kyle You look good

00:00:48.013 --> 00:00:49.257

Thanks

00:00:50.258 --> 00:00:51.259

Hi

00:00:51.342 --> 00:00:52.885

Hi Hey

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

Tu es vraiment jolie

00:00:02.551 --> 00:00:03.281

Vraiment

00:00:03.314 --> 00:00:05.616

Tu ressembles à une méchante fille dans un groupe

00:00:06.003 --> 00:00:07.799

Merci merci

00:00:11.783 --> 00:00:13.497

Je suppose que c'est mon rencard

00:00:14.001 --> 00:00:17.115

Tu ne vas pas monter dans la voiture avec un type qui klaxonne hein

00:00:17.717 --> 00:00:19.088

Je pense oui je le suis

00:00:21.725 --> 00:00:23.016

Laisse moi prendre ta photo

00:00:23.184 --> 00:00:25.123

Maman est énervée Elle a dû travailler un double

00:00:25.147 --> 00:00:27.998

Même toi tu mérites mieux que ça

00:00:29.286 --> 00:00:31.824

Amuse toi bien Ouais bonne chance

00:00:31.848 --> 00:00:33.751

A bientôt A bientôt

00:00:35.578 --> 00:00:36.827

Je la trouve bizarre

00:00:36.086 --> 00:00:38.002

Elle est bizarre

00:00:38.478 --> 00:00:41.645

Salut les gars Je suppose que je vais m'asseoir c'est tout

00:00:41.679 --> 00:00:42.679

Ouais

00:00:45.459 --> 00:00:47.003

Tu es vraiment jolie Kyle

00:00:47.002 --> 00:00:48.779

Tu as l'air en forme Merci

00:00:50.001 --> 00:00:52.003

Salut Salut

00:00:52.128 --> 00:00:53.422

Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Du siehst echt hübsch aus Echt

00:00:03.294 --> 00:00:05.388

Ja wie 'ne Braut aus 'ner Band

00:00:06.547 --> 00:00:07.799

Danke

00:00:11.844 --> 00:00:13.391

Das ist wohl mein Date

00:00:14.096 --> 00:00:17.145

Du steigst nicht in das Auto eines Typen der hupt oder

00:00:17.725 --> 00:00:20.023

Doch ich glaube das mache ich

00:00:21.645 --> 00:00:24.945

Ich mache ein Foto Mom ist stinkig wegen der Doppelschicht

00:00:25.232 --> 00:00:26.734

Sogar du verdienst was Besseres

00:00:29.278 --> 00:00:32.999

Hab eine schöne Zeit Ja viel Glück

00:00:32.198 --> 00:00:34.166

Bis später Bis später

00:00:35.618 --> 00:00:38.497

Ich finde sie komisch Sie ist komisch

00:00:38.746 --> 00:00:41.067

Hi Leute Ich sitze wohl auf dem Beifahrersitz

00:00:41.832 --> 00:00:43.254

Ja

00:00:45.628 --> 00:00:48.131

Du siehst echt gut aus Du siehst gut aus

00:00:48.297 --> 00:00:49.389

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.281

Kau cantik sekali Sungguh

00:00:03.314 --> 00:00:05.616

Ya kau seperti cewek band yang keren

00:00:06.003 --> 00:00:07.799

Terima kasih

00:00:11.823 --> 00:00:13.537

Sepertinya itu kencanku

00:00:14.001 --> 00:00:17.115

Kau takkan masuk ke mobil dengan orang yang mengklakson 'kan

00:00:17.717 --> 00:00:19.088

Kurasa aku akan melakukannya

00:00:21.725 --> 00:00:25.123

Ayah akan foto dulu Ibumu kesal harus kerja sif ganda

00:00:25.147 --> 00:00:27.191

Kau pantas yang lebih baik dari ini

00:00:29.286 --> 00:00:31.824

Selamat bersenang senang Ya semoga beruntung

00:00:32.999 --> 00:00:33.751

Sampai nanti Sampai nanti

00:00:35.578 --> 00:00:38.002

Menurutku dia aneh Dia memang aneh

00:00:38.478 --> 00:00:41.645

Hei teman teman Aku bisa langsung duduk di sini

00:00:41.679 --> 00:00:42.679

Ya

00:00:45.459 --> 00:00:47.003

Kau tampan sekali Kyle

00:00:47.002 --> 00:00:48.779

Kau juga Terima kasih

00:00:50.324 --> 00:00:52.266

Hai Hai

00:00:52.291 --> 00:00:53.422

Hei

00:00:01.000 --> 00:40:35.982

キリストと新婚

00:28:00.006 --> 00:28:02.002

可愛らしいよ

00:28:02.998 --> 00:28:03.006

ほんとにヤー

00:28:03.001 --> 00:28:05.994

バンドでワルの女の子のように見える

00:28:06.423 --> 00:28:08.006

ありがと

00:28:09.007 --> 00:28:11.001

あぁ

00:28:11.005 --> 00:28:13.003

どうやらデートの時間みたい

00:28:13.998 --> 00:28:17.002

警笛だけで呼ぶような奴とお前はハっ

00:28:17.997 --> 00:28:19.001

そう私

00:28:21.001 --> 00:28:23.898

写真を撮ろう

00:28:23.078 --> 00:28:24.002

ママが夜勤なのに撮ってなかったらキレられそうだ

00:28:24.997 --> 00:28:26.007

お前だってこれより良い報いがあるぞ

00:28:28.002 --> 00:28:30.779

楽しんできて

00:28:30.995 --> 00:28:31.991

あぁ楽しめっ

00:28:31.009 --> 00:28:33.996

じゃね ya じゃね ya

00:28:35.991 --> 00:28:38.001

ちょっと異様だな彼女は異様だよ

00:28:38.996 --> 00:28:39.993

ハイ皆さん

00:28:39.011 --> 00:28:41.008

ショットガンの上に座っている気分

00:28:41.004 --> 00:28:42.004

あぁ

00:28:45.999 --> 00:28:48.054

本当に素敵ねカイル君も可愛いぜ

00:28:48.855 --> 00:28:49.998

ありがと

00:28:50.995 --> 00:28:51.998

ハイ

00:28:51.993 --> 00:28:52.009

ハイヘイ

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Выглядишь очень симпатично

00:00:02.032 --> 00:00:05.007

Правда Да как самая задиристая штучка в группе

00:00:06.007 --> 00:00:07.007

Спасибо

00:00:11.058 --> 00:00:13.076

Кажется это за мной

00:00:13.076 --> 00:00:16.096

Ты же не собираешься сесть в машину к парню который дудит

00:00:17.088 --> 00:00:19.062

Вообще то собираюсь

00:00:21.062 --> 00:00:25.042

Дай ка мне тебя сфотографировать Мама психует из за двойных смен

00:00:25.042 --> 00:00:27.042

Даже ты заслуживаешь лучшего

00:00:29.042 --> 00:00:30.072

Повеселись там

00:00:30.072 --> 00:00:32.000

Да удачи

00:00:32.000 --> 00:00:34.000

Увидимся До скорого

00:00:36.000 --> 00:00:38.045

Думаю она странная Так и есть

00:00:38.045 --> 00:00:41.009

Привет ребят Видимо я просто сяду на переднее

00:00:45.004 --> 00:00:47.002

Шикарно выглядишь Кайл

00:00:47.002 --> 00:00:49.002

Ты выглядишь неплохо Спасибо

00:00:50.048 --> 00:00:51.038

Привет

00:00:51.038 --> 00:00:53.038

Привет Привет

00:00:01.000 --> 00:00:02.218

Te ves muy bonita

00:00:02.551 --> 00:00:03.281

De verdad

00:00:03.314 --> 00:00:05.616

Sí Pareces una chica mala en una banda

00:00:06.003 --> 00:00:07.799

Gracias

00:00:11.783 --> 00:00:13.497

Supongo que esa es mi cita

00:00:14.001 --> 00:00:17.115

No vas a subir al auto con un tipo que sólo toca la bocina verdad

00:00:17.717 --> 00:00:19.088

Creo que sí lo haré

00:00:21.725 --> 00:00:23.151

Déjame tomarte una foto

00:00:23.184 --> 00:00:25.114

Mamá está enojada porque tuvo que trabajar doble turno

00:00:25.147 --> 00:00:27.998

Incluso tú mereces algo mejor que ese

00:00:29.286 --> 00:00:30.516

Qué te diviertas

00:00:30.549 --> 00:00:31.449

Sí buena suerte

00:00:31.848 --> 00:00:33.751

Nos vemos Nos vemos

00:00:35.578 --> 00:00:36.827

Creo que es rara

00:00:36.086 --> 00:00:38.002

Es rara

00:00:38.478 --> 00:00:41.645

Hola chicos Supongo que me sentaré al frente

00:00:41.679 --> 00:00:42.064

Sí

00:00:45.459 --> 00:00:47.003

Te ves muy bien Kyle

00:00:47.002 --> 00:00:48.779

Tú te ves bien Gracias

00:00:50.001 --> 00:00:52.003

Hola Hola

00:00:52.128 --> 00:00:53.422

Hola

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

01:08:35

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

Production

IAC Films,Scott Rudin Productions,Entertainment 360

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 2002, an artistically inclined seventeen-year-old girl comes of age in Sacramento, California.