To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well friend we'll be on our way now soNot so fast now sonnyI'll have to make certain it's satisfactorybefore we settle on a priceOh no it's all yours friendYou can keep itI canIt's a free sampleWell

Lady and the Tramp

Say! It works swell!

Lady and the Tramp • 1955

Tramp:
Well, friend, we'll be on our way now, so...Beaver:Uh-uh-uh! Not so fast, sonny.Beaver:I'll have to make certain it's satisfactory before we settle on a price.Tramp:Oh, no. It's all yours, friend. You can keep it.Beaver:I can, eh?Beaver:I can?Lady:Uh-huh. It's a free sample.Beaver: Well, thanks a lot. Thanks ever so...Beaver: Say! It works swell!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Well friend we'll be on our way now so

00:00:04.042 --> 00:00:07.172

Not so fast now sonny

00:00:07.034 --> 00:00:10.991

I'll have to make certain it's satisfactory

00:00:10.176 --> 00:00:12.511

before we settle on a price

00:00:12.678 --> 00:00:14.429

Oh no it's all yours friend

00:00:14.597 --> 00:00:15.639

You can keep it

00:00:16.641 --> 00:00:18.934

I can

00:00:20.394 --> 00:00:21.645

It's a free sample

00:00:22.939 --> 00:00:25.019

Well thanks a lot

00:00:26.317 --> 00:00:27.651

Thanks ever so

00:00:45.127 --> 00:00:46.711

Say

00:00:46.879 --> 00:00:49.339

It works swell

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

حسنا صديقي الأن سوف نمضي في طريقنا

00:00:04.256 --> 00:00:07.261

ليس سريعا هكذا سوني

00:00:07.427 --> 00:00:09.931

سوف أتأكد من هذا انه مرضي

00:00:10.001 --> 00:00:12.056

قبل أن تستقر يجب الأتفاق على السعر

00:00:12.686 --> 00:00:15.564

أوه أنه لك صديقي احتفظ به

00:00:15.069 --> 00:00:18.945

آه انا أستطيع

00:00:19.112 --> 00:00:21.575

أنه عينة مجانية

00:00:22.951 --> 00:00:28.335

حسنا شكرا جزيلا وشكرا حتى

00:00:45.194 --> 00:00:49.492

قل أن هذا يعمل

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Nous reprenons la route alors

00:00:04.042 --> 00:00:07.173

Pas si vite fiston

00:00:07.034 --> 00:00:10.999

Il faut que je sois satisfait

00:00:10.176 --> 00:00:12.052

avant qu'on fixe un prix

00:00:12.678 --> 00:00:14.043

Il est à toi l'ami

00:00:14.597 --> 00:00:15.644

Garde le

00:00:16.641 --> 00:00:18.939

Vraiment

00:00:20.394 --> 00:00:21.646

Échantillon gratuit

00:00:22.938 --> 00:00:25.191

Merci beaucoup

00:00:26.317 --> 00:00:27.066

Merci infiniment

00:00:45.127 --> 00:00:46.072

Super

00:00:46.879 --> 00:00:49.348

C'est au poil

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Ich bin beschäftigt Söhnchen Ich kann jetzt nicht aufhören

00:00:05.171 --> 00:00:08.925

Ich muß das hier ins Moor schaffen

00:00:09.001 --> 00:00:10.927

Wird nur 'ne Sekunde dauern

00:00:11.999 --> 00:00:13.596

Eine Sekunde Hör mal Söhnchen

00:00:13.721 --> 00:00:15.064

Bist du dir in Klaren darüber daß in jeder Sekunde

00:00:15.807 --> 00:00:19.031

70 Kubikzentimeter Wasser vorbei fließen

00:00:19.477 --> 00:00:22.855

Ja aber Ich muß mich deswegen beeilen

00:00:23.998 --> 00:00:27.318

Ich muß mich beeilen Ich glaube daß könnte dir nützlich sein

00:00:27.485 --> 00:00:29.987

Ich bräuchte hierfür einen Hundeschlepper

00:00:31.697 --> 00:00:33.783

Einen Maulkorb genau

00:00:33.095 --> 00:00:37.453

Jetzt muß ich Besser wir schneiden von hier ab

00:00:37.062 --> 00:00:40.373

Du brauchst einen Flaschenzug

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Teman kami akan pergi sekarang jadi

00:00:04.212 --> 00:00:07.002

Jangan buru buru

00:00:07.009 --> 00:00:09.926

Aku harus yakin alat ini memuaskan

00:00:10.998 --> 00:00:12.596

sebelum kita setuju dengan harganya

00:00:12.679 --> 00:00:14.348

Tidak Itu untukmu teman

00:00:14.556 --> 00:00:16.998

Kau boleh mengambilnya

00:00:16.006 --> 00:00:17.893

Aku boleh

00:00:17.977 --> 00:00:19.353

Aku boleh

00:00:20.313 --> 00:00:21.815

Itu contoh gratis

00:00:22.941 --> 00:00:25.318

Terima kasih banyak

00:00:26.194 --> 00:00:27.863

Terima kasih

00:00:44.965 --> 00:00:46.509

Hore

00:00:46.592 --> 00:00:49.637

Berfungsi dengan baik

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Ну что друг нам уже пора так что

00:00:03.419 --> 00:00:07.256

Притормози сынок

00:00:07.034 --> 00:00:10.093

Я должен убедиться что он мне подходит

00:00:10.176 --> 00:00:12.595

а потом поговорим о цене

00:00:12.679 --> 00:00:14.514

Нет дружище он твой

00:00:14.597 --> 00:00:15.064

Оставь себе

00:00:16.641 --> 00:00:17.085

Правда

00:00:17.934 --> 00:00:19.001

Себе

00:00:19.102 --> 00:00:21.688

Бесплатный образец

00:00:22.939 --> 00:00:25.274

Большое спасибо

00:00:25.358 --> 00:00:28.486

Спасибо за

00:00:45.128 --> 00:00:46.337

Ого

00:00:46.421 --> 00:00:49.034

Хорошо работает

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Bien amigo nos estamos yendo así que

00:00:04.254 --> 00:00:07.256

No tan rápido hijo

00:00:07.424 --> 00:00:09.926

Tengo que ver si es ciertamente satisfactorio

00:00:10.093 --> 00:00:12.554

antes de que fijemos un precio

00:00:12.679 --> 00:00:15.558

Oh no es todo suyo amigo Puede quedárselo

00:00:15.682 --> 00:00:18.935

Uh puedo hah Puedo

00:00:19.103 --> 00:00:21.563

Uh huh Es una muestra gratis

00:00:22.939 --> 00:00:28.032

Vaya muchas gracias Muchas gracias

00:00:45.171 --> 00:00:49.467

Vaya funciona de maravillas

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

1,530

Timestamp in Movie

00:42:37

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The romantic tale of a sheltered uptown Cocker Spaniel dog and a streetwise downtown Mutt.

Actors

Tramp

Beaver

Lady