To watch in HD, get ClipCafe PRO

You had to let him go

Lara Croft: Tomb Raider

You had to let him go.No more bubbles. You show mehow to complete the triangle, we can...

Lara Croft: Tomb Raider • 2001

You had to let him go.No more bubbles. You show mehow to complete the triangle, we can change his fate. If you deliver me the power of God,I will spare him. It's only a little trip back in time. But I'm pretty sure you've figured outthe answer to the problem. And then, of course,there's the loss of your father. I can change that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

You had to let him go No more bubbles

00:00:05.546 --> 00:00:07.839

You show me how to complete the triangle

00:00:08.591 --> 00:00:10.466

we can change his fate

00:00:11.677 --> 00:00:15.305

If you deliver me the power of God I will spare him

00:00:15.973 --> 00:00:17.891

It's only a little trip back in time

00:00:18.684 --> 00:00:23.354

But I'm pretty sure you've figured out the answer to the problem

00:00:25.001 --> 00:00:28.526

And then of course there's the loss of your father

00:00:28.819 --> 00:00:30.194

I can change that

00:00:01.000 --> 00:00:04.012

عليك التخلي عنه انتهت الفقاعات

00:00:05.063 --> 00:00:07.836

أريني كيف أكمل المثلث

00:00:08.674 --> 00:00:09.955

ونستطيع أن نغير مصيره

00:00:11.677 --> 00:00:15.841

اذا منحتني القوة الالهية سأشفق عليه

00:00:15.973 --> 00:00:17.467

هذا يحتاج فقط الى رحلة صغيرة عبر الزمن

00:00:18.851 --> 00:00:23.999

لكني واثق أنك وجدت الجواب للمشكلة

00:00:25.191 --> 00:00:28.607

وبالطبع فقدان والدك

00:00:28.903 --> 00:00:30.812

يمكنني أن أغير ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Laissez le partir

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Fini de barboter

00:00:05.672 --> 00:00:08.172

Montrez moi comment réunir le triangle

00:00:08.591 --> 00:00:10.385

nous changerons son destin

00:00:11.761 --> 00:00:14.347

Donnez moi le pouvoir de Dieu

00:00:14.514 --> 00:00:17.517

et je l'épargnerai D'un petit retour en arrière

00:00:18.081 --> 00:00:23.106

Vous avez déjà la réponse au problème

00:00:25.233 --> 00:00:28.319

De plus vous avez aussi perdu votre père

00:00:28.945 --> 00:00:30.655

Je peux changer cela

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Du musstest ihn gehen lassen

00:00:03.654 --> 00:00:05.539

Keine Blasen mehr

00:00:05.777 --> 00:00:10.212

Füge das Dreieck für mich zusammen und wir ändern sein Los

00:00:11.948 --> 00:00:14.191

Gib mir die Macht Gottes

00:00:14.647 --> 00:00:18.258

und ich verschone ihn Es ist nur eine Reise zurück in die Zeit

00:00:19.409 --> 00:00:23.914

Ich bin sicher du hast die Lösung für dieses Problem

00:00:25.203 --> 00:00:28.081

Dann ist da natürlich noch der Verlust deines Vaters

00:00:28.954 --> 00:00:31.999

Das kann ich auch ändern

00:00:01.000 --> 00:00:04.669

You had to let him go No more bubbles

00:00:05.588 --> 00:00:07.881

You show me how to complete the triangle

00:00:08.633 --> 00:00:10.508

we can change his fate

00:00:11.677 --> 00:00:15.347

If you deliver me the power of God I will spare him

00:00:16.001 --> 00:00:17.933

It's only a little trip back in time

00:00:18.726 --> 00:00:23.396

But I'm pretty sure you've figured out the answer to the problem

00:00:25.107 --> 00:00:28.526

And then of course there's the loss of your father

00:00:28.861 --> 00:00:30.236

I can change that

00:00:01.000 --> 00:00:04.872

Anda harus membiarkannya pergi Tidak ada lagi gelembung

00:00:05.055 --> 00:00:06.052

Kamu harus menunjukkan bagaimana menyelesaikan Segitiga

00:00:08.059 --> 00:00:10.672

Kita bisa mengubah Takdirnya

00:00:11.068 --> 00:00:15.512

Jika kamu memberikanku kekuatan Tuhan aku akan membaginya

00:00:15.097 --> 00:00:18.102

Ini hanya sedikit perjalanan kecil mengembalikan dalam waktu

00:00:18.068 --> 00:00:23.662

Tapi aku cukup yakin kamu sudah tau jawaban dari masalahnya

00:00:25.007 --> 00:00:28.732

Dan kemudian tentu saja kehilangan ayahmu

00:00:28.082 --> 00:00:30.402

Aku bisa mengubah itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ты должна была дать ему умереть Больше не надо пускать пузыри

00:00:05.836 --> 00:00:08.048

Покажи мне как собрать треугольник

00:00:08.257 --> 00:00:10.174

и мы можем изменить его судьбу

00:00:11.883 --> 00:00:16.055

Если ты даешь мне власть Бога я сохраню его

00:00:16.018 --> 00:00:17.682

Это только небольшая поездка назад во времени

00:00:19.058 --> 00:00:23.269

Но я почти уверен что ты нашла решение проблемы

00:00:25.191 --> 00:00:28.819

И затем конечно потеря вашего отца

00:00:28.986 --> 00:00:31.029

Я могу изменить это

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Tenías que dejar que se fuera Ya no hay más burbujas

00:00:05.754 --> 00:00:07.922

Muéstrame cómo completar el triángulo

00:00:08.799 --> 00:00:10.999

y cambiaremos su sino

00:00:11.635 --> 00:00:15.805

Si me dejas conseguir el poder divino seré benévolo con él

00:00:16.999 --> 00:00:17.515

Sólo haría falta un viaje en el tiempo

00:00:18.085 --> 00:00:23.061

Pero estoy seguro de que te imaginas cuál es la respuesta al problema

00:00:25.148 --> 00:00:28.692

Y claro además está la pérdida de tu padre

00:00:28.985 --> 00:00:30.903

Eso puedo cambiarlo

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

01:21:46

Uploaded

Feb 20, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Paramount Pictures,Mutual Film Company,Lawrence Gordon Productions,Marubeni,Eidos Films,BBC Film,KFP Produktions,TOHO-TOWA,H2L Media Group,Tele München

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Video game adventurer Lara Croft comes to life in a movie where she races against time and villains to recover powerful ancient artifacts.