To watch in HD, get ClipCafe PRO

Here it comes

Lara Croft: Tomb Raider

Here it comes. Hide, everybody. Look out. It's some sort of machine. Bryce, it's me. -...

Lara Croft: Tomb Raider • 2001

Here it comes. Hide, everybody. Look out. It's some sort of machine. Bryce, it's me. - Hello?- Bryce, it's Lara. I found the temple. - Ran into Mr Powell.- Did you get the clock? No, but I got the first piece. Oh, beautiful, smashing. Seems I'm level peggingwith Mr Powell. Well, won't he just want to kill you now? No, silly. His problem is that he needs the piecethat I have. Until then, I'm his new best friend. What about the other half?The final alignment is in 66 hours and 53 minutes,and we've still got no idea where the second piece is hidden. He's going to tell mewhere the second piece is. - He will?- Bryce, trust me. Pack for Venice. Pack for where? Hello? Lara? Bye then

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Here it comes Hide everybody

00:00:03.335 --> 00:00:05.962

Look out It's some sort of machine

00:00:07.381 --> 00:00:09.799

Bryce it's me

00:00:10.176 --> 00:00:13.137

Hello Bryce it's Lara I found the temple

00:00:13.805 --> 00:00:16.348

Ran into Mr Powell Did you get the clock

00:00:16.475 --> 00:00:19.143

No but I got the first piece

00:00:19.561 --> 00:00:20.978

Oh beautiful smashing

00:00:21.001 --> 00:00:23.397

Seems I'm level pegging with Mr Powell

00:00:23.482 --> 00:00:25.232

Well won't he just want to kill you now

00:00:25.317 --> 00:00:26.358

No silly

00:00:26.485 --> 00:00:29.737

His problem is that he needs the piece that I have

00:00:29.821 --> 00:00:32.823

Until then I'm his new best friend

00:00:32.908 --> 00:00:35.242

What about the other half The final alignment

00:00:35.327 --> 00:00:38.662

is in 66 hours and 53 minutes and we've still got no idea

00:00:38.747 --> 00:00:41.415

where the second piece is hidden

00:00:41.583 --> 00:00:44.999

He's going to tell me where the second piece is

00:00:44.211 --> 00:00:47.421

He will Bryce trust me Pack for Venice

00:00:47.547 --> 00:00:50.257

Pack for where Hello Lara

00:00:53.178 --> 00:00:54.428

Bye then

00:00:01.000 --> 00:00:05.828

هذا قادم اختبؤا جميعكم الحذر أي ماكنة هذه

00:00:06.923 --> 00:00:09.924

مرحبا برايس هذه أنا

00:00:10.051 --> 00:00:12.127

مرحبا برايس هذه لارا

00:00:12.261 --> 00:00:15.179

لقد وجدت المعبد صادفت السيد باول

00:00:15.306 --> 00:00:18.758

هل وجد الساعة لا لكن لدي قطعة واحدة

00:00:18.893 --> 00:00:20.969

جميل رائع

00:00:21.104 --> 00:00:23.018

يبدو أنه علي مقابلة السيد باول

00:00:23.314 --> 00:00:26.998

ألن يحاول قتلك لا أيها الغبي

00:00:26.317 --> 00:00:30.101

مشكلته هي أنه بحاجة للقطعة التي معي

00:00:30.238 --> 00:00:32.729

وحتذاك أنا صديقته الجديدة المفضلة

00:00:32.865 --> 00:00:34.999

ماذا عن القسم الثاني

00:00:34.158 --> 00:00:37.444

سيتم الانتظام النهائي بعد 66 ساعة و 53 دقيقة

00:00:37.578 --> 00:00:41.197

وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

00:00:41.332 --> 00:00:43.621

هو سيقول لي أين هي

00:00:43.751 --> 00:00:47.999

حقا ثق بي أعزم السفر الى البندقية

00:00:47.171 --> 00:00:49.876

الى أين لارا

00:00:53.052 --> 00:00:54.511

الى القاء حاليا

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Bryce C'est moi

00:00:05.839 --> 00:00:08.758

J'ai trouvé le temple Je suis tombée sur M Powell

00:00:08.925 --> 00:00:09.843

Tu as l'horloge

00:00:10.218 --> 00:00:12.568

Non mais j'ai la moitié du triangle

00:00:13.096 --> 00:00:14.514

C'est génial

00:00:15.306 --> 00:00:17.308

Je suis à égalité avec Powell

00:00:18.142 --> 00:00:20.103

Il cherche pas à te tuer Non idiot

00:00:20.353 --> 00:00:22.814

Il a besoin de cette moitié

00:00:23.356 --> 00:00:26.317

Pour l'instant je suis sa meilleure amie

00:00:26.484 --> 00:00:29.007

Et l'autre moitié L'alignement a lieu

00:00:29.032 --> 00:00:32.022

dans 66 heures 53 minutes et on ignore toujours

00:00:32.657 --> 00:00:34.607

où l'autre partie est cachée

00:00:35.159 --> 00:00:37.328

Il va me le dire

00:00:37.954 --> 00:00:41.978

Tu crois Fais moi confiance Viens à Venise

00:00:41.374 --> 00:00:42.876

Où ça

00:00:46.838 --> 00:00:48.131

Bon Au revoir

00:00:01.000 --> 00:00:06.429

Da kommt es Versteckt euch Passt auf Es ist irgendeine Maschine

00:00:07.056 --> 00:00:10.945

Bryce Ich bin's

00:00:10.134 --> 00:00:12.164

Hallo Hier ist Lara

00:00:12.501 --> 00:00:15.378

Ich hab den Tempel gefunden und bin Mr Powell begegnet

00:00:15.576 --> 00:00:16.627

Hast du die Uhr

00:00:16.766 --> 00:00:19.366

Nein aber das erste Teil

00:00:19.477 --> 00:00:21.132

Schön klasse

00:00:21.271 --> 00:00:23.684

Ich bin punktgleich mit Mr Powell

00:00:23.095 --> 00:00:26.651

Wird er dich nicht einfach umbringen Nein Dussel

00:00:26.751 --> 00:00:29.272

Er braucht das Teil das ich habe

00:00:29.864 --> 00:00:32.905

Bis dahin bin ich seine neue beste Freundin

00:00:33.026 --> 00:00:35.253

Und die andere Hälfte Wir haben noch

00:00:35.353 --> 00:00:38.569

66 Stunden und 53 Minuten und immer noch keine Ahnung

00:00:38.669 --> 00:00:40.718

wo das zweite Teil versteckt ist

00:00:41.069 --> 00:00:44.021

Er wird es mir sagen

00:00:44.388 --> 00:00:47.583

Ach ja Vertrau mir Pack für Venedig

00:00:47.755 --> 00:00:50.401

Wofür Hallo Lara

00:00:53.338 --> 00:00:54.587

Tschüs dann

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

MAN On TV Here it comes Hide everybody

00:00:03.294 --> 00:00:04.377

Phone ringing

00:00:04.042 --> 00:00:07.046

Look out It's some sort of machine

00:00:07.381 --> 00:00:09.799

LARA Bryce it's me

00:00:10.176 --> 00:00:13.136

Hello Bryce it's Lara l found the temple

00:00:13.762 --> 00:00:16.347

Ran into Mr PoweII Did you get the clock

00:00:16.474 --> 00:00:19.142

No but I got the first piece

00:00:19.056 --> 00:00:20.935

Oh beautiful smashing

00:00:21.002 --> 00:00:23.396

Seems I'm level pegging with Mr Powell

00:00:23.439 --> 00:00:25.231

Well won't he just want to kill you now

00:00:25.274 --> 00:00:26.316

No silly

00:00:26.484 --> 00:00:29.736

His problem is that he needs the piece that I have

00:00:29.778 --> 00:00:32.822

Until then I'm his new best friend

00:00:32.907 --> 00:00:35.241

What about the other haIf The final alignment

00:00:35.284 --> 00:00:38.062

is in 66 hours and 53 minutes and we've still got no idea

00:00:38.704 --> 00:00:41.414

where the second piece is hidden

00:00:41.582 --> 00:00:44.002

He's going to tell me where the second piece is

00:00:44.021 --> 00:00:47.042

He will Bryce trust me Pack for Venice

00:00:47.505 --> 00:00:50.256

Pack for where HeIIo Lara

00:00:53.177 --> 00:00:54.427

Bye then

00:00:01.000 --> 00:00:03.212

Ini dia Sembunyikan semua orang

00:00:03.033 --> 00:00:05.962

Awas Ini adalah semacam mesin

00:00:07.038 --> 00:00:09.802

Bryce ini aku

00:00:10.017 --> 00:00:13.142

Halo Bryce ini Lara aku menemukan kuil

00:00:13.008 --> 00:00:15.372

Mengejar Mr Powell

00:00:15.038 --> 00:00:16.352

Apakahkamu mendapatkan jamnya

00:00:16.047 --> 00:00:19.142

Tidak tapi aku punya potongan pertama

00:00:19.056 --> 00:00:20.982

Ooh Bagus hajar saja

00:00:21.999 --> 00:00:23.402

Sepertinya aku seimbang dengan Mr Powell

00:00:23.048 --> 00:00:25.232

Nah bukannya dia hanya ingin membunuhmu sekarang

00:00:25.032 --> 00:00:26.362

Tidak itu konyol

00:00:26.048 --> 00:00:29.742

Masalahnya adalah bahwa dia membutuhkan potongan yang kumiliki

00:00:29.082 --> 00:00:32.825

Sampai saat itu aku baru sahabatnya

00:00:32.091 --> 00:00:35.252

Bagaimana dengan potongan lainnya Penyesuaian akhir

00:00:35.033 --> 00:00:38.672

Terjadi dalam 66 jam dan 53 menit dan kita masih masih belum tau

00:00:38.075 --> 00:00:41.422

Dimana bagian kedua tersembunyi

00:00:41.058 --> 00:00:44.997

Dia akan memberitauku dimana bagian keduanya

00:00:44.021 --> 00:00:47.422

Dia akan Bryce percayalah bersiap ke Venesia

00:00:47.549 --> 00:00:50.262

Bersiap untuk kemana Halo Lara

00:00:53.018 --> 00:00:54.432

Sampai Jumpa

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Вот оно Всем спрятаться Берегись Это что то типа машины

00:00:06.924 --> 00:00:09.927

Привет Брайс это я

00:00:10.052 --> 00:00:12.136

Привет Брайс это Лара

00:00:12.263 --> 00:00:15.182

я нашла храм Столкнулась с мистером Пауэллом

00:00:15.307 --> 00:00:18.769

Ты получала часы нет но я получила одну часть

00:00:18.894 --> 00:00:20.979

О прекрасно великолебно

00:00:21.104 --> 00:00:23.189

Похоже что я снизайду до просьбы к мистеру Пауэллу

00:00:23.314 --> 00:00:26.026

разве он не хочет тебя убить нет глупый

00:00:26.317 --> 00:00:30.114

Его проблема в том что он нуждается в той части которая у меня есть

00:00:30.238 --> 00:00:32.741

До тех пор я его лучший новый друг

00:00:32.866 --> 00:00:34.999

Что относительно другой половины

00:00:34.159 --> 00:00:37.453

заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты

00:00:37.578 --> 00:00:41.207

Мы все еще не знаем где вторая часть спрятана

00:00:41.332 --> 00:00:43.626

Он собирается сказать мне где она

00:00:43.751 --> 00:00:47.002

Он скажет Брюс верь мне Приготовь всё для поездки в Венецию

00:00:47.171 --> 00:00:49.881

Приготовиться куда Алло Лара

00:00:53.052 --> 00:00:54.511

Тогда пока

00:00:01.000 --> 00:00:05.878

Aquí viene Cuidado Todos a cubierto Es una especie de máquina

00:00:06.964 --> 00:00:10.991

Diga Bryce soy yo

00:00:10.001 --> 00:00:12.176

Diga Bryce soy Lara

00:00:12.261 --> 00:00:15.221

Descubrí el templo Y me encontré con el Sr Powell

00:00:15.347 --> 00:00:18.725

Conseguiste el reloj No pero tengo la mitad del triángulo

00:00:18.851 --> 00:00:20.935

Oh fantástico Estupendo

00:00:21.061 --> 00:00:23.104

Parece que ahora estoy a la par con el Sr Powell

00:00:23.397 --> 00:00:26.001

No querrá matarte ahora No tonto

00:00:26.233 --> 00:00:30.111

Su problema es que necesita la mitad que tengo en mis manos

00:00:30.237 --> 00:00:32.822

Hasta que la consiga soy su mejor amiga

00:00:32.906 --> 00:00:34.073

Y qué pasa con la otra mitad

00:00:34.199 --> 00:00:37.041

El alineamiento final será dentro de 66 horas y 53 minutos

00:00:37.578 --> 00:00:41.247

Y aún no sabemos dónde se esconde la segunda mitad

00:00:41.373 --> 00:00:43.624

Él va a decirme dónde se encuentra

00:00:43.751 --> 00:00:47.001

Lo hará Confía en mí Me voy a Venecia

00:00:47.003 --> 00:00:49.881

Adónde Oye Lara

00:00:53.052 --> 00:00:54.427

Pues adiós

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

01:01:36

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Paramount Pictures,Mutual Film Company,Lawrence Gordon Productions,Marubeni,Eidos Films,BBC Film,KFP Produktions,TOHO-TOWA,H2L Media Group,Tele München

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Video game adventurer Lara Croft comes to life in a movie where she races against time and villains to recover powerful ancient artifacts.