To watch in HD, get ClipCafe PRO

Leave this object and go

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life

Leave this object and go. Leave this object and go. Never speak of it. To trespass on the...

Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life • 2003

Leave this object and go. Leave this object and go. Never speak of it. To trespass on the cradle of life is to risk flooding the entire worldwith death. Men are coming for the box, and unlike me, they won't look at itwith fear or respect, they will open it. They want to use it. And I'm sorry if! Haveto disturb your gods to keep this from happening. But I will do whatever I must

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Leave this object and go

00:00:03.669 --> 00:00:05.838

Leave this object and go

00:00:05.963 --> 00:00:07.589

Never speak of it

00:00:07.673 --> 00:00:09.258

To trespass on the cradle of life

00:00:09.341 --> 00:00:12.678

is to risk flooding the entire world with death

00:00:14.179 --> 00:00:16.598

Men are coming for the box

00:00:16.682 --> 00:00:21.854

and unlike me they won't look at it with fear or respect they will open it

00:00:21.979 --> 00:00:23.355

They want to use it

00:00:23.048 --> 00:00:25.607

And I'm sorry if Have to disturb your gods

00:00:25.691 --> 00:00:28.694

to keep this from happening

00:00:28.777 --> 00:00:31.155

But I will do whatever I must

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Laisse cet objet et pars

00:00:03.586 --> 00:00:07.536

Laisse le et pars N'en parle jamais

00:00:07.757 --> 00:00:13.629

Violer le Berceau de la Vie c'est risquer de noyer le monde dans la mort

00:00:13.971 --> 00:00:16.379

Des hommes convoitent la boîte

00:00:16.599 --> 00:00:20.001

Mais contrairement à moi sans crainte ni respect

00:00:20.269 --> 00:00:22.725

Ils l'ouvriront Pour s'en servir

00:00:22.938 --> 00:00:26.936

Navrée de devoir déranger vos dieux pour empêcher ça

00:00:28.736 --> 00:00:30.942

mais je ferai ce qu'il faut

00:00:01.000 --> 00:00:03.762

Lass das Gebilde hier und geh

00:00:03.862 --> 00:00:07.596

Lass das Gebilde hier und geh Sprich niemals darüber

00:00:07.696 --> 00:00:13.164

Die Wiege des Lebens zu betreten heißt die ganze Welt zu überfluten mit dem Tod

00:00:13.805 --> 00:00:16.999

Männer werden wegen der Schatulle kommen

00:00:16.016 --> 00:00:20.361

Aber sie werden sie nicht wie ich mit Ehrfurcht oder Respekt behandeln

00:00:20.461 --> 00:00:23.114

Sie werden sie öffnen sie wollen sie benutzen

00:00:23.214 --> 00:00:27.469

Es tut mir Leid falls ich Ihre Götter stören muss um dies zu verhindern

00:00:28.737 --> 00:00:31.262

Aber ich werde tun was dazu nötig ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.594

Оставь эту вещь и уходи

00:00:03.673 --> 00:00:05.801

Оставь эту вещь и уходи

00:00:05.876 --> 00:00:07.538

Никогда не говори о ней

00:00:07.612 --> 00:00:09.205

Нарушить покой Колыбели Жизни

00:00:09.282 --> 00:00:11.274

значит подвергнуть мир опасности

00:00:11.352 --> 00:00:13.618

Мир может захлестнуть смерть

00:00:13.069 --> 00:00:15.989

Ящик разыскивают люди

00:00:16.061 --> 00:00:17.324

которые в отличие от меня

00:00:17.396 --> 00:00:20.333

не испытывают ни страха перед Колыбелью ни уважения к ней

00:00:20.401 --> 00:00:21.596

Они откроют ее

00:00:21.067 --> 00:00:23.989

Они хотят использовать ее

00:00:23.073 --> 00:00:25.044

И я прошу прощения что приходится тревожить ваших богов

00:00:25.544 --> 00:00:27.206

чтобы предотвратить это

00:00:27.028 --> 00:00:30.741

Но я сделаю то что должна

00:00:01.000 --> 00:00:02.281

Deja eso y vete

00:00:03.602 --> 00:00:05.164

Déjalo y vete

00:00:07.406 --> 00:00:12.691

Encontrar la Cuna de la Vida llenará al mundo completo con muerte

00:00:14.133 --> 00:00:15.734

Hombres vienen por la caja

00:00:16.335 --> 00:00:19.859

Y no la vienen a buscar con miedo o respeto

00:00:20.379 --> 00:00:23.102

Van a abrirla quieren utilizarla

00:00:23.422 --> 00:00:26.906

Y lo siento si tengo que molestar a sus dioses para evitar que esto suceda

00:00:28.507 --> 00:00:30.389

Pero haré lo que deba

Available in 5 languages

Duration

33 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

01:22:07

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Paramount Pictures,Mutual Film Company,Lawrence Gordon Productions,Eidos Films,October Pictures,BBC Film,Tele München,TOHO

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Adventurer Lara Croft goes on a quest to save the mythical Pandora's Box, before an evil scientist finds it, and recruits a former Marine turned mercenary to assist her.