To watch in HD, get ClipCafe PRO

YeahBut he never takes them seriousBut someday he is meeting someone differentSome delicate fragile creaturewho's giving him a wish to shelter and protectLike Miss Park Avenue here mateyCould beBut

Lady and the Tramp

And it's curtains for the Tramp

Lady and the Tramp • 1955

Toughy:
Yeah. But he never takes 'em serious.Boris:Ah, but someday he is meeting someone different. Some delicate, fragile creature who's giving him a wish to shelter and protect.Bulldog in Pound:Like Miss Park Avenue 'ere, eh, Matey?Boris:Mmm, could be. But when he does...Peg:Yeah, I'm way ahead of ya. Under the spell of true love...Bulldog in Pound:The poor chump grows careless...Boris:The Cossacks are picking him up...Toughy:And it's curtains for the Tramp

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Yeah

00:00:02.168 --> 00:00:03.836

But he never takes them serious

00:00:04.504 --> 00:00:09.383

But someday he is meeting someone different

00:00:09.551 --> 00:00:12.219

Some delicate fragile creature

00:00:12.387 --> 00:00:15.764

who's giving him a wish to shelter and protect

00:00:15.932 --> 00:00:19.351

Like Miss Park Avenue here matey

00:00:19.519 --> 00:00:21.478

Could be

00:00:21.646 --> 00:00:24.094

But when he does Yeah I'm way ahead of ya

00:00:25.108 --> 00:00:27.609

Under the spell of true love

00:00:27.777 --> 00:00:30.237

The poor chump grows careless

00:00:30.405 --> 00:00:32.281

The Cossacks are picking him up

00:00:32.448 --> 00:00:34.992

And it's curtains for the Tramp

00:00:01.000 --> 00:00:03.755

نعم ل كن ه أ ب دا تقديرات ' em جد ي

00:00:03.088 --> 00:00:09.388

آه لكن يوما ما هو ي قابل شخص ما مختلف

00:00:09.555 --> 00:00:12.225

ب ع ض المخلوق الهش الحس اس

00:00:12.392 --> 00:00:15.774

الذي ي عطيه a أمنية لإلت جاء وح ماية

00:00:15.899 --> 00:00:19.032

مثل الآنسة Park Avenue هنا ايه ودود

00:00:19.487 --> 00:00:22.952

Mmm ي مكن أ ن ي ك ون لكن متى هو ي عم ل

00:00:23.002 --> 00:00:27.625

نعم أ نا طريق قبل ya تحت نوبة الحب الحقيقي

00:00:27.751 --> 00:00:30.212

الخشبة السي ئة ت ن مو مهملة

00:00:30.379 --> 00:00:32.298

Cossacks ي لتقط ه

00:00:32.423 --> 00:00:34.886

وهو ستائر للصعلوك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Oui

00:00:02.168 --> 00:00:03.841

Mais il ne s'engage jamais

00:00:04.504 --> 00:00:09.385

Un jour il trouvera fille différente

00:00:09.055 --> 00:00:12.224

fragile et délicate

00:00:12.387 --> 00:00:15.766

et il choisira gîte et couvert

00:00:15.932 --> 00:00:19.357

Comme Miss Park Avenue mon pote

00:00:19.519 --> 00:00:21.487

Peut être

00:00:21.646 --> 00:00:24.946

Mais ce jour là Je te précède

00:00:25.108 --> 00:00:27.611

Sous l'emprise de l'amour

00:00:27.777 --> 00:00:30.246

Le pauvre oubliera la prudence

00:00:30.405 --> 00:00:32.282

Les cosaques l'encercleront

00:00:32.448 --> 00:00:34.997

Et rideau pour le Clochard

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Ja Und niemals nimmt er mich ernst

00:00:03.878 --> 00:00:09.384

Aber eines Tages wird er auf einen gewissen Jemand treffen

00:00:09.551 --> 00:00:12.022

ein zartes süßes Geschöpf

00:00:12.387 --> 00:00:15.765

welches ihm den Wunsch nach einem zu Hause geben wird

00:00:15.089 --> 00:00:19.031

Wie Miss Park Avenue hier nicht Freunde

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

Mmm könnte sein Aber wenn diese Zeit kommen wird

00:00:23.064 --> 00:00:27.061

Ja unter dem Zauber der wahren Liebe

00:00:27.735 --> 00:00:30.196

Der arme gefühlvolle Affe

00:00:30.363 --> 00:00:32.282

Die Hundefänger werden ihn jagen

00:00:32.407 --> 00:00:34.868

Sie haben sogar einen Zwinger für den Landstreicher reserviert

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Ya Tapi dia tak pernah anggap serius

00:00:04.546 --> 00:00:09.259

Tapi pada suatu hari dia akan menjumpai yang berbeda

00:00:09.343 --> 00:00:12.471

Mahkluk yang lembut dan sensitif

00:00:12.555 --> 00:00:16.001

yang membuatnya ingin menaungi dan melindungi

00:00:16.142 --> 00:00:19.312

Seperti Nona rumah elitt ini

00:00:19.396 --> 00:00:21.398

Mungkin

00:00:21.607 --> 00:00:25.236

Tapi kalau dia menemukannya Ya Aku pernah merasakannya

00:00:25.319 --> 00:00:27.739

Di bawah pengaruh cinta sejati

00:00:27.822 --> 00:00:30.366

Anjing itu menjadi ceroboh

00:00:30.045 --> 00:00:32.244

Bangsa Cossack akan mengambilnya

00:00:32.327 --> 00:00:35.372

Lalu itulah akhir dari si Tramp

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Да

00:00:02.127 --> 00:00:03.837

Но с ними у него было несерьезно

00:00:04.504 --> 00:00:09.467

И вот однажды он встречает совсем иную барышню

00:00:09.551 --> 00:00:12.303

Нежное домашнее создание

00:00:12.387 --> 00:00:15.849

Такую хочется опекать и защищать

00:00:15.932 --> 00:00:19.436

Вроде этой мисс Парк Авеню точно

00:00:19.519 --> 00:00:21.563

Возможно

00:00:21.646 --> 00:00:25.999

Но тогда Да Мне все ясно

00:00:25.108 --> 00:00:27.694

Чары истинной любви сделают

00:00:27.777 --> 00:00:30.321

Бедолага становится беспечным

00:00:30.405 --> 00:00:32.365

Его хватают казаки

00:00:32.449 --> 00:00:34.993

Для Бродяги спектакль окончен

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Sí pero nunca las toma en serio

00:00:03.877 --> 00:00:09.384

Ah pero algún día conocerá a alguien diferente

00:00:09.055 --> 00:00:12.219

alguna criatura delicada y frágil

00:00:12.387 --> 00:00:15.765

a quien deseará refugiar y proteger

00:00:15.889 --> 00:00:19.031

Como la señorita Park Avenue eh compañerito

00:00:19.476 --> 00:00:22.939

Mmm podría ser Pero cuando lo haga

00:00:23.064 --> 00:00:27.061

Sí estoy paso delante tuyo Bajo el hechizo del verdadero amor

00:00:27.736 --> 00:00:30.196

El pobre cachorro crece sin cariño

00:00:30.363 --> 00:00:32.282

Los Cosacos lo recogerán

00:00:32.407 --> 00:00:34.868

y se cierran las cortinas para el Vagabundo

Available in 7 languages

Duration

36 seconds

Views

2,313

Timestamp in Movie

00:59:58

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The romantic tale of a sheltered uptown Cocker Spaniel dog and a streetwise downtown Mutt.

Actors

Toughy

Boris