To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is this real?

Lara Croft: Tomb Raider

Is this real? It is a crossing of my past and your present. Why did you not tell meabout...

Lara Croft: Tomb Raider • 2001

Is this real? It is a crossing of my past and your present. Why did you not tell meabout the Illuminati? You were only a child. You could have written in your journals. - You never mentioned it, not once.- Lara, I burst to tell you everything. But in the fiercenessof my own battles, I strove to tell youonly that which would inspire you and keep you safe. I love you so much. But I've missed you. And I have missed you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Is this real

00:00:04.337 --> 00:00:05.795

It is a crossing

00:00:06.964 --> 00:00:09.009

of my past and your present

00:00:09.842 --> 00:00:12.052

Why did you not tell me about the Illuminati

00:00:12.678 --> 00:00:14.387

You were only a child

00:00:14.472 --> 00:00:16.348

You could have written in your journals

00:00:16.432 --> 00:00:20.352

You never mentioned it not once Lara I burst to tell you everything

00:00:20.853 --> 00:00:23.188

But in the fierceness of my own battles

00:00:23.272 --> 00:00:26.999

I strove to tell you only that which would inspire you

00:00:26.015 --> 00:00:27.734

and keep you safe

00:00:29.999 --> 00:00:30.988

I love you so much

00:00:32.324 --> 00:00:33.824

But I've missed you

00:00:35.244 --> 00:00:36.994

And I have missed you

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

هل هذا حقيقي

00:00:04.042 --> 00:00:08.465

هذا تقاطع بين ماضيي وحاضري

00:00:09.759 --> 00:00:11.882

لماذا لم تحك لي عن المنيرون

00:00:12.072 --> 00:00:14.428

كنت طفلة

00:00:14.555 --> 00:00:18.022

أمكنك أن تكتب ذلك بدفتر يومياتك لم تذكر ذلك أبدا

00:00:18.351 --> 00:00:20.427

كم أردت أن أحكي لك عن كل شيء

00:00:20.561 --> 00:00:23.313

لكن بوحشية قتالي

00:00:23.439 --> 00:00:28.813

طمحت لأن أحكي لك فقط ما يمنحك الالهام والأمان

00:00:28.944 --> 00:00:30.652

أنا أحبك كثيرا

00:00:32.239 --> 00:00:36.007

اشتقت اليك وأنا اشتقت اليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Est ce vrai

00:00:04.378 --> 00:00:06.297

Nous sommes à la croisée

00:00:06.964 --> 00:00:08.924

de mon passé et de ton présent

00:00:09.633 --> 00:00:12.133

Tu ne m'as jamais parlé des Illuminati

00:00:12.595 --> 00:00:14.221

Tu n'étais qu'une enfant

00:00:14.388 --> 00:00:18.999

Même dans ton journal pas une fois tu n'en parles

00:00:18.184 --> 00:00:22.354

Je brûlais d'envie de tout te raconter Mon combat était trop violent

00:00:23.999 --> 00:00:28.001

Je me suis efforcé de te préserver et d'assurer ta sécurité

00:00:28.986 --> 00:00:30.654

Je t'aime tant

00:00:32.198 --> 00:00:33.616

Tu m'as manqué

00:00:35.242 --> 00:00:37.001

Toi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Ist das hier real

00:00:04.485 --> 00:00:06.053

Eine Kreuzung

00:00:07.045 --> 00:00:09.003

meiner Vergangenheit und deiner Gegenwart

00:00:09.842 --> 00:00:12.048

Warum hast du mir nichts von den Erleuchteten gesagt

00:00:12.762 --> 00:00:16.073

Du warst noch ein Kind Du hättest es aufschreiben können

00:00:16.474 --> 00:00:19.839

Du hast es nie erwähnt Nicht einmal Ich brannte darauf

00:00:19.939 --> 00:00:23.117

dir alles zu erzählen aber in meinem Zwiespalt

00:00:23.272 --> 00:00:26.001

war ich bemüht dir nur das zu erzählen was dich ermutigt

00:00:26.292 --> 00:00:30.819

und nichts was dich in Gefahr bringt Ich liebe dich so sehr

00:00:32.344 --> 00:00:33.739

Du hast mir gefehlt

00:00:35.284 --> 00:00:36.849

Und du mir

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Is this real

00:00:04.379 --> 00:00:05.837

It is a crossing

00:00:07.002 --> 00:00:09.132

of my past and your present

00:00:09.884 --> 00:00:12.999

Why did you not tell me about the Illuminati

00:00:12.072 --> 00:00:14.429

You were only a child

00:00:14.514 --> 00:00:16.348

You could have written in yourjournals

00:00:16.432 --> 00:00:20.394

You never mentioned it not once Lara I burst to tell you everything

00:00:20.853 --> 00:00:23.023

But in the fierceness of my own battles

00:00:23.314 --> 00:00:26.108

I strove to tell you only that which would inspire you

00:00:26.192 --> 00:00:27.776

and keep you safe

00:00:29.007 --> 00:00:31.029

I love you so much

00:00:32.365 --> 00:00:33.865

But I've missed you

00:00:35.285 --> 00:00:37.997

And I have missed you

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Apakah ini benar benar nyata

00:00:04.033 --> 00:00:05.992

Ini adalah persimpangan

00:00:06.096 --> 00:00:09.292

Masa laluku dan kamu saat ini

00:00:09.084 --> 00:00:12.252

Kenapa ayah tidak memberitauku tentang Illuminati

00:00:12.067 --> 00:00:14.592

Kamu hanyalah seorang anak kecil

00:00:14.067 --> 00:00:16.352

Kamu bisa menulis dalam jurnalmu

00:00:16.043 --> 00:00:20.352

Anda tidak pernah disebutkan itu tidak sekali Lara aku semangat untuk menceritakan semuanya

00:00:20.085 --> 00:00:23.192

Tapi dalam keganasan pertempuranku sendiri

00:00:23.027 --> 00:00:26.999

Aku berusaha untuk memberitaumu hanya yang akan menginspirasimu

00:00:26.015 --> 00:00:27.742

Dan membuat kamu tetap aman

00:00:29.002 --> 00:00:30.992

Aku sangat mencintaimu

00:00:32.032 --> 00:00:33.822

Tapi aku merindukanmu

00:00:35.024 --> 00:00:36.992

Dan aku merindukanmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Это реально

00:00:04.042 --> 00:00:08.466

Это пересечение моего прошлого и твоего настоящего

00:00:09.076 --> 00:00:11.887

Почему ты не рассказал мне об Иллюминатах

00:00:12.721 --> 00:00:14.431

Ты была совсем ребенком

00:00:14.557 --> 00:00:16.517

Ты бы мог написать про это в своих журналах

00:00:16.557 --> 00:00:18.228

Ты никогда не упоминал об этом Ни разу

00:00:18.352 --> 00:00:20.437

Я разрывался чтобы сказать тебе всё

00:00:20.563 --> 00:00:23.315

но в жестокости моих собственных сражений

00:00:23.441 --> 00:00:28.821

я говорил тебе только то что будет вдохновлять тебя и обеспечит безопасность

00:00:28.945 --> 00:00:30.656

Я очень люблю тебя

00:00:32.241 --> 00:00:36.703

Я тосковал без тебя И я тосковала без тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Es esto real

00:00:04.587 --> 00:00:08.632

Es un cruce entre mi pasado y tu presente

00:00:09.884 --> 00:00:12.998

Por qué no me contaste lo de los Illuminati

00:00:12.887 --> 00:00:14.471

Sólo eras una niña

00:00:14.597 --> 00:00:18.308

Podrías haberlo escrito en tu diario Nunca lo mencionaste

00:00:18.434 --> 00:00:20.518

Deseaba poder contarte todo

00:00:20.645 --> 00:00:23.438

pero en el fragor de mis propias batallas

00:00:23.522 --> 00:00:28.902

sólo te conté lo que pudiera inspirarte y mantenerte a salvo

00:00:28.986 --> 00:00:30.779

Te quiero con toda mi alma

00:00:32.281 --> 00:00:36.826

Te he echado en falta Y yo también

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

01:24:04

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Paramount Pictures,Mutual Film Company,Lawrence Gordon Productions,Marubeni,Eidos Films,BBC Film,KFP Produktions,TOHO-TOWA,H2L Media Group,Tele München

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Video game adventurer Lara Croft comes to life in a movie where she races against time and villains to recover powerful ancient artifacts.